Shinji lkari

'A Wikipedia.
Jump to navigation Jump to search

Shinji Ikari (碇 シンジ, Ikari Shinji) jè ll'isso 'e ll'anime Neon Genesis Evangelion, fravecato r'ô sturio Gainax e deriggiuto â Hideaki Anno, e r'ô manga scritto e disegnato â Yoshiyuki Sadamoto c''o stisso titulo. 'O perzunaggio cumpare nt'â na meta 'e opere spirate ô nnevierzo r''a serie anemata, nt'â na morra 'e manga spin-off, videogames, visual novel, dint'â ll'original net anime Petit Eva - Evangelion@School e nt'ê cinematografe 'e Rebuild of Evangelion. Int'â lengua reggenale jè ntreppecato r'â rrecetante Megumi Ogata[1][2]. Nt'ô taliano 'o ruollo suojo fuje assignato â Daniele Raffaeli[3].

Nt'â serie reggenale Shinji jè nu guaglione orfano 'e quattuordece anne ca bene recrutato nt'â chiorma melitare Nerv pp'arreventà 'o pidoto 'e nu mecha canasciuto cummo Eva-01 e cumbattere mparanza, nzemmora â ll'ate pidote, ncontr'â mesteriuse nemmice annumenate Agnele. Pe mmiezzo 'e na meta 'e sesche ca je succerettero dint'â picciolità tene nu carattere fremmateco, malencuoneco e mutriuso assaje[4], arreventanno prufunnamente temmoruso e scapace 'e cummunecà cu ll'ate cristiane[5]. 'O perzunaggio turnesaje na gruossa annumnenata ntra ô pubbreco 'e ll'appassiunate 'e anemazzione, fiuranno accussì nt'â ddevierze vutazziune 'e mpopolaretà e abbencenno na morra 'e racanoscemiente. Cocco criteco 'o scardaje iurecannolo gnobele, schiantuso e gnogno; â ll'ate mmece fujeno cuonce ppe bbia r''o rialismo e 'a cumpressa sammena r''a psiche suoja, purtata annanze ppe trammeto 'e na meta 'e frusse 'e cuscenza.

Criazzione[càgna | càgna surgente]

'O lleggista r''a serie, Hideaki Anno, ppe 'o nomme r''o perzunaggio 'e Shinji se spiraje â chello 'e ruje cumpagne r''e suje, specie 'e chello r''o cardascio suojo Shinji Higuchi[6], lleggista e anematore ca fatecaje â na meta 'e puntate 'e Evangelion[7][8]. Cummo cugnomme fuje scivoto 'o termene giappunese «Ikari» (碇), ca gnefeca «àncura», accusì â crià n'anchippo cu 'e nomme 'e ll'ate perzunagge r''a serie, quase tutte quanne spirate â tiermene nauteche[9]. Siconno â Anno, ll'isso fuje criato cummo â nu schiecco r''o carattere suojo, «sia 'a parte cuscente, sia chella ncuscente»[10][11]. Ate rechiarazziune spiccrate benettero â ll'assestente â leggia, Kazuya Tsurumaki[12]: «Pee ffà â Shinji se pigliaje 'a mudello Hideaki Anno. Shinji fuje chiammato d''ô pate suojo ppe pedotà nu robot, tramente Anno fuje chiammato r''a Gainax ppe dereggere na nova serie anemata»[13]. Cummo ate isse maschele criate r''o sturio Gainax, Shinji se criaje cu nu carattere debbele e temmeruso, accusì â refrettere chello 'e assaje appassiunate 'e anemazzione e 'a suggittà giappunese, arò na morra 'e pate songo sempe â fatecà[14]. Fuje sempe Anno ca scegliette ll'aità 'e ll'isso, circanno 'e spicchià 'e fegliuole r''o paese suojo, ca siconno â isso s'appenneno troppo 'e ggeneture:

Collabora a Wikiquote « Ll'isso r''a vecenna tene quattuordece anne pecché dint'â st'aità nun jè nu piccirillo, ma manco gruosso. Vvive sulo isso, ma jè attaccato â ll'ate cristiane. [...] Ij penzo ca â quattuordece anne se accumencià â verè na nnepennenza 'e capa, addonche mme pareva accuoncio nmpizzà stu cuncietto nt'â fateca meja. »
(Hideaki Anno[15])
Hideaki Anno, lleggista e sciniatore 'e Neon Genesis Evangelion

'O mangaka e character designer r''a serie Yoshiyuki Sadamoto disegnaje 'o perzunaggio cu na nurmale montura 'e scola r''a stagggone cu na cammisa janca, accussì â rarle 'a mbriana 'e «nu tipo ordenario»[16], sciosgliannose â Nadia Arwol, issa r''a serie anemata Nadia, mpurr'essa r''o sturio Gainax e deriggiuta â Hideaki Anno. Pe mmiezzo d''o carattere particulare 'e Shinji, sanza aentusiasemo e r''o speretillo 'e ll'isse 'e ll'ate serie anemate mecha, Sadamoto fuje forzato â rà na «ddeverza ntreppecazzione r''o cuncetto 'e aroe». Ncap'â tutto bulette crià nu perzunaggo schieccho r''a «cuscienza 'e ll'appassiunate 'e anemazzione 'e mmò», mperzò nt'ê primme tiempe Shinji fuje disegnato cu mbriane nu poco ddevierze â chelle ddifinitive. Nt'â una r''e primme penzate, Shinji teneva 'e capille luonge e nu tuppè ca hevano voletià ô vviento int'ê scene traggeche, penzata ca però fuje iurecata poco maliusa e addonche arrefutata[17].

Int'â ll'accumenzaglia r''a fravecazzione 'e Evangelion, Anno buleva nzertà na guagliona ca assumegliava â Asuka Sōryū Langley cummo issa r''a serie. Sadamoto mperrò teneva assaje suspiche ncopp'â penzata 'e mpizzà n'ata vota nu perzunaggio femmena cummo isso aropp'ê ffateche 'e primma r''a Gainax, GunBuster e Nadia: «Nu robot adda jessere pedotato â nu cristiano adderitto, nun nce sta nisciuna defferenza si chillo cristiano jè femmena o ommo, mperrò nun me trase 'o ppecché na guagliona adda pedotà nu robot». Fuje stisso Sadamoto ca spiaje 'o llegista 'e nzertà nu guaglione cummo perzunaggio prencepale e â pinzà 'o rappuorto ntra Shinji e Asuka, criato scosciannose â chillo 'e Nadia e Jean e Nadia[18]. Uardanno 'e primme puntate r''a serie anemata e mazzecanno ncopp'â cierte sbattute 'e Shinji, Sadamoto fuje mmogliato â fatecà ncopp'â nu manga tutto suojo 'e Evangelion, addimannannose «cummo jè 'o munno ppe ll'uocchie 'e Shinji». Stu sfiolo 'o facette cagnà cierte minute r''o perzunaggio, arrevotannone 'o carattere. Fatecanno â ll'opera l'autore cercaje 'e spiccicà Shinji cu 'e fegliuole r''o vintunesemo seculo, chierennose cummo se pò cumpurtà nu guaglione si 'o fanno ire â uerra ncopp'â nu elicottero[19]. Ppe crià meglio 'a psicologgia r''o uaglione se sciosciaje ê ll'anne 'e fegliolanza suoja[20], allecurdannose 'e quanno jera pur'isso uagliunciello e cercanno 'e «carrià 'a bita meja ncopp'ô papiello»[17].

Ntreppecazzione[càgna | càgna surgente]

'O perzunaggio 'e Shinji fuje ntreppecato r'â rrecetante Megumi Ogata nt'â serie anemata recenale[3], nt'ê cinematografe 'e Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth e Neon Genesis Evangelion: The End of Evangelion[21][22], nt'â tetraloggia Rebuild of Evangelion e nt'â ddevierze videogames, cumm'â Meitantei Evangelion e Shin seiki Evangelion - Kōtetsu no girlfriend 2nd[23][24]. Cu 'o ruollo 'e Shinji, annumenato stiss'â Ogata ntr'ê «cchiù mpurtante» r''a carriera soja[25], 'a seiyū abbuscaje na gruoss'annumenata ntr'ê ll'appassiunate 'e anemazzione[26]. Pe ntreppecà 'o perzunaggo se avette astregnere e fà gruosse fuorze, sbacantannola nt'ô fiseco e nt'ô core[27], cummo verborazia nt'ô decedottesemo episodio r''a serie, arò â finale se sentette «nzerriusa nt'â tutt'o cuorpo»[28]: «Tutt'e bote ca beneva na nova sceniata, tutt'e bote ca sfronnaje na paggena nova, mme sentevo sempe cchiù flatusa»[29]. 'A ntreppecazzione fuje nozzolusa mpurre pe 'a siconna pellicula r''a tetraloggia Rebuild of Evangelion, Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance. Nt'â ll'utemo juorno ca alleggestrava Ogata fuje furzata â alluccà pe tutt'ô tiempo, e â finale se scutolaje nterr'ô sturio sfastreata. Quanno steva assittata nterra, Hideaki Anno trasette e s'assittaje nzemmor'â essa. Nt'â chillu mumiento, 'o leggista 'a alludaje pe tutt'a fateca ca steva facenno e je stregnette â mana, ricenno grazzie pe «n'avé cagnato 'e sentemiente r''o perzunaggio» pe avé jognuto «trirec'anne r''a sperementata vuosta â stu novo Shinji»[30].

