Paggena prencepale/Lazio
Da Wikipedia.
Chesta paggena 'int'ê variante 'e
Abruzzo -
Calavria -
Lazio -
Mulise -
Puglia
se ponno jognere ccà ati variante - pe discutere d''o corece nap pe' piacere ausate 'a paggena 'e wikiforstandards
Nce stanno quatto cetà dint'ô Lazzio ca parleno 'o napulitano: Cajeta, Cassino, Sora e Liri (Cheste ereno tutte 'e cetà ca haveveno sempe fatto parte d''a Campania, nfino a quanno, dint'a ll'anne 30 d' 'o sieculo passato, fujeno passate ô Lazio d' 'o guverno fascista, accussí comme cierte parte 'e ll'Abruzzo). Se sî 'e chesti zzone e pienze ca 'a lengua ca se parla dint'a 'sti zzone se scrive dint'a n'ata manera d''o napulitano standard: sî mmitato 'a abbià ccà 'a scrivere 'a paggena prencepale e tanno 'a sviluppà pur ll' articule.
Traduzione dent'a ju dialetto casinese: Ce stanno quatto città dent'a ju Lazzjo che parlàno ju napuletano: Caeta, Casino, Sora e Isula de ju Lire (cheste ereno tutte città ch'ereno semp fatto parte de ja Campania nfino a quanno, dent'a ji anne 30 de ju sieculo passato, passareno dent'a lla reggion Lazzjo de ju guverno fascista, accusì comme certe parte de ji Abruzze).Se si de ste zzone e penze che la lengua che se parla dente a ste zone se scrive dente a n'ata manera deversa da ju napuletano stantard sì nvitato a cumenzà a scrivere la paggina principal e quinne a sviluppà pur j'articul.