Russo
 |
Pe' faore scancellate 'sta rrobba Please delete / Löschen sie bitte / Cancellate prego / Supprimez s'il vous plaît / Borrade por favor / Пожалуйста, удалите |
 |
Chist'articulo nun è stato traduciuto cumpretamente. Si tenite genio, 'o putisseve fà pure vuje. Grazzie assaje! ... Ma nunn'ausate metode tipo Babelfish. |
| Russo (русский язык) † | |
|---|---|
| Parlato in: | Russia, Bielorussia, Kirghizistan, Kazakistan, Tagikistan |
| Perzone: | 144 meliune |
| Crassifeca: | 4-10 |
| Filogenese: | |
| Statuto ufficiale | |
| Corece 'e crassifecazione | |
| ISO 639-1 | ru |
| ISO 639-2 | rus |
| ISO 639-3 | rus (EN) |
| Lengua - Lista d''e llengue - Lenguistica | |
O' russò (nomè nativò русский язык, russkìj jàzyk [rù.skʲɪj jɪ.zɨk]) è una' re' lengue innoeuropee appartenènt o' ceppò slavò orientalè. Si trattà ra' linguà madrè ra' maggiorànz ra' popolaziòn ra' Russià, e e' partè ra' popolaziòn in quasì tuttì e' paesì ex-sovieticì. Si stimà ca' o' russò sia parlàt ra 180 miliòn e' perzone comm linguà madrè e ra altrì 120 miliòn comm secònd linguà. Si trattà quindì e' na' re' linguè cchiu' parlàt into mondò.
L linguè ad essà cchiu' affinì song a' linguà ucraìn e a' linguà bielorussà, entràmb appartenènt o' sottogrùpp orientàl re' lingue slave.
Caratteristiche [càgna]
Còm appartenènt o' gruppò slavò orientalè, o' russò possièd tuttè e' caratteristìch fonetichè, morfologìch e sintattìch re' linguè slavè, cchiu' alcunè peculiarìtà ro' gruppò Orientalè. na' e' cheste è a' forzàt intromissiòn e' vocalì tra duje o cchiu' consonànt in modò ra far comparìr o' menò possibìl duje consonànt appaiatè: golòvá “testà” vs glàvá “testà” in bulgarò. o' fenomenò, denominàt "pleofonià" in italiàn e "полногласие" (polnoglasiè) in russò, sortò into XV secolò, ha pèrò subìtò varì ridimensionamènt into tempo.
Vocalì [càgna]
Il russò, comm a' quasì totalìtà re' linguè slavè, possièd nu' scarnò sistèm e' vocalì (solò 6), tra cui spiccà pèrò a' “ы”, trascrìtt foneticamènt comm /ɨ/, e traslitteràt in italiàn comm y poìché nun esistè int'a' linguà italiàn e generalmènt è e' tuost pronuncià o' e' fori ro' munno slavò; si può pronunciàr sistemànd linguà e vocca ppe ricere na' “ì”, e spostànd a' linguà leggermènt areto lasciandòl int'a' partè altà ra' cavìtà orale.
Consonantì [càgna]
Il sistèm consonantìc è invecè assaie riccò, poìché quasì ognì consonànt esistè in coppià cu na' cumpagna “palatalizzatà”. a' palatalizzaziòn è nu' fenomèn tipicò re' linguè slavè, ma accadè in tuttè e' linguè ro' mondò: na' consonànt può esserè palatalizzàt alzànd a' linguà versò o' palatò ppe'tramente' a' si pronuncià, ottenènd accussì a' versiòn palatalizzàt (ossià addolcità) e' chella consonantè. Generalmènt int'e' gruppì germanìc e neolatìn nun rivèst nu' ruolò importantè, si piens ca' in italiàn esistòn solamènt duje consonànt palatalì, trascrìtt nell"ortografià mediànt e' nessì "gn" e "glì". Invecè, into russò è nu' segnò distintivò: bràt “fratellò” vs bràt’ “prenderè” (in traslitteraziòn l’apostròf indicà a' palatalizzaziòn ra' consonànt precedènt quann chesta è indicàt nell’ortografià russà dal mjagkìj znàk “ь”; song solitamènt palatalizzàt pure e' consonànt seguìt ra e' vocalì e, ë, i, ju, jà).
