Galerio: Cagnamiente nfra 'e versiune

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Càgnamiento cchiù viecchio Cagnamiénte successivo →

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

In linea

Verzione d’’e 17:52, 26 ott 2013

Pe ppiacere scancellate 'sta rrobba

Please delete / Löschen sie bitte / Cancellate prego / Supprimez s'il vous plaît / Borrade por favor / Пожалуйста, удалите
Mutivo: Traduzione automatica senza scrupolo.

Chist'articulo nun è stato traduciuto cumpretamente. Si tenite genio, 'o putisseve fà pure vuje. Grazzie assaje! ... Ma nunn'ausate metode tipo Babelfish.

Gaio Galerio Valerio Massimiliano (latine: Gaiùs Galeriùs Valeriùs Maximianùs; Serdicà, 250 circa – Serdicà, 5 maggio 311) fuje n' imperatore romanò dint'ò periodo da tetrarchià do 305 nzine alla morte soja. Biugrafia

Nascette int'à Dacià Ripensis,(è tiempe nueste è na parte da Bulgaria) vicine a città e Serdìca (ogge Sofia,Bulgarià) attuorno o' 250; nun nze cunosce ò nomme d'ò pate ca era nu contadine, ppe' tramente' a' mamma Romula pruveneva da li terre doppo ò Danubbiò. Int'à ggiuventù fuje nu pastore, pe chesta raggione doppo avette ò soprannomme e' Armentariùs (dò latine armentùm, "gregge de pecore"). Fuje comme surdato sotto a Aureliano e Probo, ma niente se sape ra carriera ca fece primme è addiventà putente.

O' primm'è marze 293 fuje nommenato Cesare dall'Augusto rignante Diocleziano, che ò 'ncarrecaje de la cura d'è pruvincie Illiriche; pè dà cchiù fforza e stregnere li rappuorte tra li dduje se cumbenaje lo spusarizzio tra Galerio e a' figlia e' Diocleziano, Valeria, pè ffà chesto Galerio avett'abbandunà à primma mugliera.

Dint'à ll'anno 296, quanno accumenciaje à uerra cu à Persia, ò mannajene d'ò Danubbiò all' Eufrate; a' primma campagna ca facette din'à chella uerra fernette cu na pesanta scunfitta dint'a' battaglià e' Callinicùm, e comm'à cunsiguenza Romma perdett'a' Mesopotamia. Pirò, dint'ò 297, avanzanne pè lli muntagne del l'Armenià, riuscette dint'à na importanta vittoria a danno de llu rre sassanide Narsete, e cunquistaje nu ranno buttino cumprensive pure de l'harem è Narsete. Prufittanne de la situazione de vantaggie, se pigliaje à cìttà e' Ctesifònte e int'ò 298 Narsète fuje custrette a' ffà à pace. A' Mesopotamià rìturnaje sott' o' controllo rumano e allargannose 'ncopp'à auti terre a uriente ro' sciumme Tigri, s'arrivaje à massima grannezza de l'Imperio Rumano verzo l'est.

Fuje cuntrarie a' riliggiona cristiana e forze pè currivo suojo s'avettene e' pirsecuzzione c'accumminciajene c'ù l'editte ro' 23 fevraro 303, juorno de li Terminalia, festa rumana d'ò siggnificate simboliche pecchè rapprisintava o' rituorne allu paganesimo vuluto ra Galerio. Li poste addò se nù'ncuntraveno li Cristiane fujeno destrutte, ppe paura e' viulenze e de' riunione segrete, e' Scritture fujeno appicciate, e' cristiane fujeno turturate e nun putevano appellarse a nisciuno Judice p'è quassiasi causa che era cunraria a lloro. Dint'all'anne 305, quanne 'nce fuje l'abdicazzione ddè dduje Auguste: Diocleziano e Massimiano, se pigliaje o' titolo e' Augusto, assieme à Costanzo Cloro e scegliette comm'à cesare e erede d'ò suojo disiggniato Massimino Daia, figlie ra' sora soja: datose ca 'ntramente era addiventate Cesare d'à parte occidentale Flavio Valerio Severo, nu' fidele seguace do suojo, se truvava dint'à la pusizzione d'addiventare l'unico padrone d'ò Munno Rumano alla morte de Costanzo. Pè mantenè forte a pusizzione soja teneva comm'ospite à corte ò figlie e' Costanzo Cloro, Costantino.

