Gomorra - La serie: Cagnamiente nfra 'e versiune
Riga 63: | Riga 63: | ||
Capenno ca putesse succere coccosa, don Pietro se ffà capace c'aropp'a isso attuccasse ô figlio Genny. Genny nun è pronto pe se piglià 'o cumanno e picciò don Pietro 'o ffà accumpagnà sempe a ll'ommo sujo cchiù ferele, "L'immortale". |
Capenno ca putesse succere coccosa, don Pietro se ffà capace c'aropp'a isso attuccasse ô figlio Genny. Genny nun è pronto pe se piglià 'o cumanno e picciò don Pietro 'o ffà accumpagnà sempe a ll'ommo sujo cchiù ferele, "L'immortale". |
||
=== |
=== Seconda staggione === |
||
Accummencia addò fernette 'a primma staggione. 'E clan cchiù putente mò cercano 'e crià n'alleanza 'e camorra. Tutt' 'e dduje: 'a parte 'e Conte e chilli gruppe cchiù feréle a Cir' 'e Marzio s'hann' 'a spartere tuttecose. 'A parte 'e Savastano rummane attiva ancora. |
Accummencia addò fernette 'a primma staggione. 'E clan cchiù putente mò cercano 'e crià n'alleanza 'e camorra. Tutt' 'e dduje: 'a parte 'e Conte e chilli gruppe cchiù feréle a Cir' 'e Marzio s'hann' 'a spartere tuttecose. 'A parte 'e Savastano rummane attiva ancora. |
||
Verzione d’’e 00:58, 2 Giù 2016
« Sta' senza penziere » |
Espressione ripetuta tante vote dint'a serie Gomorra, addeventata viral.[1]
Gomorra - La serie è na serie fiction basata ncoppe 'o stesso rumanzo 'e Roberto Saviano. È jute n'onda, ncopp'a Sky Atlantic, 'o 6 'e majo 2014.[2][3] Chest'è 'a terza adattazione d''o libbro aroppe triato e 'o film Gomorra diretto 'a Matteo Garrone.
'A tramma
Primma staggione
'O clan Savastano è cumannato 'a don Pietro, nu boss temuto e rispettato 'a tuttuquante. Stu clan è uno d''e cchiù putente e mpurtante 'e Napule.
Sotto 'o cumanno 'e don Pietro ce stanno 'e surdate d'isso, nfra chiste: 'o vraccio dritto d''o boss, Ciro Di Marzio, ritto "L'immortale".
Capenno ca putesse succere coccosa, don Pietro se ffà capace c'aropp'a isso attuccasse ô figlio Genny. Genny nun è pronto pe se piglià 'o cumanno e picciò don Pietro 'o ffà accumpagnà sempe a ll'ommo sujo cchiù ferele, "L'immortale".
Seconda staggione
Accummencia addò fernette 'a primma staggione. 'E clan cchiù putente mò cercano 'e crià n'alleanza 'e camorra. Tutt' 'e dduje: 'a parte 'e Conte e chilli gruppe cchiù feréle a Cir' 'e Marzio s'hann' 'a spartere tuttecose. 'A parte 'e Savastano rummane attiva ancora.
Persunagge
- Ciro Di Marzio, ritto "L'immortale": Nu surdato e assassino a 'o servizio d''o Clan Savastano. Annummenato l'ommo cchiù ferèle d''o boss, chesto 'o cumannaje 'a missione 'e se fà careca d''o figlio Genny, pe ll'appriparà a s'addeventà nu cap'e mafiùse overo. Int''a serie, l'immortale se mmusta cocche vota penzierùso e luvanno 'a mano d''a dinamica nurmale d''o clan;
- Don Pietro Savastano: È 'o cap''e mafiùse. È nu boss temuto e rispettato int''o munno criminale. Nun se ffà prubbleme 'a se piglià 'o ruolo 'e l'assassino quanno se tratta 'e difennere l'affare suoje;
- Imma Savastano: È 'a mugliera d''o boss. È na donna 'e carattere forte, cosa c''a permette cumannà e aiutà 'o marito int''attività criminale;
- Genny Savastano: 'O figlio d''o boss. Nu guaglione sperduto ca vulesse addeventà comm''o pate;
- Salvatore Conte: 'O cap''e mafiùse d''a famiglia cuntraria.
Episodie
Pe' ne sapé 'e cchiù, vide 'a vvoce Episodie 'e Gomorra - La serie. |
Staggione | Episodie | Primma TV |
---|---|---|
Primma staggione | 12 | 2014 |
Seconda staggione | 12 | 2016 |
Culonna sonora
Staggione 1
'A culonna sonora specifica d''a serie se chiamma Doomed to live (strumentale) - Mokadelic.
'E canzune c'accumpagnano 'ogne puntata songo:
- Puntata 1:
- 'A storia 'e Maria - Franco Ricciardi;
- Int'o rione - Co'Sang.
- Puntata 2:
- Reckoning Song - Asaf Avidan.
- Puntata 3:
- L'ammore overo - Rocco Hunt; (dint' 'a macchina 'e Ciro)
- Ancora noi - Alessio.
- Puntata 6:
- Fin quanno vai ncielo - Co'Sang.
- Puntata 7:
- Povere mman - Co'Sang.
- Puntata 8:
- Field Of Vision - Richard Charnock
- Puntata 9:
- Puntata 10:
- 'A Messa 'e Requiem 'n Re minore K 626 - Lacrimosa - Mozart
- Puntata 11:
- E chiammalo - Anthony
Titole 'e córa: Nuje vulimme 'na speranza - Ntò & Lucariello.[4]
Scene
'E scene d''a serie songo pigliate a Napule, Roma, Milano, Ferrara e Barcellona.