Llìaddoppiaggio taliano r''o perzunaggio fuje assignito â Daniele Raffaeli. Siconn'ô deritture taliano Gualtiero Cannarsi, ntreppecà â Shinji fuje nuzzuluso assaje, e 'o ruollo fuje rato â Raffaelli sulo aropp'â annuece nzaie, «nu nummero àuto mpurre pe nu prudotto cinematografeco»[31]. Nt'â lenga ngrese jè addoppiato â Spike Spencer[32], int'â lengua spagnuola e catalana â Albert Trifol Segarra[33], â Víctor Ugarte nt'â latinomerecana[34], â Fabio Lucindo int'â portuésa, â Hannes Maurer int'ô germanese e â Donald Reignoux nt'ô franzese[35].

Biografia[càgna | càgna surgente]

Shinji Ikari nascette rint'ô 6 'e Jugno 2001[36] cummo figliuolo 'e Gendō Rokubungi e Yui Ikari, na assaggia sturiusa 'e ll'Uneverzetà 'e Kyoto. Ô 2004 fuje purtato r'â mamma nt'ô lavuratorio r''o Gehirn, stiss'o juorno 'e nu sperimiento ppe appiccià ll'Evangelion 01. Pe mmiezzo 'e nu ncirente ca nce fuje nt'ô test, 'a femmena scumpare veruta r'ô fegliuolo piccirillo[37]. Aropp'ô vaiano 'e Yui, Gendō lassa Shinji â nu canoscente e 'e ruje campano ppe cchiù 'e riec'anne sanza 'e se veré maje[38][39]. Na bota ca fà quattuordec'anne, Shinji bene chiammato r'ô pate nt'â cità 'e Neo Tokyo-3 nt'â basa 'e ll'aggenzia Nerv, arò 'o genetore jè 'o cummannante[40]. 'O 22 'e Jugno 2015 jogne na criatura annumenata Agnelo accumencia â abbescà 'a cità [41], ngarbuglianno 'e meletare 'e ll'ONU. Pe fà pietto ô periculo, â Shini bene cummannato 'e pedotà nu gruosso mecha annumenato Evangelion; tuttavota, pe bbia r'ô savuorrio ca tene pp'ô pate, resciota 'e sagliere ncopp'ô mecha. Mmec'e isso, Gendō annomena 'a First Children Rei Ayanami pedota 'e riquesto, simbé 'a uagliona jè scellata[42]; verennola ntranseto e nagonia, Shinji azzett'o mperio ca jè stato rato[43][44]. 'O fegliuolo arreceve 'o titulo 'e Third Children e hê bene rata l'Onetà 01, arò jè nchiusa ll'anema r''a mate[45]. Aropp'a vattaglia Shinji pigli'e casa â Neo Tokyo-3, ma pe miezzo r''a mpozatura ntr'â isso e ô pate, ffà bita nt'ô quartino r''o primmo suojo, 'o capetano Misato Katsuragi[46], ca addeventa sopprejore e tutora affiziale r''o guaglione[47].

Aroppo jessere recrutato nt'â Nerv s'accumenciano â veré cierte cagnamiénte rint'ô carattere suojo[48], ca 'o fanno arreventà amico cu cocco novo cumpagno 'e scola[49], cumm'â Tōji Suzuhara e Kensuke Aida, e cu 'e nnove cardasce suoje, Rei Ayanami e Asuka Sōryū Langley[50]. Aropp'â na meta 'e sbuorde, 'o guaglione se mmatte cu 'o Fifth Children, Kaworu Nagisa, vulennolo subbeto bene assaje. Kaworu tuttavòta se scruope jessere 'o ricassettesemo e utemo Agnelo Tabris,ca bò appassà â ' primmo Agnelo Adam, paruto jessere nt'ô lato 'e vascio r''a basa r''a Nerv. 'A scupierta scombena Shinji, ca remmane scuosso, ma arreceve 'o mperio 'e secotà â Kaworu cu ll'Onetà suoja[51]. Aroppo avé scupierto ca nt'â basa r''a Nerv jè nchiuso 'o sicunno Agnelo Lilith, Kaworu se fà piglià â ll'Eva-01, rimannanno 'e jesse acciso, sfivolo ca 'o cumpagno ssaodisce sulo aroppo avé varcoliato pe nu luongo tiempo[52][53]. Scannato e cu 'o trivolo 'e avé frosciato 'o cumpagno[54], Shinji s'accumencia â dimannà ppecché campà nt'â nu munno 'e malepatenza. Nt'ô, arù ll'aneme 'e tutt''e crestiane se fonnono nt'â na sula cuscienza co' Pruggetto p'ô Perfezziunamiento 'e ll'Ommo, s'adduna ca nun se pò campà sanza â ll'ate crestiane,rumpenno 'a gongola ca s'aveva fravecato 'tuorno e accumencianno â apprezzarse[55]. 'E perzunagge cumpaiono pe cungratularse cu isso; Shinji, cu na resella, hê ngrazia tutte quanne[56].

Nt'ô cinematografo The End of Evangelion, aroppo jessere sagluto ncopp'â ll'Onetà 01, Shinji vere l'Eva-02 'e Asuka spetacciato r'ê nnove Mass Production Model, fravecate â na suggità annumenata Seele. Sbagottuto, 'o figliulo allucca nzemmor'â ll'Eva-01[57]. Ll'allucche suoje fanno benì n'arma canusciuta cummolanza 'e Longinus r'â Luna[58]. Aropp'â benuta soja, 'e nnove Eva ncarvogliano ô 01 cu 'o Third Children â rinto, e ll'Eva-01, nconocchiata, accumencia 'o Perfezziunamiento[59]. Tuttavota 'e fatte nun sequitano 'e chiane r''a Seele, e â ntrasatta 'o guaglione se truova â puté scegliere 'o curzo r''o pruciesso. Nu pavennanno cchiù 'e jessere feruto â ll'ate crestiane, Shinji sceglie 'e bibere nt'ô munno arà nce stanno porzì llì'ate, arruinanno 'e chiane r''a suggità. Aroppo avé scivoto, ll'Eva-01 accumencia â bolà nt'ô spazzio, e 'o figliolo se sceta ncopp'â na chiaia cu Asuka 'e lato â isso[60].

Carattere[càgna | càgna surgente]

«[Ij bulevo] nu perzunaggio nguttuso e fogliamolla, chillu tipo 'e crestiano ca se bò accirere ma ca nun te ll'anemo r'ô ffà. Bulevo crià nu perzunaggio flatuso ca renonziaje â bita»
—Yoshiyuki Sadamoto, character designer r''as serie anemata[17]
Collabora a Wikiquote « Shinji jè nu uaglione nurmale, chillu uaglione ca pò truà â tutte parte. Ma ca pò ffà si bene mpizzato â ntrasatta nt'â nu fatto ncontr'â prammateca? Cummo avarrìano sfonnoliato 'o core e ll'anema soja? Accumenciaje â mmaccenà sti ccose cummo faccio sempe pe 'e ruolle meje, ma aroppe me mborzaje. E accappaje ca me sarrìa sulo zeffonnà nt'â storia. »
(Megumi Ogata, recetante 'e Shinji[61])

Shinji jè nu guaglione cu nu carattere mutriuso[62], cu poche cumpagne e scapace 'e cummunecà cu ll'ate crestiane[63]. Stu carattere ô fà spisso alleppà 'o paraggio cu ll'ate e â nu stà â sente 'e 'mperie c'arreceve[46]. Isso gaveta 'e se nzeccà cu 'e crestiane[64] accussì 'e nu sfeccaglià ll'ate o nu jessere feruto â lloro[10][50]. Nt'ê poche relazziune, Shinji ngrena â tené na posetura passiva[65], ca 'o fà soggiacé sanza 'e ricere niente 'o bulé 'e ll'ate perzone[66] e addimannà scusa pe tutto coso[67][68]. Mporzì llì'abbiglié suojo fà penzà ca n'accapa 'o vestuario suojo, ma ca se mette sulo ll'accunciature ca arreceve[69].

 respietto 'e chello ca bene anchippato â 'o cuncietto 'e arce, Shinji nu bò fà niente pe stitt'isso, navanza e n'arreventa cchiù «nnepennente»[70]. Simbé have 'o ruollo 'e ll'isso e tene na 'mpurtante ncommenza, isso peleja tetobante, manefestanno sentemiente niative cumm'â collera, tremmentina, jajore e nzolarcamiento[71]. Mpurzì 'a rrecetante r''o perzunaggio, recette ca: «Shinji jè nu uaglione strano assaje, ppecché nu pare prorprio nu perzunaggio 'e nu cartune anemato, ma parla accrianzato e nguttuso, cummo si fuosse stato â ntrasatta mpezzato nt'â nu munno anemato»[72]. 'O carattere suojo, scrupuluso e scetteco, 'o ffà arrimannà pecché pedotà 'o mecha cu tutt''a malepatenza c'have[73]. Nt'ô primmo episodio r''a seria regenala accumenci'â rrepetià 'e pparole «N'aggia fujì!», cummo si circasse 'e truà 'o bulé 'e sagliere ncopp'â ll'Eva e 'e ffà pietto ô pate[74]. 'O secotorio arreventa una r'ê scrammazziune cchiù annumenate r''o perzunaggio ca, ppe bbia r''o particulare carattere suojo, jè furzato â truà ll'anemo ppe ffà cierte jeste[75]. Mpurr'isso, rint'â ventesema puntata, s'allecorda 'e jessere «alleppato» r'ô loco 'e sperementazzione arù 'a mate murette, episodio ca fuje 'a riggene r''o penziero compulsivo 'e «nu fujì»[76].

