Ajùto:Vucabularie napulitane
Nce stanno varie vucabularie napulitane 'int'ô munno, quacchedune songo:
Vucabularie ncopp'â rezza
[cagna | cagna surgente]- Wikizzionario: Glossario 'e napulitana
- Dezziunario online e scaricabbele frangise-napulitano
- Dictionary of Southern Italian Dialects 'n ngrese
Vucabularie digitalizzate
[cagna | cagna surgente]- Andreoli, Raffaele: Vocabolario Napoletano-Italiano, Paravia, 1887 (ed edizzione aroppe d''o 1966 e 1998): GB
- Casilli, Aniello: Nuovo Vocabolario domestico in quattro lingue napolitana, italiana, francese e latina compilato dall'Abate Aniello Casilli per uso degli Italiani e Forestieri. Napule, Tipografia di Vincenzo Marchese, 1861 & 1863: GB, parte prima & GB, parte seconda
- D'Ambra, Raffaelle: Vocabolario Napolitano-Toscano domestico di Arti e Mestiere. Napule, 1873: GB (1), GB (2)
- De Ritis, Vincenzio: Vocabolario Napoletano Lessigrafico e Storico. Dalla Stamperia Reale, 1845 + 1851, 2 voll. [incompleto]: GB
- Galiani, Ferdinando: Vocabolario delle parole del dialetto napoletano che più si scostano dal dialetto Toscano, con alcune ricerche etimologiche sulle medesime degli Accademici Filopatride. Napule, 1789, 2 voll.: GB, tomo I. & II.
- Gargano, Giuseppe: Vocabolario domestico napolitano-italiano compilato da Giuseppe Gargano, socio onorario della Peloritana di Messina. Napule, d''a Tipografia 'e Nunzio Pasca, 1841: GB
- Greco, Domenico-Rugerio: Nuovo Vocabolario domestico-italiano, mnemosino o rimemorativo per [...] compilato da Domenico-Rugerio Greco Dell'Accademia Pontaniana ec. ec. Napule, G. Rondinella, 1856: GB
- Greco, Domenico-Rugerio: Nuovo Vocabolario domestico-italiano, mnemosino o rimemorativo per la ricerca dei termine che s'ignorano di Domenico-Rugerio Greco dell'Accademia Pontaniana [...] ec. ec. Terza edizione, Napule, G. Rondinella, 1863: GB
- Manzo, Luigi: Dizionario domestico napoletano e toscano per cura del sac. Luigi Manzo per uso delle Scuole italiane. Napule, Tipografia Marchese, 2a edizzione 1864: GB
- Partenio, Tosco: L'Eccellenza della lingua napoletana con la maggiorannza alla Toscana. Problema del signor Partenio Tosco Academico Lunatico. Napoli, 1754: GB (1), GB (2)
- Puoti, Basilio: Vocabolario domestico napolitano e toscano. Napoli, 1841: GB (1), GB (2)
- Rocco, Emmanuele: Vocabolario domestico italiano per ordine di materie compendiato dai lavori di Carena, Guacci e Taranto, Melga, Fanfani, Ec. per Emmanuele Rocco. Napule, presso Domenico Morano e Antonio Morano, 1869: GB
- Rocco, Emmanuele: Vocabolario del dialetto compilato da Emmanuele Rocco. Napule, Bernardo Ciao Editore-librajo, 1882: GB
- Volpe, Pietro Paolo: Vocabolario napolitano-italiano tascabile compilato sui dizionarii antichi e moderni e proceduto da brevi osservazioni grammaticali appartenenti allo stesso dialetto per Pietro Paolo Volpe. Napule, Gabriele Sarracino librajo-editore, 1869: GB
Vucabularie stampate
[cagna | cagna surgente]- Aspromonte, Luigi: Vocabolario Napoletano-Italiano, Italiano-Napoletano, Lidial Italia, 2002
- D'Ascoli, Francesco: Dizionario Italiano-Napoletano, Adriano Gallina, 1983
- Salzano, Antonio: Vocabolario napoletano-italiano italiano-napoletano con nozioni di metrica e rimario. Napule, Giglio Misure, 1989
- Carfora, Lelio: Dizionario di tasca napolitano-toscano, Stamperia del Fibreno, Napule, 1846
- Partenio, Tosco: L'Eccellenza della Lingva Napoletana con la maggiorannza alla Toscana. Problema del Signore Partenio Tosco Academico Lvnatico. 'N Napule, pe Nouello de Bonis Stampator Arciuescouale, 1662
Bibliografie
[cagna | cagna surgente]- Bibliografia dei vocabolari ne' dialetti italiani raccolti e posseduti da Gaetano Romagnoli compilata da Alberto Bacchi della Lega. Bologna, 1876 (GB)
- Bibliografia dei vocabolari ne' dialetti italiani raccolti e posseduti da Gaetano Romagnoli compilata da Alberto Bacchi della Lega. Seconda Edizione, Bologna, 1879 (GB)
Jonte esterne
[cagna | cagna surgente]- Nce sta pure n'ata lista 'e vucabularie ncopp'â paggena 'e l'Instituto linguistico campano.
- Vucabularie & Grammateca