Natale

'A Wikipedia.
'A nasceta d''o bammeniello Giesù

'O Natale è a festa crestiana cca celebra a nasceta e Giesù (a Natività). Cadde 'o 25 'e dicembre ('o 7 'e jennaro dint'e Chiese ortodosse slave e copte).

'O termine vene ddo llatino natalis, cca vuo dire "rilativo â nasceta".

Mò, 'o Natale s'è stennuto ncopp''o munno, tanto ca pure ncierti pizze addò crideno ati religgiune s'arrepigliano 'o stesso â tradizione 'e Natale.

Tradizione[cagna | cagna surgente]

Nu presebbio tradizziunale.

'O presebbio[cagna | cagna surgente]

Pe' ne sapé 'e cchiù, vide 'a vvoce Presebbio.

Int''e ccase ce sta 'a tradizione 'e fà 'o Presebbio. Int''a cultura napulitana 'o presebbio è mpurtante assaje, e accumpare pùre ntiatro assieme cu ll'ati tradiziune 'e Natale p'esempio int'a Natale in casa Cupiello d'Eduardo.

Canzone[cagna | cagna surgente]

'E zampugnare se ponno vedè p''a via, quanno s'avvicina Natale. Ô solito jesceno ddoje, nu zampugnaro e nu ciaramellaro, e fanno museca pe se piglià na mancia.

'A nuttata d''o 24 dicembre se canta a canzona Tu scendi dalle stelle, assaje canusciuta a Napule e Bare.

N'esempie d''a verziona n barese:[1]

Tu scinne dalle stelle,
o Re du Ciele,
e vieni ind'a na grotte
o fridde e o gele.

O Bambine, mio divine,
io ti vedo qui a tremà
O Dio beate,
ma quante te costò
l'averme amate...

'E ddolce 'e Natale[cagna | cagna surgente]

A Napule e ind'a tant'ati paese, se fà 'a festa 'e Natale cu 'e ddolce divierze ô riesto 'e l'anno. Se cucinano p'esempie:

Nutarelle[cagna | cagna surgente]

  1. Otranto, G.; Lavermicocca. V.; Maurogiovanni, V.A.; Melchiorre, A.M.: Antico Natale. Il fascino discreto del presepe. 1987. Pp. 128.