Chiàcchiera:Gaetano Esposito

Ciao, scusa ma non parlo napoletano; capisco che questa, si possa considerare "per certi versi" una lingua, ma il caso ha voluto che nascessi in toscana e, nonostante i tantissimi amici napoletani, mi è quasi incomprensibile. Ho ritenuto di fare cosa buona, scrivendo "Biografia" e Bibliografia" oltre alla descrizione di uno specifico dipinto del pittore Gaetano Esposito che ho avuto modo di studiare a fondo da tanti anni. Fra l'altro ho curato, negli anni scorsi, anche una retrospettiva sulla pittura napoletana della Scuola di Resina e di Posillipo, con molte opere di Gaetano Esposito, insieme ad Irolli, Toma, Michetti ecc... Vedere cancellare il lavoro fatto, scusa, ma mi è sembrata un grande bischerata. Se non fosse altro per il rispetto, dovuto ad un pittore che con la sua arte, ha dato lustro alla città di Napoli, e non solo. Magari se mi puoi spiegare la cosa, e il perchè di questa cancellazione, in un linguaggio per me comprensibile, te ne sarei grato. Ciao. Lorenzo Pacini

P.S. Preciso che non ho niente contro il dialetto/lingua napoletana, anzi mi è pure di molto simpatica

Ho cancellato perché hai scritto in italiano e che su questa Wikipedia ci sono già molte pagine da rifare completamente perché sono scritte in italiano. Però, quando ne avrò il tempo, farò una traduzione del articolo che hai scritto. Buona giornata! --Chelin (chiacchiere) 20:41, 25 Giù 2015 (UTC)

Grazie per la risposta, trovo interessante quello che stai facendo, per la valorizzazione del parlare napoletano. Non ho niente in contrario alla tua eventuale traduzione. Ciao