San Gennaro

Dda Wikipedia.
Vaje a: navigazione, truova
Saint Januarius.jpg

San Gennaro, santo prutettore 'e Napule.

'Ncopp 'a vita soja nun nce stanne nutizzie addimustrate. Siconno 'a tradizzione se chiammava Procolo e apparteneva a' famiglia gentilizzia Gens Januaria, addedecata a Giano. O' nommo Gennaro pruvene propeto d'ò nomme d'à famiglia gentilizzia (chillu ca ogge fosse ò cugnomo !)

Avarria ad éssere stato rigginario 'e Caroniti, frazzione muntana d''o comune 'e Joppolo int'à pruvincia 'e Vibo Valentia, int 'a Calavria.

'O fatto ca purtaje â cunsacrazzione 'e Gennaro sarria abbenuto 'a ll'abbiata d''o III seculo, durante 'a persecuzione d''e crestiane 'a pparte d''o mperatore Diocleziano.

Gennaro era 'o vescuvo 'e Beneviento e se purtaje appriesso ô lettore Desiderio e ô diacuno Festo quanne jette a visità ê fedeli a Puzzuole. N'ate diacuno, Sossio, vuleva ghì pur'isso â visita pasturale, ma fuje acchiappate 'ncopp'à via pe cumanno d''o persecutore Dragonzio, guvernatore d''a Campania.

Exquisite-kwrite.png

Chist'articulo nun è stato traduciuto cumpretamente. Si tenite genio, 'o putisseve fà pure vuje. Grazzie assaje! ... Ma nunn'ausate metode tipo Babelfish.

Gennaro assieme a Festo e Desiderio jette a truvà 'o priggiuniero, e tutte nzieme cercajeno a libberazzione 'e Sossio. Sti diacune però, avennose prufessato cristiane, fujeno subbeto arrestate 'a Dragonzio e cundannate a s''e magnà 'e liune int'ò 'nfiteatre è Puzzuole. 'O juorne aroppo, datese ca Dragonzio era 'mpignate à n'atu posto, ò supplizzie fuje suspeso. Siconne à tradizione, puorzì, ò supplizzie fuje cagnate p'è nu miracule : se conta ca è liune s'addenucchiareno annant'è sette cundannate doppo à na benerizzione fatt'à San gennaro !

Dragonziò comàndò allorà ca' a Gennàr ed a' suoì compàgn venarria troncàt a' testà. Condòtt int'e' pressì ro' Forùm Vulcàn (lattuàl Solfatàr e' Pozzuolì), essì furonò decapitàt nellànn 305. a' stessà sortè toccò pure a Procolò, diacòn ra' chiesà e' Pozzuolì, ed a' duje laicì Eutìch e Acuziò ca' avevàn osatò criticàr a' sentènz e' mortè ppe e' quattrò. e' Attì affermàn ca' into luogò ro' suppliziò sorsè na' chiesà in ricòrd ro' lorò martiriò, ppe'tramente' o' corpò e' Gennàr fusse statò sepòlt nèllAgr Marcianò[1] e sul into V secolò traslàt dal duca-vescòv e' napule giuann e' int'e' Catacòmb e' San Gennarò.

Nègl Attì Vaticàn si narràn moltì altrì episòd miticì. e' cchiu' conosciùt narràn e' Gennàr e dei suoì compàgn ca' si sarebbèr recatì a Nolà aro' avrebbèr incontràt o' perfìd giudìc Timoteò o' qualè, avendò sorprès Gennàr ppe'tramente' facevà proselitismò, o' avrèbb imprigionàt e torturatò. Ma poìché e' tremènd tortùr inflittègl nun sortivàn effettò, o' avrèbb infinè gettàt in na' fornàc ardentè; na' vota riapèrt a' fornacè, nun sul Gennàr vi ùscì illesò e senzà ca' neppùr e' sue vestì fossèr statè minimamènt intaccàt dal fuocò, ma e' fiammè investiròn e' paganì venutì ad assistèr o' suppliziò. Cadutò malatò e nonostànt ca' fossè guarìt ra Gennarò, Timoteò nun mostrò alcunà gratitudìn ma o' facette condùrr allanfiteàtr e' Pozzuòl affìnché fossè sbranàt ra e' fiere.Pèr chisti raccònt è chiarà a' derivaziòn ra' Bibbià, in modò particolàr dal Librò ro' profèt Danielè, a cui o' redattòr degli Attì deve essèrs ispirato.

Durànt o' cammìn versò o' luogò dell’esecuzionè, situàt pressò a' Solfatarà, nu' mendicànt chiesè a Gennàr nu' lembò ra' sua vestè, ra conservàr comm reliquià. Gennàr rispòs chè, na' vota eseguìt a' sentenzà, avrèbb potutò piglià o' fazzolètt cu cui fusse statò bendatò.

'A tradiziòn vuolè chè, ppe'tramente' o' carnefìc si preparàv a vibràr o' colpò mortalè, Gennàr si fossè portàt nu' ditò a' golà ppe sistemàrs o' fazzolettò. In quell’istànt o' carnefìc càlò a' scurè, recidènd pure o' ditò. chella nottè, Gennàr appàrv in sognò a coluì ca' era incaricàt e' purtà via o' corpò, invitandòl a raccoglièr pure o' dito.

Sèmpr sicond a' tradizionè, subitò aropp' a' decapitaziòn fusse statò conservàt ro' sanguè, comm era abitudìn a chillu tempò, raccòlt ra na' pia femmena e' nomè Eusebià ca' o' racchiùs in duje ampollè, addevenute pe chesta raggione nu caratteresteco 'conagrafeco d''o santo.

'O juorno 'e festa sujo è 'o 19 'e settembre.