Hideaki Anno parlaje 'e isso cumm'â nu «fegliuolo ca se sfarca r'ô cuntatto cu 'o prossemo» e ca sbennegna 'e pò «capì stess'â isso». Siconn'ô lleggista, Shinji è nu «ugaglione gnagnera» ca penza 'e jessere nu crestiano «nnutele»[77][78] e nu buluto â nisciuno[73]. 'A sescha ca avette nt'â picciolinetà 'o purtaje â ndobbiuso ncopp'ô balore r''a bita suoja, sbelirse e circanno na raison d'être (存在理由, sonzai riyū) cs 'o pò ffà bibere cu ll'ate crestiane nt'ô munno riale[79]. LL'uteme episodio r''a serie anemata se cuncentrano ncopp'â psiche suoja, ncopp'â sprementata, 'a bita e 'e scuoglie nt'ê relazziune cu ll'ate perzone[80]. Nt'ê ppuntate s'addimanna 'o cchiù gruosso zeffunno e 'o vero iusso ca 'o fà sagliere ncopp'â ll'Eva, cu 'o jusoncuorpo 'e avé temmore 'e stiss'isso e avé paura r''o pate[81]. Pe 'o peccerillo Shinji, 'o spartecasatiello 'e Gendo fuje 'a jonte e nu trauma, ca ncorcaje 'o prufunno sienzo 'e jerremo. Pe mmiezo 'e chesto, aroppo jessere chiammat'ô pate â Neo Tokyo-3, isso cuntinua â purtà ll'Eva ppe puté avé ll'ammore[82] e 'o cuocolo 'e ll'ate[83][84]. Simbé jè scapace 'e cummunecà e 'e azzettà ll'ammore, isso tene 'o sfiolo 'e jessere azzettato e se rà penziero 'e chello ca ll'ate penzano 'e isso[85]. Sicunn'â Sadamoto, «[Shinji] jè 'o tipo ca se bò fottere 'e chello ca ll'ate penzano, ma 'o vero jè nteressato. Jè 'o tipo 'e perzunaggio ca se bole nchuichiere nt'â stissa gongola suoja»[17]. Simbé 'o pate jè 'o sulo genetore ca tene, ntr'ê ruje nce stà nu sentemiento 'e mpicca[86][87]. Pe mmiezzo 'e Gendō addonche Shinji se scarpena sempe[88]. Siconn'â Megumi Hayashibara, 'a rrecetante 'e Rei Ayanami, Shinji nun jè anemato â nisciuno senzo 'e sagrefizio e bole sulo avé ll'ammore r''o pate[89], e, sfastio tutt'o paruto rango ca glie bò, bole avé stemmativa pe isso[90][91].

Ate media[càgna | càgna surgente]

Nt'â na scena 'e ll'utemo episodio r''a serie anemata bene fatto veré nu nnevierzo cu na storia luntana ê puntate 'e primma; nt'â sta rialtà, Shinji campa cu tutt'e ruje 'e geniture e jè nu nurmale sturiente r''e scole merie[92][93]. 'A stessa cosa se pò veré nt'ô videogame Shin seiki Evangelion - Kōtetsu no girlfriend 2nd[94]. 'O perzunsggio cumpare mpurzì nt'ê spin-off r'â serie anemata reggenale, nt'â ruolle â bbote luntaje assaje. Int'ô manga Neon Genesis Evangelion The Shinji Ikari Raising Project verboazia bene presentato cummo nu compagno 'e piccolinità 'e Asuka e nu lontano parente 'e Rei[95].

Nt'â llporiginal net anime Petit Eva - Evangelion@School, Shinji bene raffiorato cumm'â nu uaglione «temmeruso 'e arreventa gruosso» e annumenato assaje ntr'ê sturiente r''a scola soja[96]. Nt'ô manga Evangelion - Detective Shinji Ikari, 'e perzunagge 'e Ryōji Kaji e Kaworu Nagisa beneno raffiorate cummo ruje detective e Shinji bene furzato â addimannà 'e jessere ajotato, ntacanno cu llòro ncopp'â nu mesteriuso fatto 'e crocana[97]. Ate versiune beneno presentate nt'â Rebuild of Evangelion, remake r''a serie 'e televesione. Int'â Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance, Shinji bene raffiorate nt'ê panne 'e nu felgiulo cchiù speretillo e apierto â respetto r''o recenale[98], ca bò arreventà gruosso e cchiù guappo[99]. Mpurzì 'o rappuorto ntra Gendō e Shinji pare meglio. Simbé tene ancora mpicca pp'ô pate pe jessere stato sbennegnato, 'o Third Children accumencia â confruntà 'o genetore grazzie 'e cunsiglie e 'e ncuraggiamente 'e Misato e 'e Rei Ayanami[100]. Nt'â pellicula aroppo, Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo, 'o uaglione, scetannosce aropp'â quattuordec'anne ê fatte r''o sicunno cinematografo, scopre ca 'e jeste suoje anna fatto nu trentuno ncopp'ô chianeta, ca stagliaje cagnamiente accussì biuliente â arriventà quase nabbetabbele. Tutt'e viecchie cumpagne suoje parono avé mpicca pe isso ma sanza 'e ntelà ll'iusso, e pe nu ffà sagliere 'o uaglione n'ata bota ncopp'â nu Evangelion 'e bene miso na pistagna ncuollo, na gorgiera ca 'o pò accirere sulo nu cu 'mperio[101]. 'O sulo crestiano ca 'o tratta buono jè Kaworu Nagica, ca glie appresenta 'a pussebbeletà 'e cagnà e 'e nu forautte ppe accumencià tutto coso ô capo[102].

Psicologgia[càgna | càgna surgente]

Collabora a Wikiquote « [Evangelion] jè 'a storia 'e n'isso ca, simbé arrepete sempe 'e stesse spremiente, s'aiza tutt''e bbote. Jè 'a storia 'e nu nzaio, chillo 'e cammenà, mpurzì iappe iappe. Jè 'a storia 'e na resoluzzione, r''a buluntà 'e stà nzemmor'â ll'ate, mporzine cu 'o scuoglio r''a paura 'e tuccà ll'ate, mporzine si s'adda parià na specie 'e jerremo »
(Hideaki Anno, 28 'e Settiembre 2006[103])

Aroppo ca trase nt'â scola 'e Neo Tokyo-3 Shinji nu ngarra â truà ammecisia cu 'e nnove cumpagne 'e crasse e se tene lacuommeco, friddo e nguttuso. Siconn'â duttora Ritsuko Akagi, 'o guaglione tene 'o «dilemma r''o puorchespino», nu termenene r''a psicoanàlese e mpizzato â nu cunto r'ô felosofo germanese Arthur Schopenhauer[104]. Cumm'ê puorchespine r'''o cunto, Shinji tene paura ca 'e crestiane abbecen'â isso se ponno ffà mmale e rice sizio â 'o cuntatto cu ll'uommene[105]. 'O rappuorto suojo cu 'o capetano Misato Katsuragi pare arrepeglià 'a mmetamafora 'e Schopenahuer; siconn'â isso, int'â tutt''e rappuorte s'adda tene na luntananza pe nu nse rà nguollo[74]. N'ata ntimia â stu cuncietto se pò truà nt'â quarta puntata, annumenata Hedgehog's Dilemma, arù 'e ruje perzunagge pajeno ngarrà â s'abbecenà sanza ferute[106]. Hedgehog's Dilemma tuttavòta nu jè 'a traduzzione ngrese 'eì «'o dilemma r''o puorchespino»: chella justa sarrìa Porcupine Dilemma. 'O termene hedgehog enneca 'o rinazzo, n'animale ca assumeglia â 'o puorchespino ma ca tene 'e spunzune cchiù piccirille e nu poco meno ncucciuse. Sta piccirella luntananza fuje mpezzata ppe na sceveta 'e stile 'e ll'autore, ca bulette crià na mmacena cchiù gentile r''o perzunaggio 'e Shinji[107][108]. Simbé jè temmeruso assaje 'e ffà male o jessere feruto r''o cuntatto, nt'ô episodio fenale r''a serie e rint'ô cinematografo The End of Evangelion 'o fegliuolo accapa 'e campà nt'ô munno bero cu ll'ate crestiane[109], lassan'ô Perfezziunamiento 'e ll'Ommo e azzettanno â ll'ate[110].