Dopp'à morte è Costanzo Cloro, l'ann'aroppe a Eboracum (York), l'esercete suojo nummmenaje Augusto ò figlie Custantine, ppe'tramente' contemporaneamènt o' figlie e' Massimiano, Massenzio se nummenaje da sulo augusto in Italia. Doppo ca levajen'à mieze Flavio Severo e nu' tentativo juto à male e' invadere l'Italia into 307, e' dduje "augusto", Diocleziano e Massimiano se ariunettere a Carnuntum int'ò 308 e cercareno e' fà n'ata vota o' sistemo da "tetrarchia" annummenanno Licinio Augusto e Costantino Cesare ppe la parte occidentale, ma Costantino e Massimino Daia nun fujeno d'accordo pecchè nun vuleveno stare sotto a'lloro comme pusizzione. Fuje accussì che se truvajene a' stà quatte Augusto :Galerio e Massimino Daia int'all'Uriente, Licinio dint'à Illirico e Costantìino dint'à Gallia, Spagna e Franza, ppe'ntramente' Massenziò restava, comm'à usurpatoro, dint'àll'Italià e in Africa.

O'30 abbrilè ro' 311 a Nicomedia se spannette ò l'Edìtte Generale e' Tolleranza, a nomme de tre Auguste Galerio, Licinio e Costantino, ca' segnaje a' finè re' perzecuzzione contr'e' Cristiane. O' scrittore Lattanzio, ca' ripurtaje tutt'ò scritte è l'editto, arrechiammaje l'imperatore ppa' cuntrarietà alla riliggione cristiana. Dint'à ll'opera soja "De mortibus persecutorum" (48, 2-13) scrivette quale aveva essere o' destine ca vanne 'ncontre tutte chille ca fann'è perzecuzzione e descrivette à gangrena che pigliaje a' Galeriò e che purtaje l'imperatòr a' mmortè seje juorne aropp' a' pubbricazione è l'editte.

