Trieno: Cagnamiente nfra 'e versiune

'A Wikipedia.
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Paggena nuova: U tren' è o mezz' 'e trasport' buon' p' ji 'ngopp a li binari. Putimm' avè doje tipe e trien': * Trien' passgier'; * Trien' merc'. <br /> E trien' passgier so' chill ca servn' a pur...
 
Corrette molte inesattezze con il napoletano, anche se non sono ancora soddisfatto al 100% del risultato. Servono più informazioni. Spero di non aver lasciato errori.
Riga 1: Riga 1:
{{stub}}
U tren' è o mezz' 'e trasport' buon' p' ji 'ngopp a li binari.

Putimm' avè doje tipe e trien':
'O trieno è no mezz' 'e trasporto bono pe ij 'ngopp' 'i binari.
* Trien' passgier';
Ce stanno doje tipe 'e trieno:
* Trien' merc'.
* 'O trieno passeggeri;
* 'O trieno merce.
<br />
<br />
E trien' passgier so' chill ca servn' a purtà e perzone da na stazion' a n' ata. Putimm' avè cchiù class' e trien'. Nc' stann' e trien' reggiunal' ca' servn' a cullegà doje città frmann' arint' a tant' stazion'. Ad esemp' nu reggiunal' [[Salierno]]-[[Napule]] ferm' a [[Torre Nunziata]], [[Pagani|to]], [[Nucera 'nferiore]], [[Nucera Superiore]] e [[Cava de' Tirreni]] primm' e arrivà a Salierno.
E trien' passeggeri so' chill ca servono pe' purtà e perzone da na stazione a n'ata. Ce stanno chiù class' 'e trieno. Esistono 'e trien' reggiunali, ca' servono pe' cullegà doje città, fermannose in tante stazioni (comm' per esempio no' reggiunale [[Salierno]]-[[Napule]], ca' ferma a [[Torre Nunziata]], [[Pagani]], [[Nucera 'nferiore]], [[Nucera Superiore]] e [[Cava de' Tirreni]], primma 'e arrivà a Salierno).
Ce stanno aroppo gli InterCity, ca fermano in meno stazioni e cullegano posti chiù luntani.
Poi nc' stann' li InteCity (Mmiez' e città) ca ferman' arint' a men stazion' e culleg'n post cchiù luntan.
Aropp' a li InterCity truvamm' e trien' EuroStar Italia e EuroStar Alta Velocità ca culleg'n città assaje luntane frmann sulamiente arint' e stazion' cchiù 'mburtant re città cchiù gross'. Sti' trien' ponn ij a cchiù e 300 Km/h.
Aropp' agli InterCity truvamm' e trien' EuroStar Italia e EuroStar Alta Velocità ca cullegano città assaje luntane, fermanno sulamiente nelle stazioni chiù 'mburtanti dde città chiù ruosse. 'Sti trieni ponno ij a chiù 'e 300 Km/h.
<br />
<br />
E trien' merc' servn', o ccuntrario, a purtà e ccose. Nc stann' trien' merc' pe e ccistern', pe e containers, pe e mmachine e pe molt' atj ccose.
E trien' merce siervono, invece, a purtà 'e ccose. Ce stanno trieni merce pe' 'e cisterne, pe' i containers, pe' 'e mmachine e pe' molte ate ccose.
<br />
<br />
In Italia a sucetà cchiù 'mpurtant re trien' è [[Ferruvij ro Stat']]
In Italia a sucetà chiù 'mpurtant dde trien' è chiamata [[Ferruvij ddo Stato]]

Verzione d’’e 14:54, 22 Aùs 2011

Chist'articulo è sulo na bozza (stub). Si ce puó ddà na mano, p’’o fà addeventà nu poco meglio, spriemme ccà. Pe' ssapé comm’’e 'a fà, guarda ncopp’’e ccunvenziune 'e Wikipedia.

Pe' ssapé quale so' tutte quant’’e stub, vaje a vedé 'a categoria stub.

'O trieno è no mezz' 'e trasporto bono pe ij 'ngopp' 'i binari. Ce stanno doje tipe 'e trieno:

  • 'O trieno passeggeri;
  • 'O trieno merce.


E trien' passeggeri so' chill ca servono pe' purtà e perzone da na stazione a n'ata. Ce stanno chiù class' 'e trieno. Esistono 'e trien' reggiunali, ca' servono pe' cullegà doje città, fermannose in tante stazioni (comm' per esempio no' reggiunale Salierno-Napule, ca' ferma a Torre Nunziata, Pagani, Nucera 'nferiore, Nucera Superiore e Cava de' Tirreni, primma 'e arrivà a Salierno). Ce stanno aroppo gli InterCity, ca fermano in meno stazioni e cullegano posti chiù luntani. Aropp' agli InterCity truvamm' e trien' EuroStar Italia e EuroStar Alta Velocità ca cullegano città assaje luntane, fermanno sulamiente nelle stazioni chiù 'mburtanti dde città chiù ruosse. 'Sti trieni ponno ij a chiù 'e 300 Km/h.
E trien' merce siervono, invece, a purtà 'e ccose. Ce stanno trieni merce pe' 'e cisterne, pe' i containers, pe' 'e mmachine e pe' molte ate ccose.
In Italia a sucetà chiù 'mpurtant dde trien' è chiamata Ferruvij ddo Stato