Nt'â psicologgia suoja se pò beré nu ntuosto cumpresso edipeco[111] ppe 'o pate Gendō, nzemmora â nu cierto ammore e sentemiento ppe Rei Ayanami, clone jeneteco r''a matre soja, Yui[112]. Pirciò, 'a ntramarja 'e Neon Genesis Evangelion pò jessere ntreppecata cumm'â na ngarbugliata versione muderna r''o cunto 'e Edipo, addù 'o fegliuolo se sente amato e odiato r'ê fiùre r''e geneture. Siconn'â Hideaki Anno, Shinji «accire» 'o pate suoje, sceppanno e purtannose 'a mate â isso:

Collabora a Wikiquote « [Evangelion] jè 'a storia 'e Shinji ca accire â 'o pate suojo [Gendō] e annasconne a mamma â isso. [...] Nce fuje na specie 'e riquesto ppe' nu robot [annummenato Eva], addonche 'a mamma vera ['e Shinji] arreventaje nu robot, mpero nce stà porzì na mamma ca tene 'e stissse anne suoje, Rei Ayanami. [Rei jè] pure co 'o pate vero [Gendō]. Nce sta porzì n'atu pate, Adam, ca cuverna sti fatte. Bulevo ca tutte sti nchippe criasseno nu cumpresso 'e Edipo a cchiù cienze. »
(Hideaki Anno[113])

'A puntata fenale r''a serie, addù 'a becenna se schiaia sana sana nt'â cuscenza r''o uaglione[58], fernesce cu 'a scritta «Ô pate mejo, grazzie assaje» e «Â mate meja, addio»[114], e Shinji lassa 'e sentemiente 'e recaglia pp''o pate e sbennegna pe sempe 'o sfiolo pp'a mate soja[115][116]. Cierte critece ntreppecajeno ll'Anghele cumm'â fiùre paterne ca Shinji adda pelejà[117]; ll'Eva-01, mmece, pò jessere ntreppecato cumm'â nu sostetuteno r''a mamma Yui[118][119]. 'O vaiano â ntrasatta r''o genitore fuje l'usso 'e nu prufunno trauma ppe 'o peccirillo Shinji, ca bole truà nu sostetuteno r''a fiùrar r''a mate rint'â ll'ate femmene e nt'â ll'Evangelion ca je fuje rato[120][121]. Nt'â ll'accumenzaglia r''a serie 'o uaglione depenne nt'â tuttocoso ppe ll'Onetà 01, mperrò, palejanno e departenno ll'Agnele, nu pote cuntinuà cu sta depennenza. Quanne bene mpizzato nt'ô mecha se pò beré 'a mmacena 'e na «turnata nt'ô tummolo r''a mate», e 'o felgiuolo adda jessere nnepennente ppe puté arreventà n'ommo[122]. Dint'ô vintesemo episodio 'e ll'anime, annummenato Weaving a story 2: oral stage, Shinji bene trapoliato e sponzato nt'â ll'Eva-01; nt'â nu luongo frusso 'e cuscenza, tuttavòta, bere 'a scena r''a nasceta soja, truanno 'a speranza ppe turnà â campà nt'ô munno riale e abbuscà 'o cuorpo suojo[123][124]. Rint'ô pruciesso Shinji ave cierte vesiune ca allecuordano 'a fase urale, 'a primma fase nt'â teoria psicosessuale 'e Freud[125][126], adduù stà purzì na scene arò bene allattato nzin'â mate[127]. Isso tene mpurre assaje carattere ca beneno zitate pp'e «perzonaletà urale», ca se pò beré nt'â cierte crestiane dipenniente, ca abbesognano 'e attenzione[124] e sempe trappoliate nt'â na recerca 'e ammore e affetto[76][128]. Mpurzì Hideaki Anno recette coccosa spicciato, facenno nu cunfronto ntr'ô perzunaggio 'e Shinjo e stess'â isso: «Shinji rappresenta mme stisso. Mme pare 'e tené ncora quattuordece anne; songo nu criaturo. Int'ê tiermene psicologgeche, n'aggia maje asciuto r'â fase urale. Sono un tipo orale-dipendente malinconico»[129].

Ll'analese psicologgeca 'e Shinji nt'ô episodio fenale r''a serie ntreppeca ì'a teurììa psicoanaleteca 'e Freud, addù 'o criaturo, nt'ê primme anne 'e bita, penza 'e tene ruje mate, annumenate «mamma bona» e «mamma malamente». Dint'â puntata Shinji bere 'o lato bbuono e 'o lato malamente 'e ll'ati crestiane, cumm'â nu criaturo ca, nt'â fase urale, capesce ca nce ponno stà ruje perzonaletà nt'â nu sulo crestianoì[130]. Ll'Eva-01 jè addonche na jonte 'e na prufonna ammivalenza; 'e tiermene psicologgece, Shinji fà na «spartizzione r''o zino», nu pruciesso arò 'o fegliuolo, ca nu ngarra â cuntrullà 'e sentemiente ammivaliente, sparte nt'â ruje patte 'o zino r''a mamma, zoè nt'â nu «zino bbuono» e «zino malamente»[131][132]. Ll'Onetà 01 pò jessere na speci 'e «zino malamente» ca spogna 'o guaglione â rinto e 'a perzonaletà soja, pe ttramente ll'anema 'e Yui ca stà â rinto â isso 'o sarva, facennelo cuntinuà â campà[133].

Analese e ntreppecazziune r''o perzunaggio[càgna | càgna surgente]

Sicunn'â Ramsey Isler 'e IGN, 'o perzunaggio 'e Shinji sarria nu schiecco r''e sentemiente r''a malincunia ca passaje Hideaki Anno fravecann'â serie. Sequitanno st'analese, 'o scrittore ntreppecaje 'o particulare carattere r''o perzunaggio e 'e soje peleje ncuntr'â ll'Agnele cumm'â na metemafora r''e nzaje 'e Anno 'e «paleja 'e riavele ca teneva â rinto»[134]. Mpurre ll'assestente â reggia, Kazuya Tsurumaki, rette na ntreppecazzione spicciata r''o perzunaggio e 'e Evangelion, fatecann'â serie penzanno ca 'e sentemiente 'e Shinji fujeno surtanto nu schiecco 'e chille 'e Anno: «Pirciò nt'â fravecazzione ricevo sempe coccosa cumm'â "Non jè troppo 'a aeroe ppe Shinji ricere chisto? Hideaki Anno nu jè stu granne aeroe"»[135]. Ppe 'o criteco taliano Fabio Bartoli, 'o perzunaggio refrette perfettamente 'a iennimma otaku, «essenno nu uaglione ca nun sape cummo se relazziunà e ca passa assaje tiempo â casa»[136]. N'ata ntreppecazzione fuje rata r'ô scrittore Andrea Fontana; sicunn'â isso, Shinji sarrìa nu otaku ppe mmiezzo r'â scapacetà 'e cummunecazzione. Skcunn'ô scrittore, tutto 'o percorso 'e Shinji jè «nu precanto» lanzat'â Hideaki Anno ppe 'a suggittà giappunese e 'e uagliune 'e ll'ebbreca «â scassà 'a cajola addù se songo nchiuse, uardanno cu cchiù prossemo â 'o prossemo»[137].

Accuoveto[càgna | càgna surgente]

Na cosplayer 'e Shinji Ikari cu 'a muntura 'e scola e o Sony SDAT suojo

Aropp'â chiunchiusione r''a serie, Shinji fuje 'o sicunno puosto ntr'ê perzunagge mascule cchiù annumenate r''o mumiento nt'â na nnaggene r'ô 1996 r'â rrevista giappunese Animage, cu nimmanco rujeciento bute â respietto r'ô perzunaggio cchiù 'e sisco, Duo Maxwell 'e Gundam Wing[138]. Nt'ê piereliste r'ê ruje anne aroppo ngarraje mmece â sagliere ô primmo puosto. Nt'ô sunnaggio r'ô 1997 abbuscaje 1200 bute, cchiù r''o arroppio r'ô sicunno perzunaggio nt'ô statino[139][140]. Ô 2002 'a televesione TV Asahi 'o mpezzaje ô 77º puosto ntr'ê perzunagge cchiù annumenate r''a storia 'e ll'anemazzione giappunese[141] e ô 25º nt'â nu stato spicciato r'ô 2007 lemmetato â ll'aeroae mascule[142]. Nu resurtato analogo nce fuje nt'â na nnaggene r'ô a 2014 ê nzateche ca bevevano ô Giappone; â dumanna «Â quale perzunaggio buó assumeglià 'e cchiù?», 'e furane rettero na gruossa gamma 'e resposte, e «Shinji Ikari» steva ô settemo puosto[143].