L'immobile 'e "Casa Savastano" è overo 'a casa 'e nu boss camurrista, Francesco Gallo, 'a Torre Annunziata. Mò è sotto sequestro e serve a fà 'e scene d''a serie.[5][6][7]
Pulemiche
- Diego Armando Maradona appicciaje na pulemica ncoppa chista serie. Apprimma pecché, se riceva, ca unu d''e criminale d''a serie se chiammava comme a isso (int''a puntata 3 uno d''e carcerate se chiamma Diego, nomme populare assaje a Napule). Po' dichiaraje ca sta serie nguacchiava 'o nomme d''a città. Pecchesto Saviano rispunnette: "Chi nun buò 'a serie Gomorra è pe ll'omertà", „È liggenda crirere ca uno, p''o fatto 'e guardà na serie, addeventa nu delinguènte. Guardanno na serie te faje dimanne: A facisse maje na cosa eguale? Nun 'a faje pe curaggio o pe' paura?“[8]
Fatte e nfurmaziune ncopp''a criminalità organizzata
'O primmo funnamiento d''a serie songh'e fatte raccuntate 'a Roberto Saviano int''o libbro Gomorra. Sti fatte se mmescano int'a na storia 'e fiction cu perzunagge immagginarie.[9] Picciò, ancora ch''e nomme e 'a tramma è stata cagnata, ll'autore d''o libbro afferma che: "sti fatte overo succereno" e che: sti fattarielle "se lassajeno for''o film, ma na serie 'e putesse raccuntà".[10][11] 'A serie ricevette pùre l'appoggio 'e ll'associazziune 'e bbase sociale e anti-camorra d''o rione Scampìa.[12][13] Chist'appoggio nun ha luvat''a serie cocche critica 'e ll'associazziune stisse, che s'allamentano d''o fatto ch'o male è troppo azzeccato a cierti pizz'e Scampìa.[14]
Viral
Aropp''a primma staggione d''a serie so' asciut''e pparodie ncopp''o Youtube. Mo' sti video song'addeventate viral, 'o cchiù canusciuto è fatto 'a The Jackal: "gli effetti di GOMORRA LA SERIE sulla gente", cu doje puntate. Dint''a puntata siconna jesce pure Salvatore Esposito (Genny Savastano int'a Gomorra - La Serie).[15][16]
Nutarelle
- ↑ (n spagnuolo) Sperelli, Oscar: Nápoles contra Saviano. El Pais. 12 aústo 2014.
- ↑ Gomorra da stasera su Sky Atlantic" Digitalsat.it. 6 maggio 2014
- ↑ Il Mattino: Gomorra, arriva la serie tv. Saviano: «Rischio emulazione? Quei fatti già avvengono». 29/04/2014. Cuntrullato 'o 15/05/2014.
- ↑ Ntò & Lucariello – “Nuje Vulimme ‘na Speranza” sarà la sigla finale di ‘Gomorra La Serie’. Barre di plutonio - News Rap & Hip Hop. 2 'e màjo 'e 2014. Cuntrullato 'o 29 'e màjo 'e 2014.
- ↑ Mmerz''a fine d'ogne episodio na nutarella 'e credite dice ch'e sequenze 'e Casa Savastano so' girate int'a nu palazzo sottoposto a sequestro giudiziario. Gomorra - La serie. Sky Atlantic, Cattleya, Fandango.
- ↑ Gomorra – La serie arriva in tv e sotto inchiesta: “Pagata villa del boss Gallo”. Rassegna Stampa. Blitz Quotidiano. 6 'e majo 'e 2014. Cuntrullato ll'8 'e giùgno 'e 2014.
- ↑ Paglia, Vito Francesco: Camorra: sequestrata villa stile "Scarface", vale 5milioni di euro. Metropolis web. 2009. Cuntrullato ll'8 'e giùgno 'e 2014.
- ↑ „Saviano contro Maradona: “Chi non vuole la serie Gomorra è per l'omertà”. Napule Today. 6 'e majo 'e 2014. Napule.
- ↑ Gomorra La Serie - Intervista a Roberto Saviano. Sky Atlantic. 6 'e majo 'e 2014. Cuntrullato 'o 16 'e giùgno 'e 2014.
- ↑ Il Mattino: Gomorra, arriva la serie tv. Saviano: «Rischio emulazione? Quei fatti già avvengono». 29/04/2014. Cuntrullato 'o 15/05/2014.
- ↑ Apprimma 'accummincià ogne episodio na nutarella 'e credite: «'a n'idea 'e Roberto Saviano, tratta d''o rumanzo "Gomorra"». Gomorra - La serie. Sky Atlantic, Cattleya, Fandango.
- ↑ Esposito, Biagio: Gomorra la serie, dal 6 maggio su Sky Atlantic. 24 'e abbrile 'e 2014. Cuntrullato 'o 9 giùgno 2014.
- ↑ Mmerz''a fine d'ogne episodio na nutarella 'e credite scrive e ringrazia Comitato di Lotta Vele di Scampia e l'Associazione (R)esistenza Anticamorra. Gomorra - La serie. Sky Atlantic, Cattleya, Fandango.
- ↑ De Rosa, Anna Laura: Arriva il trailer della serie tv Gomorra, rabbia delle associazioni Scampia è il luogo del male. 14 'e abbrile 'e 2014. Repubblica. Cuntrullato 'o 9 'e giùgno 'e 2014
- ↑ Morrison, A.: “Stai senza pensieri”. 29 'e luglio 'e 2014
- ↑ La parodia di “Gomorra – La serie” diventa virale. Retenews 24. Luglio 'e 2014.