'O Cuorpo 'e Napule

'O Cuorpo 'e Napule (ritto pure 'a statua d' 'o Ddio Nilo) è nu monumento mpizzato a S. Biagio 'e libbraie a Napule, fatto 'n'onore ô sciummo Nilo.

Origgene

Chistu monumento, fatto d''a cummunetà alessandrina ca campava a Napule ô tiempo d''a Napule greca, è 'a statua d''o Ddio Nilo prisente dint' 'a piazzetta Nilo, 'o llario Cuorpo 'e Napule, ca se spanne a nu punto 'e S. Biagio 'e libbraie a Napule. Stu ddio fatto na statua permettete ê Alessandrine 'e fare onore â terra sua, pe' tramente ca ce stevano 'e casa â Napule greca, facenno d''o cummercio 'a sua attività prencipale. L'ommo viecchio d''a statua è 'o ddio Nilo, ca stennennose rappresenta 'o sciummo Nilo.^[1]^[2]

Restauro

A nuvembre 'e 2014 s'accumminciajeno 'e fatiche e restauro, ca permettete accuncià 'a statua 'a quale nun era a nu piezzo. Pe' bbìa ca se truvaje nu piezzo cu na capa 'e Sfinge, po' s'accunciaje 'a statua sana sana c' 'o Ddio Nilo cu sotto na Sfinge n'onore â fede 'e ll'antiche alessandrine 'e Napule.^[3] Aropp'a 50 anne, int' 'o 2014, 'a capa scumparuta e po' truvata d''a Sfinge s'è misa ô pizzo giusto. Chesta s'apprisentaje 'o 15 nuvembre 'e 2014.^[4]

Ati statue d' 'o Ddio Nilo

N'ata verziona d' 'a statua, pure 'a ll'età antica, se tròva dint' 'e Musee Vaticane.^[5] Tutte dduje fossero copie 'e na statua origgenale ca venesse d'Alessandria.

Nutarelle

[1] Commune 'e Napule (2007);7.1 Statua del Nilo

[2] Giuseppe Sigismondo (1788); Descrizione della città di Napoli e suoi borghi, II tomo (ed. orig.: Napoli, presso i fratelli Terres) (ed. digitale 2011 - Alba Irollo)

[3] Bianchi, F.: Restaurata statua del Nilo a Napule. 10 'e nuvembre 'e 2014. Cuntrullato 'o 15 'e nuvembre 'e 2014

[4] Restaurata la statua del Nilo: dopo 50 anni il corpo di Napoli rimette la testa a posto. Il Mattino. 15 'e nuvembre 'e 2014. Cuntrullato 'o 15 'e nuvembre 'e 2014.

[5] River Nile God statue 'n Braccio Nuovo d' 'e Musee Vaticane.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]