Mpurzì 'a revista Newtype recanoscette 'a gruossa annumenata r''o perzunaggio. Nt'ê piereliste r''e perzunagge anemate cchiù annumenate r''o mumiento r'ê letture r''o jurnaletto, Shinji ngarraje â s'abbuscà cchiù bote 'e primme pusizziune. Nt'â ll'Aùsto e ô Settiembre r'ô ebbe 2009 bengette ô tierzo e 'o primmo puosto[144][145]. Â ll'Attrufo 'e chill'anno ngarraje ô tierzo puosto e remanette 'o perzunaggio masculo cchiù annumenato 'e Neon Genesis Evangelion[146]. Ô Mmarzo 'e ll'anno aroppo, Newtype 'o nunmenaje 'o perzunaggio masculo cchiù annummenato 'e ll'anne Nuànta[147]. Resurdate spiccïate s'abettero mporzì ppe 'a rrevista Animage, addù Shinji fuje sesto rint'â ll'Aùsto 1996[148] e unnecesemo ô Julio r'ô 1998[149]. Ô 2012, 'a televesione Fuji TV arrimannaje â 14 000 appassiunate quale jera 'o meglio aeroe anemato 'e sempe; nt'â sta sammena, Shinji Ikari uadagnaje 'o vintesemo puosto ntr'ê pperzunagge cchiù butate[150]. Ô 2016 fiuraje trirecesemo nt'â na nnaggena ppe 'o sitio Anime News Network ncopp'ê meglie pidote 'e ll'anemazzione giappunese[151].

Criteca[càgna | càgna surgente]

Nu cosplayer 'e Shinji Ikari cu 'o plugsuit

'O perzunaggio 'e Shinji aizaje na morra 'e allaie e spartette nt'â ruje 'a criteca. 'E criteche ô smocchiajeno ppecché sempe addecettuto e sanza pietto e spereto, annumenannolo «fogliamolla» e pitemmo[152][153]. Raphael See 'e T.H.E.M. Anime Reviews, chiaitanno ncopp'ô carattere r''e perzunagge 'e Evangelion, ca isso truaje «nu poco cliché, o surtanto ca me stà nganna», critecaje 'o pessemismo 'e Shinji, «sempe mutriuso e catuoio» e abetuato «â se chiagnere nguollo»[154]. Sicunn'â Japanator.com Shinji jè nu pedoto meddiocre e sanza medullo[155]. Nt'â na sammena r'ê luntananze ntr'â pellicula Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance e 'a sserie reggenale, myReviewer.com scrivette ca: «Ppe fortuna, Shinji non jè accussì fogliamolla [cumm'â nt'â serie], e tene stommaco cchiù 'e na bota nt'ô cinematografo»[100]. Nce fujeno mporzì â ll'ati criteche ca fujeno cuonce e mprofecajeno 'o carattere e 'o rialismo suojo. Ntr'â chiste nce fuje 'a scrittora merecana Susan J. Napier; sicunn'â essa Shinji se pò annumenà «'o perzunaggio ommo cu 'a psicologgia cchiù cumprecata maje criata»[156]. Mpurzine Chris Mackenzie, editore r''o sito web IGN, 'o nzertaje ô 25º puosto ntr'ê mmeglie perzunagge 'e ll'anemazzione nipponeca[157]. Ppe Nick Verboon 'e Unrealitymag.com Shinji «jè uno r''e perzunagge cchiù cumprecate e mpopulare r''a storia 'e ll'anemazione giappunese», e simbé tene na posetura «nu poco 'a muccusiello», sicunn'â isso rappresenta «chillu lato 'e nuje ca bò renonzià e abbannunà 'e respunsabbeletà»[158]. Jen Contino r''a revista Anime Invasion ricette 'e jessere sfeziatto assaje r''o carattere suoje e 'o mpezzaje nt'â nona posezzione ntr'ê meje perzunagge anemate 'e tutt''e tiempe[159].

Nel 2013, Lynzee Lam 'e Anime News Network ô nzertaje ô primmo puostro ntr'â ll'isse «cchiù cacarone r''a storia 'e ll'anemazzione nipponeca», recenno tuttavòta 'e jessere sciuocco r'ê busse e r'ô rialismo psicologgeco[160]. Mpurre 'o cardasco suojo, Martin Theron, ca, parlanno r'â pellicula Evangelion 1.0, ô eloggiaje pp'a stissa cosa[161]. Ll'anno appriesso, Ramsey Isler 'e IGN 'o annumenaje cumm'ô meglio perzunaggio r''a storia 'e ll'anemazzione giappunese, parlanno buono r''a reggenaletà r''o carattere suojo. Sicunn'â isso, 'o perzunaggio jè 'o ccentro 'e allaie e 'e paleja ntr'â ll'appassiunate ppecché bene beruto cumm'â «nu muccusiello, jodio, mallardo, botafaccia, michelaccio e mantrone», respunnenno ê tartarelle ricenno: «E quale guaglione 'e quattuordece anne nun sarrìa stato accussì, aropp'â tutto chiello ca ave fruntato?». Isler chiurette 'o cummiento ricenno: «Shinji jè nu perzunaggio ca scannaglia 'e spettautre, ca nu rà ô pubbreco nu putere fantasy cummo se pò beré nt'â na morra 'e anime autre â Evangelion. Sine, jè pateteco, mperrò propri ppe chesto jè ll'accuppatura r''e perzunagge [anemate giappunese]»[134].

Mprurenza culturale e merchandising[càgna | càgna surgente]

Nu taxi cu 'a lebbrera cu 'a mmacena 'e Shinji

Nt'â ll'anne fujeno fravucate na morra 'e articule 'e merchandising spirate ô perzunaggio 'e Shinji, cumm'â magliette, biancarìa[162], action figure[163], mudielle e sciartapelle[164], bisciutterìa[165], acchiale[166], cazune, copie r''o vestovario suojo[167], spreffumme[168], veneziane[169], lejeture Sony[170] e tutta na linea 'e accunciature[171]. Shinji fuje ausato mpurzì ppe cierte pubbrecetà r''a Japanese Racing Association[172] e ppe sponsorezzà na cumpagnia 'e meneste 'e miso annumenate "Shijimi r''o laco Shinji", arreventanno accussì annumenato â fà aizà 'e ntrujete e fà benì assaje viaggante nt'â ll'omonemo laco sultatto ppe 'a beneziana[173][174]. Autre ca ppe na morra 'e videogames spirate â serie reggenale, 'o perzunaggio cumpare nt'â cierte juoche spartute r'ô franchise 'e Evangelion, cumm'â nt'â Monster Strike[175], Super Robot Wars[176], Tales of Zestiria[177] e Puzzle & Dragons[178], e nt'â nu episodio 'e ll'anime Shinkansen henkei robo Shinkalion, addù pedota nu treno mecha annummenato 500 Type Eva[179].

Ryo Ōyama, uno r''e miembre r''o staff 'e Guilty Crown, cuntruntaje ll'isso r''a serie anemata soja, Shū Ōma, â Shinji Ikari e ô ruollo ca tene rint'â Neon Genesis Evangelion, nquanto «tutt''e ruje songo nchiuse nt'ô munno lloro, e nun ajesceno â fora». Sicunn'â Ōyama, Shū jè na specie 'e «nova versione» r''o perzunaggio, mperrò Shinji jè «cchiù passivo» â frunta â isso[180]. Cierte cummiente spicciate fujeno faciute r'ô rrecetante Asa Butterfield, ca ô paragunaje â ll'isso r''a pellicula Ender's Game ntreppecat'â isso, Ender. Sicunno Butterfield, 'e perzunagge se «allippano r'ô munno ['e fora]», fruntano nove speremiente, e palejano ncontr'â nemmece ca nu canosceno mango[181]. Mporzine Lain Iwakura, essa r''a serie Serial Experiments Lain, e Simon 'e Gurren Lagann[182] teneno na meta 'e sumeglianze cu 'o perzunaggio 'eì Shinji[183]. 'A chiorma ngrese Fightstar ô ntimiaje annumennanno na canzone 'e ll'album One Day Son, This Will All Be Yours cumm'â isso[184]. Jordan Vogt-Roberts, lleggista r''o cinematografo Kong: Skull Island, mpezzaje nu perzunaggio annummenato Gunpei Ikari rinto â pellicula sperannose ô cugnommo 'e Shinji[185].