@@ Riga 3: / Riga 3: @@
 [[File:Romuliana Galerius head.jpg|thumb|right]]
 Gaio Galerio Valerio Massimiliano (latine: Gaiùs Galeriùs Valeriùs Maximianùs; Serdicà, 250 circa – Serdicà, 5 maggio 311) fuje n' imperatore romanò dint'ò periodo da tetrarchià do 305 nzine alla morte soja.
+Biugrafia
-Biografia
-Nascette int'à Dacià Ripensis,(è tiempe nueste è na parte da Bulgaria) vicine a città e Serdìca (ogge Sofia,Bulgarià) attuorno o' 250; nun nze cunosce ò nomme d'ò pate ca era nu contadine, ppe' tramente' a' mamma Romula pruveneva da li terre doppo ò Danubbiò. Int'à ggiuventù fuje nu pastore, pe chesta raggione doppo avette ò soprannomme e' Armentariùs (do latine armentùm, "gregge de pecore"). Fuje comme surdato sotto a Aureliano e Probo, ma niente se sape ra carriera ca fece primme è addiventà putente.
+Nascette int'à Dacià Ripensis,(è tiempe nueste è na parte da Bulgaria) vicine a città e Serdìca (ogge Sofia,Bulgarià) attuorno o' 250; nun nze cunosce ò nomme d'ò pate ca era nu contadine, ppe' tramente' a' mamma Romula pruveneva da li terre doppo ò Danubbiò. Int'à ggiuventù fuje nu pastore, pe chesta raggione doppo avette ò soprannomme e' Armentariùs (dò latine armentùm, "gregge de pecore"). Fuje comme surdato sotto a Aureliano e Probo, ma niente se sape ra carriera ca fece primme è addiventà putente.
-O' primm'è marze [[293]] fuje nommenato cesare dall'augusto rignante Diocleziano, che lo incaricava de la cura d'è pruvincie Illiriche; pè dà cchiù fforza e stregnere li rappuorte tra li dduje se cumbinaje lo spusarizzio tra Galeriò e a' figlià e' Dioclezianò, Valerià, pè ffà chesto Galerio avett'abbandunà la primma mugliera.
+O' primm'è marze [[293]] fuje nommenato Cesare dall'Augusto rignante Diocleziano, che ò 'ncarrecaje de la cura d'è pruvincie Illiriche; pè dà cchiù fforza e stregnere li rappuorte tra li dduje se cumbenaje lo spusarizzio tra Galerio e a' figlia e' Diocleziano, Valeria, pè ffà chesto Galerio avett'abbandunà à primma mugliera.
-Dint'à ll'anno [[296]], quanno accumenciaje à uerra cu à Persia, ò mannajene d'ò Danubbiò all' Eufrate; a' primma campagna ca facette din'à chella uerra fernette cu na pesanta scunfitta dint'a' battaglià e' Callinicùm, e comm'à cunsiguenza  Roma perdett'a' Mesopotamia. Pirò, dint'ò [[297]], avanzanne pè lli muntagne del l'Armenià, riuscette dint'à na importanta vittoria a danno de llu rre sassanide Narsete, e cunquistaje nu ranno buttino cumprensive pure de l'harem è Narsete. Prufittanne de la situazione de vantaggie, se pigliaje à cìttà e' Ctesifònte e int'ò 298 Narsète fuje costrette a' ffà à pace. A' Mesopotamià rìturnaje sott' o' controllo rumano e allargannose 'ncopp'à auti terre a uriente ro' sciumme Tigri, s'arrivaje à massima grannezza de l'Imperio Rumano verzo l'est.
+Dint'à ll'anno [[296]], quanno accumenciaje à uerra cu à Persia, ò mannajene d'ò Danubbiò all' Eufrate; a' primma campagna ca facette din'à chella uerra fernette cu na pesanta scunfitta dint'a' battaglià e' Callinicùm, e comm'à cunsiguenza  Romma perdett'a' Mesopotamia. Pirò, dint'ò [[297]], avanzanne pè lli muntagne del l'Armenià, riuscette dint'à na importanta vittoria a danno de llu rre sassanide Narsete, e cunquistaje nu ranno buttino cumprensive pure de l'harem è Narsete. Prufittanne de la situazione de vantaggie, se pigliaje à cìttà e' Ctesifònte e int'ò 298 Narsète fuje custrette a' ffà à pace. A' Mesopotamià rìturnaje sott' o' controllo rumano e allargannose 'ncopp'à auti terre a uriente ro' sciumme Tigri, s'arrivaje à massima grannezza de l'Imperio Rumano verzo l'est.
