Lengua franzese: Cagnamiente nfra 'e versiune
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
m curreggo 'o modello e sistemm' autre ccose using AWB |
||
Riga 1: | Riga 1: | ||
{{ |
{{Stub}} |
||
{{ |
{{Lengua |
||
|nomme=Franzese |
|nomme=Franzese |
||
|nommenativo=Français |
|nommenativo=Français |
||
Riga 15: | Riga 15: | ||
|iso1=fr|iso2=(B)fre, (T)fra|sil=FRA |
|iso1=fr|iso2=(B)fre, (T)fra|sil=FRA |
||
|estratto=Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité. |
|estratto=Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité. |
||
|codice=fr}} |
|codice=fr |
||
}} |
|||
'O '''franzese''' o pure '''francese''' è na [[lengue innoeuropee|lengua nnoeuropea]], nfra 'e cchiù parlate d''o munno, vene parlata a cchiù 'e 300 meliune 'e cristiane. Sta lengua se parla ncopp'â tutto 'n [[Franza]], ma essa jenn' diffusa anche 'int''a ate paise spezialmente 'n [[Africa]], 'int''a ate isule 'e ll'[[Oceania]], e pure 'int''a cierte paise europee comme 'o [[Belgio]], 'a [[Sguizzera]],'e [[Paise Vasce]], 'a [[Canadà]] e pur 'int''a [[Valle d'Aosta]]. |
'O '''franzese''' o pure '''francese''' è na [[lengue innoeuropee|lengua nnoeuropea]], nfra 'e cchiù parlate d''o munno, vene parlata a cchiù 'e 300 meliune 'e cristiane. Sta lengua se parla ncopp'â tutto 'n [[Franza]], ma essa jenn' diffusa anche 'int''a ate paise spezialmente 'n [[Africa]], 'int''a ate isule 'e ll'[[Oceania]], e pure 'int''a cierte paise europee comme 'o [[Belgio]], 'a [[Sguizzera]],'e [[Paise Vasce]], 'a [[Canadà]] e pur 'int''a [[Valle d'Aosta]]. |
||
{{Categurizzazione vitrina}} |
|||
== Quacche esempio == |
|||
⚫ | |||
''Oui''. Si |
|||
''Non''.No |
|||
''Français''.Franzese |
|||
''Napolitain''.Napulitano |
|||
''Bonjour''.Buongiorno |
|||
''Bonsoir''.Bonasera |
|||
''Bonne nuit''.Bona notte |
|||
''Au revoir''.Ce verimmo |
|||
''Bonne journée''.Bona Jurnata |
|||
''S'il vous plaît''.Ppe favore |
|||
''Merci''.Grazie |
|||
''Pardon''.Scusate |
|||
''Qui?''Chi? |
|||
''Quoi?''Cosa? |
|||
''Quand?''Quanno? |
|||
''Où?''Addò? |
|||
''Pourquoi?''(domanda)Pecchè? |
|||
''Comment t'appelles-tu?''Comme te chiamme? |
|||
''Parce que''.(risposta)Pecchè |
|||
''Comment?''Comme? |
|||
''Combien?''Quanto? |
|||
''Je ne comprends pas''.Nun aggia accapito |
|||
''Oui, je comprends''.Si,aggia accapito |
|||
''Au secours!!''Ajuto!! |
|||
''Où sont les toilettes?''Addò stanno 'e toilettes? |
|||
''Parlez-vous Napolitain?''Parlate 'o Nnapulitano? |
|||
''Je ne parle pas français''.Je nun parlo 'o Franzese |
|||
⚫ | |||
{{Link AdQ|af}} |
Verzione d’’e 14:59, 8 Jen 2016
Franzese | |
---|---|
Parlato in | Franza e ate 53 paise |
Locutori | |
Totale | 80 meliune (native) po' n'ato 175 meliune a 500 meliune |
Atre 'nfrumme | |
Tipo | SVO flessiva - sillabica |
Tassonomia | |
Filogenese | Lengue innoeuropee Taliche Rommanze Franzese |
Statuto ufficiale | |
Regolato da | Académie française |
Codece 'e crassifecazzione | |
ISO 639-1 | fr |
ISO 639-2 | (B)fre, (T)fra |
ISO 639-3 | fra (EN) |
Glottolog | stan1290 (EN) |
Linguasphere | 51-AAA-i |
Estratto in lengua | |
Dicerazzione anneverzale d''e deritte 'e ll'ommo, art. 1 Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité. | |
'O franzese o pure francese è na lengua nnoeuropea, nfra 'e cchiù parlate d''o munno, vene parlata a cchiù 'e 300 meliune 'e cristiane. Sta lengua se parla ncopp'â tutto 'n Franza, ma essa jenn' diffusa anche 'int''a ate paise spezialmente 'n Africa, 'int''a ate isule 'e ll'Oceania, e pure 'int''a cierte paise europee comme 'o Belgio, 'a Sguizzera,'e Paise Vasce, 'a Canadà e pur 'int''a Valle d'Aosta.