Nutarelle[càgna | càgna surgente]

  1. ja 声優・緒方恵美 - 蔵馬から碇シンジまで、そして今を語る. 30 'e Majo 2013. URL cunzurdato ô 12 'e Giugno 2017.
  2. ja 【インタビュー】声優・緒方恵美 - 蔵馬から碇シンジまで、そして今を語る. 30 'e Majo 2012
  3. 3,0 3,1 Antonio Genna. Neon Genesis Evangelion. Il mondo dei doppiatori. URL cunzurdato ô 12 'e Giugno 2017.
  4. Glénat 2009, op. cit., p. 48.
  5. ja Evangelion - Characters. Gainax. URL cunzurdato ô 12 'e Giugno 2017. (archiviato â ll'url reggenale ô 18 'e Settembre 2015)
  6. Filmbook, op. cit., vol. 3, pp. 56-57.
  7. (EN) Gainax Co-Founder's Sinking of Japan Comes to UK DVD. Anime News Network, 15 'e Iennaro 2008. URL cunzurdato ô 12 'e Giugno 2017.
  8. A new beginning in Newtype USA vol. 6, n. 8. (in en) , Aùsto 2007.66
  9. Hideaki Anno. ja Essay. Gainax, 2 'e Nuvembre 2000. URL cunzurdato ô 12 'e Giugno 2017. (archiviato â ll'url reggenale ô 20 'e Frevaro 2007)
  10. 10,0 10,1 Amos Wong. Interview with Hideaki Anno, director of «Neon Genesis Evangelion» in Aerial Magazine. (in en) , Iennaro 1998.
  11. Animerica, v. 4, n. 9. (in en) Viz Media, 1996.27
  12. (EN) Otakon - Kazuya Tsurumaki. URL cunzurdato ô 12 'e Giugno 2017. (archiviato â ll'url reggenale ô 19 'e Iennaro 2008)
  13. Owen Thomas. (EN) Amusing Himself to Death: Kazuya Tsurumaki speaks about the logic and illogic that went into creating FLCL (archiviato â ll'url reggenale ô 19 'e Giugno 2002)
  14. Carl Gustav Horn. (EN) FLCL is the formula. URL cunzurdato ô 12 'e Abbrile 2017. (archiviato â ll'url reggenale ô 9 'e Majo 2006)
  15. EVA, 再擧 庵野秀明 スペシャルインタビュー ニュータイプ in Newtype. (in ja) Kadokawa Shoten, Giugno 1996.10-15
  16. Gainax, Renewal bonus extras, 2003.
  17. 17,0 17,1 17,2 17,3 Yoshiyuki Sadamoto. My Thoughts at the Moment in Neon Genesis Evangelion 3-in-1 Edition 1. (in en) Viz Media, 2012. 346-348
  18. Ntervista â Yoshiyuki Sadamoto in Der Mond: Newtype Illustrated Collection - Limited Edition. (in ja) Kadokawa Shoten, 1999.
  19. Milano Manga Festival: Reportage dei Sadamoto Days. AnimeClick.it, 11 'e Julio 2013. URL cunzurdato ô 12 'e Giugno 2017.
  20. Animerica Interview - Yoshiyuki Sadamoto, Animerica vol. 6 n. 8, p. 7, 1998, Viz Media.
  21. Antonio Genna. "Neon Genesis Evangelion: Death and Rebirth". Il mondo dei doppiatori. URL cunzurdato ô 12 'e Jugno 2017.
  22. Antonio Genna. "Neon Genesis Evangelion: The End Of Evangelion". Il mondo dei doppiatori. URL cunzurdato ô 12 'e Jugno 2017.
  23. ja 鋼鉄のガールフレンド 2nd - Report. URL cunzurdato ô 2 'e Abbrile 2017. (archiviato â ll'url reggenale ô 9 'e Attrufo 2007)
  24. ja 惣流・アスカ・ラングレー役の声優 宮村優子さんへのアフレコインタビュー!. URL cunzurdato ô 31 'e Marzo 2017.
  25. (EN) Rocking the Boat. 27 'e Abbrile 2001. URL cunzurdato ô 12 'e Jugno 2017. (archiviato â ll'url reggenale ô 23 'e Jugno 2008)
  26. (EN) Anime Revolution Announces Japanese Voice Actor Megumi Ogata. Anime News Network, 28 'e Julio 2014. URL cunzurdato ô 12 'e Jugno 2017.
  27. Carlos Cadorniga. (EN) Evangelion Voice Actress Ogata Recounts Mental and Physical Stress of Role. Anime News Network, 4 'e Decembre 2015. URL cunzurdato ô 12 'e Jugno 2017.
  28. Megumi Ogata. With all my respect to the two Shinjis.. in Neon Genesis Evangelion 3-in-1 Edition 1. (in en) Viz Media, 2012.
  29. 出演者コメント in Death & Rebirth Program Book. (in ja) Gainax, 1997.
  30. 【第1特集】ヱヴァンゲリヲン新劇場版:破 in CONTINUE 46. (in ja) Ōta Shuppan, Jugno 2009.
  31. Intervista a: Gualtiero Cannarsi. Nippofan Magazine, 28 'e Jugno 2002 (archiviato â ll'url reggenale ô 11 'e Decembre 2002)
  32. Shasta Calvo. (EN) Five minutes with Spike Spencer. Anime News Network, 20 'e Julio 2009. URL cunzurdato ô 12 'e Jugno 2017.
  33. (ES) Albert Trifol Segarra. Eldoblatge.com. URL cunzurdato ô 12 'e Jugno 2017.
  34. (ES) La juventud y el talento se hacen presentes en la Winterfest. 3 ì'e Decembre 2013. URL cunzurdato ô 12 ì'e Jugno 2017.
  35. (EN) Shinji Ikari. URL cunzurdato ô 12 'e Jugno 2017.
  36. Sony Magazines, op. cit., vol. 1, p. 15.
  37. Death & Rebirth Program Book, 1997, Gainax, p. 40.
  38. (EN) Characters. Gainax. URL cunzurdato ô 12 'e Jugno 2017. (archiviato â ll'url reggenale ô 27 'e Noviembro 1999)
  39. Dani Cavallaro. The Art of Studio Gainax: Experimentation, Style and Innovation at the Leading Edge of Anime. (in en) McFarland & Co, 2009. 64
  40. Sony Magazines, op. cit., vol. 1, pp. 5-6.
  41. 死に至る病 in Death & Rebirth Program Book (Special Edition). (in ja) Gainax, 1997.
  42. Filmbook, op. cit., vol. 1, p. 36.
  43. Sony Magazines, op. cit., vol. 3, p. 16.
  44. Gainax. Neon Genesis Evangelion Newtype 100% Collection. (in ja) Tokyo, Kadokawa Shoten, 1997. 77
  45. Glénat 2009, op. cit., p. 8.
  46. 46,0 46,1 Gainax, op. cit., 用語集, Yōgo-shū, "Tiermene".
  47. Filmbook, op. cit., vol. 1, p. 69.
  48. Filmbook, op. cit., vol. 4, p. 4.
  49. Filmbook, op. cit., vol. 5, p. 4.
  50. 50,0 50,1 Glénat 2009, op. cit., p. 9.
  51. Filmbook, op. cit., vol. 9, pp. 63-64.
  52. Glénat 2010, op. cit., pp. 78-79.
  53. Filmbook, op. cit., vol. 9, p. 72.
  54. Filmbook, op. cit., vol. 9, p. 74.
  55. Glénat 2010, op. cit., pp. 82-85.
  56. Filmbook, op. cit., vol. 9, p. 95.
  57. ja 連続TVアニメーション作品 全26本 1995年10月3日〜1996年3月27日 TV東京系にて放. Gainax. URL cunzurdato ô 12 'e Jugno 2017. (archiviato â ll'url reggenale ô 18 'e Jennaro 2005)
  58. 58,0 58,1 Gainax, op. cit., Note.
  59. Glénat 2010, op. cit., p. 90.
  60. Glénat 2010, op. cit., p. 96.
  61. Gainax, op. cit., 緒方恵美.
  62. Yoshiyuki Sadamoto, Khara/Gainax. Cast in Evangelion Collection 1. Panini Comics, 2008.
  63. 登場人物 in Gainax (a cura 'e) Death & Rebirth Program Book. (in ja) , 1997.
  64. 公開直前『エヴァンゲリオン』&『もののけ姫』 . (in ja) , aùsto 1997.
  65. シンジ in Neon Genesis Evangelion Photo File: ADAM - Soldier at the 2015AD. (in ja) Kadokawa Shoten, 1996. 6
  66. Poggio, op. cit., p. 7.
  67. Filmbook, op. cit., vol. 5, p. 50.
  68. Sony Magazines, op. cit., vol. 19, pp. 21-22.
  69. Filmbook, op. cit., vol. 8, p. 62.
  70. Manabu Tsuribe. La prigione della coscienza: un saggio su Evangelion. Fevraro 1999. URL cunzurdato ô 12 'e Jugno 2017.
  71. Napier, op. cit., pp. 424-425.
  72. (EN) Ikari Shinji. Gainax. URL cunzurdato ô 12 'e Jugno 2017. (archiviato â ll'url reggenale ô 22 'e Julio 2001)
  73. 73,0 73,1 Satomi Ishikawa. Seeking the Self: Individualism and Popular Culture in Japan. (in en) Peter Lang, 2007.
  74. 74,0 74,1 Platinum booklet, op. cit., Episode commentaries, vol. 1.
  75. Cannarsi, op. cit., vol. 1, p. 23.
  76. 76,0 76,1 Platinum booklet, op. cit., Episode Commentaries, vol. 5.
  77. Hideaki Anno. What were we trying to make here? in Neon Genesis Evangelion 1. (in en) Viz Media, 1998.
  78. Carl Gustav Horn. (EN) Anno Mirabilis. URL cunzurdato ô 12 'e Jugno 2017. (archiviato â ll'url reggenale ô 20 'e Frevaro 2001)
  79. Sony Magazines, op. cit., vol. 2, p. 25.
  80. Guido Tavassi. Storia dell'animazione giapponese. Autori, arte, industria, successo dal 1917 a oggi. Tunué, 2012. 248
  81. Napier, op. cit., p. 426.
  82. Glénat 2010, op. cit., p. 86.
  83. Characters. Dynit. URL cunzurdato ô 12 'e Jugno 2017. (archiviato â ll'url reggenale ô 8 'e Attrufo 2014)
  84. Evangelion: 1:01 - You Are (Not) Alone Booklet. Dynit, 2008.
  85. Gerald Alva Miller Jr.. Exploring the Limits of the Human Through Science Fiction. Basingstoke, Palgrave Macmillan, 2012.
  86. Filmbook, op. cit., vol. 9, p. 4.
  87. Glénat 2009, op. cit., p. 23.
  88. Kazuhisa Fujie, Martin Foster. Neon Genesis Evangelion: The Unofficial Guide. (in en) Tokyo, DH Publishing, 2004.
  89. Megumi Hayashibara. The voices in your head that you pass without hearing in Neon Genesis Evangelion 3-in-1 1. (in en) Viz Media, 2012. 516-517
  90. Yoshiyuki Sadamoto. 新世紀エヴァンゲリオン 公式ガイドブック. (in ja) Kadokawa Shoten, 31 'e Marzo 2011.
  91. (EN) Neon Genesis Evangelion. Viz Media. URL cunzurdato ô 12 'e Abbrile 2017. (archiviato â ll'url reggenale ô 1º 'e Majo 1999)
  92. Napier, op. cit., p. 427.
  93. Sony Magazines, op. cit., vol. 24, p. 8.
  94. ja 鋼鉄のガールフレンド 2nd. Gainax (archiviato â ll'url reggenale ô 3 'e Frevaro 2014)
  95. (EN) Neon Genesis Evangelion: The Shinji Ikari Raising Project Vol. 1. 29 'e Aùsto 2009. URL cunzurdato ô 12 'e Abbrile 2017.
  96. Characters in Newtype USA 6 6. , Jugno 2007.
  97. (EN) Dark Horse Adds Trigun Anthology, Evangelion Detective Manga. Anime News Network, 30 'e Settiembre 2012. URL cunzurdato ô 12 'e Jugno 2017.
  98. Miguel Douglas. (EN) Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance [ヱヴァンゲリヲン新劇場版:破 - Anime Movie Review]. 22 'e Frevaro 2010. URL cunzurdato ô 12 'e Abbrile 2017.
  99. Nicoletta Christina Browne. (EN) Evangelion 2.0: You Can (Not) Advance. T.H.E.M Anime. URL cunzurdato ô 12 'e Jughne 2017.