 Fuje cuntrarie a' riliggiona cristiana e forze pè currivo suojo s'avettene e' pirsecuzzione c'accumminciajene  c'ù l'editte ro' 23 fevraro [[303]], juorno de li Terminalia, festa rumana d'ò siggnificate simboliche pecchè rapprisintava o' rituorne allu paganesimo vuluto ra Galerio. Li poste addò se nù'ncuntraveno li Cristiane fujeno destrutte, ppe paura e' viulenze e de' riunione segrete, e' Scritture fujeno appicciate, e' cristiane fujeno turturate e nun putevano appellarse a nisciuno Judice p'è quassiasi causa che era cunraria a lloro. Dint'all'anne [[305]], quanne 'nce fuje l'abdicazzione ddè dduje Auguste: Diocleziano e Massimiano, se pigliaje o' titolo e' Augusto, assieme à Costanzo Cloro e scegliette comm'à cesare e erede d'ò suojo disiggniato Massimino Daia, figlie ra' sora soja: datose ca 'ntramente era addiventate Cesare d'à parte occidentale Flavio Valerio Severo, nu' fidele seguace do suojo, se truvava dint'à la pusizzione d'addiventare l'unico padrone d'ò Munno Rumano alla morte de Costanzo. Pè mantenè forte a pusizzione soja teneva comm'ospite à corte ò figlie e' Costanzo Cloro, Costantino.
-Dpp'è morte è Costanzo Cloro, l'ann'aroppe a Eboracum (York), l'esercete suojo nummmenaje Augusto ò figlie Custantine, ppe'tramente' contemporaneamènt o' figlie e' Massimianò, Massenziò si proclamàv augùst in Italià. aropp' l''eliminaziòn e' Flaviò Severò e nu' tentatìv senzà succèss e' invasiòn dell''Italià into 307, e' duje augùst Diocleziàn e Massimiàn si riuniròn a Carnuntùm into 308 e tentaròn e' ristabilìr o' sistèm tetrarchìc nominànd Liciniò augùst e Costantìn cesarè ppe a' partè occidentalè, ma Costantìn e Massimìn Daià nun accettaròn a' posiziòn subordinàt e si ebberò dunquè quàttr augustì, Galeriò e Massimìn Daià in orientè, Liciniò in Illirìc e Costantìn in Gallià, Spagnà e Francià, ppe'tramente' Massenziò restavà, comm usurpatorè, in Italià e Africà.
+Dopp'à morte è Costanzo Cloro, l'ann'aroppe a Eboracum (York), l'esercete suojo nummmenaje Augusto ò figlie Custantine, ppe'tramente' contemporaneamènt o' figlie e' Massimiano, Massenzio se nummenaje da sulo augusto in Italia. Doppo ca levajen'à mieze Flavio Severo e nu' tentativo juto à male e' invadere l'Italia into 307, e' dduje "augusto", Diocleziano e Massimiano se ariunettere a Carnuntum int'ò 308 e cercareno e' fà n'ata vota  o' sistemo da "tetrarchia" annummenanno Licinio Augusto e Costantino Cesare ppe la parte occidentale, ma Costantino e Massimino Daia nun fujeno d'accordo pecchè nun vuleveno stare sotto a'lloro comme pusizzione. Fuje accussì che se truvajene a' stà quatte Augusto :Galerio e Massimino Daia int'all'Uriente, Licinio dint'à  Illirico e Costantìino dint'à Gallia, Spagna e Franza, ppe'ntramente' Massenziò restava, comm'à usurpatoro, dint'àll'Italià e in Africa.
-Il 30 aprilè ro' 311 fu emessò a Nicomedià l''edìtt generàl e' tolleranzà, a nomè deglì augùst Galeriò, Liciniò e Costantinò, ca' sègnò a' finè re' persecuziòn contrò e' cristianì. Lattanziò, ca' ripòrt o' testò dell''edittò, ammonìsc l''imperatòr ppe a' repressiòn ra' fedè cristianà. into De mortibùs persecutorùm (48, 2-13) prevèd o' destìn o' qualè vannò incòntr tuttì e' persecutòr e descrìv a' cancrèn ra cui Galeriò vennè colpitò, ca' portò l''imperatòr a' mortè si iuorni aropp' a' pubblicaziòn dell''edittò.
+O'30 abbrilè ro' 311 a Nicomedia se spannette ò l'Edìtte Generale e' Tolleranza, a nomme de tre Auguste  Galerio, Licinio e Costantino, ca' segnaje a' finè re' perzecuzzione contr'e' Cristiane. O' scrittore Lattanzio, ca' ripurtaje tutt'ò scritte è l'editto, arrechiammaje l'imperatore ppa' cuntrarietà  alla riliggione cristiana. Dint'à ll'opera soja "De mortibus persecutorum" (48, 2-13) scrivette quale aveva essere  o' destine ca vanne 'ncontre tutte chille ca fann'è perzecuzzione e descrivette à gangrena che pigliaje a'  Galeriò e che purtaje l'imperatòr a' mmortè seje juorne aropp' a' pubbricazione è l'editte.
 [[Categoria:Romma]]