  100. 100,0 100,1 Jitendar Canth. (EN) Review for Evangelion: 2.22 You Can (Not) Advance. 11 'e Jugno 2011. URL cunzurdato ô 12 'e Jugno 2017.
  101. Zac Bertschy. (EN) Evangelion 3.33: You Can (Not) Redo Blu-Ray - Review. Anime News Network, 2 'e Frevaro 2016. URL cunzurdato ô 12 'e Jugno 2017.
  102. Elliot Gay. (EN) Review: Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo. 19 'e Noviembro 2012. URL cunzurdato ô 12 'e Abbrile 2017. (archiviato â ll'url reggenale ô 7 'e Marzo 2016)
  103. (EN) Hideaki Anno Releases Statement About New Evangelion Movies. Anime News Network, 20 'e Frevaro 2007. URL cunzurdato ô 12 'e Abbrile 2017.
  104. Sony Magazines, op. cit., v. 2, p. 23.
  105. Hugh Warwick. Hedgehog . (in en) Raktion Books, 2014.
  106. Cannarsi, op. cit., vol. 2, p. 30.
  107. Cannarsi, op. cit., vol. 2, p. 28.
  108. ja 第37回 エヴァ雑記「第四話 雨、逃げ出した後」. 23 'e Majo 2006. URL cunzurdato ô 12 'e Jugno 2017.
  109. Refrain of Evangelion booklet. (in ja) King Records, 2003.
  110. Card H-11 r''o Neon Genesis Evangelion: The Card Game, Bandai, 1998.
  111. Andrea Fontana. . URL cunzurdato ô 12 'e Jugno 2017. (archiviato â ll'url reggenale ô 29 'e Frevaro 2008)
  112. Justin Wu. (EN) Neon Genesis Evangelion: The Legacy of Rei Ayanami. The Artifice, 11 'e Julio 2013. URL cunzurdato ô 12 'e Jugno 2017.
  113. ja エディプス・コンプレックス. 23 'e Abbrile 2006. URL cunzurdato ô 13 'e Abbrile 2014. (archiviato â ll'url reggenale ô 9 'e Settiembre 2011)
  114. 第59回 エヴァ雑記「最終話 世界の中心でアイを叫んだけもの」. 22 'e Jugno 2006. URL cunzurdato ô 12 'e Jugno 2017.
  115. Platinum booklet, op. cit., Episode Commentaries, vol. 7.
  116. Poggio, op. cit., p. 93.
  117. Napier 2005, op. cit., p. 99.
  118. Mariana Ortega. My Father, He Killed Me; My Mother, She Ate Me: Self, Desire, Engendering, and the Mother in «Neon Genesis Evangelion» in Mechademia 2:10. (in en) Minneapolis, University of Minnesota Press, 2007. 225
  119. ja 第47回 エヴァ雑記「第拾四話 ゼーレ、魂の座. 6 'e Jugno 2006. URL cunzurdato ô 12 'e Jugno 2017.
  120. Sony Magazines, op. cit., vol. 30, p. 8.
  121. Glénat 2010, op. cit., p. 30.
  122. Mike Crandol. (EN) Understanding Evangelion. Anime News Network, 11 'e Jugno 2002. URL cunzurdato ô 12 'e Jugno 2017.
  123. Filmbook, op. cit., vol. 8, pp. 15-17.
  124. 124,0 124,1 ja 第53回 エヴァ雑記「第弐拾話 心のかたち 人のかたち」. 14 'e Jugno 2006. URL cunzurdato ô 12 'e Jugno 2017.
  125. Filmbook, op. cit., vol. 8, p. 7.
  126. Alfonso Rivadeneyra García. (ES) Evangelion 20 "Weaving a story 2: oral stage". 10 'e Settiembre 2015. URL cunzurdato ô 12 'e Jugno 2017.
  127. Sony Magazines, op. cit., vol. 8, p. 25.
  128. Poggio, op. cit., p. 74.
  129. Oizumi Sanenari (a cura 'e) Anno Hideaki Schizo Evangelion, 庵野秀明 スキゾ・エヴァンゲリオン. (in ja) Ōta Shuppan, 17 'e Marzo 1997.
  130. Modello:Nihongo - Part I in 残酷な天使のように―新世紀エヴァンゲリオン. (in ja) Sun Magazine Mook, Jugno 1997.
  131. Platinum booklet, op. cit., Episode Commentaries, vol. 4.
  132. Sony Magazines, op. cit., vol. 10, p. 21.
  133. ja 第49回 エヴァ雑記「第拾六話 死に至る病、そして」. 8 'e Jugno 2006. URL cunzurdato ô 13 'e Noviembro 2016.
  134. 134,0 134,1 Ransey Isler. (EN) Top 25 greatest anime characters. IGN, 4 'e Frevaro 2014. URL cunzurdato ô 12 'e Jugno 2017.
  135. Gainax, op. cit., Kazuya Tsurumaki Interview, pp. 14-17.
  136. Fabio Bartoli. Neon Genesis Evangelion e la Kabbalah: dal Tempo di dolore al Tempo Benedetto. 2008. URL cunzurdato ô 12 'e Jugno 2017.
  137. Andrea Fontana. La bomba e l'onda. Storia dell'animazione giapponese da Hiroshima a Fukushima. Milano, Bietti, 2013. 130
  138. ja 第18回アニメグランプリ [1996年5月号]. URL cunzurdato ô 12 'e Jugno 2017. (archiviato â ll'url reggenale ô 14 'e Attrufo 2013)
  139. ja 第19回アニメグランプリ [1997年6月号]. URL cunzurdato ô 12 'e Jugno 2017. (archiviato â ll'url reggenale ô 14 'e Attrufo 2013)
  140. ja 第20回アニメグランプリ [1998年6月号]. URL cunzurdato ô 12 'e Jugno 2017. (archiviato â ll'url reggenale ô 29 'e Settiembre 2014)
  141. ja アニメキャラクターベスト100. TV Asahi. URL cunzurdato ô 12 'e Jugno 2017. (archiviato â ll'url reggenale ô 2 'e Attrufo 2002)
  142. ja SmaSTATION!!. TV Asahi, 2007. URL cunzurdato ô 12 'e Jugno 2017.
  143. Megumi Ogata. ja 緒方恵美@25thAnniversary. Twitter. URL cunzurdato ô 12 'e Jugno 2017.
  144. Newtype. (in ja) Tokyo, Kadokawa Shoten, Aùsto 2009.172
  145. Newtype. (in ja) Tokyo, Kadokawa Shoten, Settiembre 2009.148
  146. Newtype. (in ja) Tokyo, Kadokawa Shoten, Attrufo 2009.136
  147. 新世紀エヴァンゲリオン in Newtype. (in ja) Tokyo, Kadokawa Shoten, Marzo 2010.24-25
  148. ja 1996年08月号ベスト10. URL cunzurdato ô 12 'e Jugno 2017. (archiviato â ll'url reggenale ô 25 'e Attrufo 2010)
  149. ja 1998年07月号ベスト10. URL cunzurdato ô 12 'e Jugno 2017. (archiviato â ll'url reggenale ô 25 'e Attrufo 2010)
  150. Egan Loo. (EN) One Piece's Luffy, DB's Goku Top Fuji TV's Anime/Tokusatsu Hero Poll. Anime News Network, 5 'e Abbrike 2012. URL cunzurdato ô 12 'e Jugno 2017.
  151. Lynzee Loveridge. (EN) 7 Female Anime Directors Worth Checking Out. Anime News Network, 1º 'e Attrufo 2016. URL cunzurdato ô 12 'e Jugno 2017.
  152. Michael Blaker. (EN) Sensate Saturday: Neon Genesis Evangelion. 17 'e Attrufo 2015. URL cunzurdato ô 12 'e Jugno 2017.
  153. (EN) Neon Genesis Evangelion. URL cunzurdato ô 12 'e Jugno 2017. (archiviato â ll'url reggenale ô 23 'e Frevaro 2015)
  154. Raphael See. (EN) Neon Genesis Evangelion. T.H.E.M. Anime Reviews. URL cunzurdato ô 12 'e Jugno 2017.
  155. (EN) JapanaTen: 10 anime characters with no chance in reality. 2 'e Jugno 2011. URL cunzurdato ô 12 'e Jugno 2017.
  156. Napier 2005, op. cit., p. xv.
  157. Chris Mackenzie. (EN) Top 25 Anime Characters of All Time. IGN, 21 'e Attrufo 2009
  158. Nick Verboon. (EN) 90's Flashback: Neon Genesis Evangelion. 13 'e Jugno 2013. URL cunzurdato ô 12 'e Jugno 2017.
  159. Jen Contino. The top 30 in Anime Invasion 2. (in en) Wizard Entertainment, 2002. 87
  160. Lynzee Lamb. (EN) 7 Biggest Crybaby Heroes. Anime News Network, 27 'e Abbrile 2013. URL cunzurdato ô 12 'e Jugno 2017.
  161. Martin Theron. (EN) Evangelion: 1.11 You Are [Not Alone]. Anime News Network, 4 'e Marzo 2010. URL cunzurdato ô 12 'e Jugno 2017.
  162. (EN) SuperGroupies' Evangelion Lingerie Collection Gets Shinji, Kaworu-Themed Sets. 15 'e Julio 2016. URL cunzurdato ô 7 'e Attrufo 2018.
  163. Glénat 2010, op. cit., p. 103
  164. Glénat 2009, op. cit., p. 116
  165. (EN) Rebuild of Evangelion × U-Treasure Ring Watches Are Here!. 2 'e Jennaro 2018. URL cunzurdato ô 7 'e Attrufo 2018.
  166. (EN) Evangelion's Gendo, Tiger & Bunny Inspire Prescription Eyeglasses. 8 'e Attrufo 2012. URL cunzurdato ô 7 'e Attrufo 2018.
  167. Glénat 2010, op. cit., p. 123
  168. (EN) 7 Strangest Pieces of Evangelion Merchandise. 24 'e Decembre 2016. URL cunzurdato ô 7 'e Attrufo 2018.
  169. (EN) Evangelion Energy Drinks with 12 Character Labels Offered. 7 'e Noviembro 2011. URL cunzurdato ô 7 'e Attrufo 2018.
  170. . 19 'e Abbrile 2014. URL cunzurdato ô 7 'e Attrufo 2018.
  171. (EN) 'Neon Genesis Evangelion' Getting Official Fashion Line. 26 'e Frevaro 2018. URL cunzurdato ô 7 'e Attrufo 2018.
  172. (EN) Evangelion Horse Hybrid Unveiled in New Horse-Racing TV Ads. 9 'e Attrufo 2012
  173. (EN) Shinji Namesake Clam Soup Gets Evangelion Makeover. 11 'e Majo 2018. URL cunzurdato ô 7 'e Attrufo 2018.
  174. ja 『シンジ湖のシジミ汁』に衝撃走る。売れすぎで担当者もびっくり. 25 'e Abbrile 2018. URL cunzurdato ô 7 'e Attrufo 2018.
  175. ja 【モンスト】「エヴァンゲリオン」コラボ第3弾が開催!限定ガチャや「葛城ミサト」も新登場. 5 'e Attrufo 2017. URL cunzurdato ô 4 'e Jugno 2018.
  176. (EN) Import Review: Super Robot Wars V. 26 aprile 2018. URL cunzurdato ô 4 'e Jugno 2018.
  177. (EN) "Evangelion" Costume Set for "Tales of Zestiria" Offered in America and Europe. 12 'e Noviembro 2015. URL cunzurdato ô 7 'e Jugno 2018.
  178. (EN) Neon Genesis Evangelion Revisits Puzzle & Dragons. 17 'e Noviembro 2015. URL cunzurdato ô 7 'e Jugno 2018.
  179. (EN) Misato Brings 'Service, Service' to Shinkalion's Giant Eva-Filled Episode. 3 'e Aùsto 2018. URL cunzurdato ô 8 'e Aùsto 2018.
  180. David Cabrera. (EN) Interview: Koji Yamamoto, Ryo Ohyama, and George Wada on Guilty Crown. Anime News Network, 28 'e Noviembro 2011. URL cunzurdato ô 12 'e Jugno 2017.
  181. Bamboo Dong. (EN) Ender's Game Actor Compares Character to Shinji Ikari. Anime News Network, 30 'e Attrufo 2013. URL cunzurdato ô 12 'e Jugno 2017.
  182. Jason Green. (EN) Dig for Fire: The Roots of Gurren Lagann. 7 'e Settiembre 2008. URL cunzurdato ô 6 'e Aùsto 2018.
  183. Brian Camp, Julie Davis. Anime Classics Zettai!: 100 Must-See Japanese Animation Masterpieces. (in en) Berkeley, Stone Bridge Press, 2007. 338
  184. ja 実はけっこうある!?「エヴァ」キャラへ向けた歌!. 17 giugno 2015. URL cunzurdato ô 12 'e Jugno 2017.
  185. ja 『キングコング』登場モンスターのモチーフは『エヴァ』の使徒・サキエルとカオナシ. 7 'e Frevaro 2017. URL cunzurdato ô 9 'e Julio 2017.

Bibbliografia[càgna | càgna surgente]

  • Gainax (a cura 'e) The End of Evangelion Theatrical Pamphlet. (in ja) Koganei, 1997.
  • Gualtiero Cannarsi. Neon Genesis Evangelion Encyclopedia. Granarolo dell'Emilia, Dynamic Italia, 1997-99.
  • Neon Genesis Evangelion Filmbook. Modena, Panini Comics, 1998-99.
  • Susan Jolliffe Napier. When the Machines Stop: Fantasy, Reality, and Terminal Identity in «Neon Genesis Evangelion» and «Serial Experiments Lain» in Science Fiction Studies 29, 3. Greencastle, SF-TH, 'e Noviembro 2002.418-435
  • Neon Genesis Evangelion Platinum Edition Booklet. (in en) ADV Films, 2004-2005.
  • Susan Jolliffe Napier. Anime. From Akira to Howl's Moving Castle. (in en) Basingstoke, Palgrave Macmillan, 2005.
  • Alessandra Poggio, Cristian Giorgi. Neon Genesis Evangelion Enciclopedia. Granarolo dell'Emilia, Dynit, 2008.
  • Evangelion: The Essential Evangelion Chronicle: Side A. (in fr) Glénat, 2009.
  • Evangelion: The Essential Evangelion Chronicle: Side B. (in fr) Glénat, 2010.

Vvoce pariente[càgna | càgna surgente]

Ate pruggette[càgna | càgna surgente]

  • Wikimedia Commons
  • Jonte 'a fore[càgna | càgna surgente]