Ermete Ferraro

Ermete Ferraro (Napule, 9 'e marzo 1952) é 'nu scrittore 'taliano.

Biugrafia

Ermete (Ermès) Ferraro, nascette a Napule, 'o 9 'e marzo d''o 1952; se 'nzuraje cu' Anna, 'na prufessoressa 'e religgione; è 'o pate 'e tre figlie femmene (Laura, Irene e Chiara). Ô 1974 se pigliaje (cu' llode)'na Laurea 'e Lettere a l'Unneversità 'e Napule “Federico II”, e aroppo s'abbeletaje comme prufessore int"e scole superiore e medie. Ô 1980 se pigliaje pure 'nu diploma 'e assistente suciale. D''a mmità 'e l'anne '80 'nzignaje Lettere int"e scole medie, primma a Casoria (NA) e aroppo int"o quartiere Vecaria 'e Napule, addò s'occupa pure 'e attività suciale-educative p''e guagliun e ca teneno cchiù prubbleme.

Ermete fuje n'attivista, 'nzì 'a l'anne ’70, int'a ll'organizzazione contro 'a guerra e p''a pace e fuje pure uno d''e primme obietture 'e cuscienzia napulitane. S'occupaje d''a pace pure comme educatore e comme cercatore e pecchèsto faticaje cu' l'IPRI (Italian Peace research Institute), cu' ll'Unneversità e cu' l'Archivio Disarmo d''a Reggione Campania.

Ô 1987 fuje uno 'e chille ca facettero nascere 'e Vierde a Napule e accussì fuje eleggiuto cunzigliere 'e quartiere ô Vommero (1987-97) e cunzigliere d''a Pruvincia 'e Napule (1990-95). Stesso ô Vommero, addeventaje pure 'o primmo Presidente "verde" 'e 'nu cunziglio 'e quartiere. Mo' è 'o rispunzabbele d''o Circulo 'e Napule 'e n'Assuciazzione 'e prutezzione abbientale (Verdi Ambiente e Società - VAS [1]) e fa parte pure d''o Cunziglio Nazziunale 'e VAS.

'Nzì d''a mmità 'e l'anne '70, Ermete faticaje - primma comme animatore 'e gruppo e po' comme assistente suciale - int''o Centro Cummunitario d''a "Casa d''o Scugnizzo" [2]'e Napule, funnata a Mario Borrelli e canusciuta p''o munno sano. 'E chesta Funnazzione Suciale, d''o 1998 e pe' otto anne, Ermete fuje 'o Presidente e 'o Coordinatore.

Sempe attiento 'e quistione religgiose, Ermete s'occupaje 'ncopp'a tutto d''o rapporto d''a fede cu 'e prubbleme d''a giustizzia, d''a pace e d''a prutezzione d''a Creazzione; 'a quacche tiempo sta faticanno pure comme operatore pastorale d''a Caritas parrocchiale 'e Santa Maria d''a Libbera, ncopp''o Vommero.

'Nteressato a l'ecologgìa d''e llengue e appassiunato â cultura napulitana, Ermete fuje uno d''e primme ca vulette 'mparà 'o Nnapulitano ê guagliune d''a scola, e pe' tre anne purtaje annanze 'stu labboratorio â scola media "Sogliano", int'a l'orario curriculare, danno pure 'na cullabborazzione a l'Istituto Lenguistico Campano (I.L.C.) d''o prufessore Amedeo Messina[3].

Ermete Ferraro s'occupaje 'e l'ufficio-stampa 'e l'organizzazione p''e quale faticaje e scrivette paricchie articule, saggie e quacche libbro. Tene 'nu pizzo sujo 'ncoppa a internet [4] e sta scrivenno pure 'ncopp' a 'nu blogghe [5].

Bibliografia

(1981) "Servizio civile e protezione popolare" (con Luigi Bucci), in: Il Tetto, XVIII, N. 103 - gen.-feb. 1981 (pp. 39-48), Napoli: "il Tetto"

(1983) GRAMMATICA DELLA PACE. Otto tesi per l'Educazione Linguistica Nonviolenta, Torino: Ed. Satyagraha

(1985) "La Resistenza Napoletana e le Quattro Giornate: un caso storico di difesa civile e nonviolenta", in: Azione Nonviolenta,XXII-10 (pp.15-17), Verona: Azione Nonviolenta.

(1992) (a) "La provincia di...Nàtoli?" in: La Provincia di Napoli, XIV-1/3, Napoli: A.P.NA. (b) "Il contributo fondamentale del servizio sociale per una società ecologista e nonviolenta", in: La Provincia di Napoli,XIV-4/6 (pp.51-58), Napoli: A.P.NA.

(1993) (a) "La resistenza napoletana e le Quattro Giornate: un caso storico di difesa civile e popolare", in: AA.VV., Una strategia di pace: la difesa civile nonviolenta (pp.89-95), Bologna: FuoriTHEMA (b) "Le trenta giornate di Napoli", in: AA.VV., La lotta non-armata nella Resistenza, Roma: Centro Studi Difesa Civile (Quaderno n.1)

(2002) "Tutela e diversità", in: Biodiversità a Napoli, suppl.to a: Verde Ambiente, XVIII-7 (pp.38-42), Roma: E.V.A.

(2003) "From Pavement to Piazza- Grassroots Social Work to Counteract the Globalization of Marginality", in: Social Policy & Administration, 37-2 (pp.198-217), Oxford: Blackwell Publ.[6]

(2004) (a) "Quale ecopacifismo?", in: Biodiversità a Napoli, suppl. a Verde Ambiente, XX-2 (PP. 21-27), Roma: E.V.A. (b) "L'epopea di don Vesuvio" in: Luciano SCATENI- Ermete FERRARO, SCUGNIZZI. Dalla strada alla dignità di persone nelle esperienze della nave scuola 'Caracciolo' e della 'Casa dello Scugnizzo, (pp. 47-81), Napoli: Intra Moenia Ed. (c) BIODIVERSIVAS- le 5W di VAS per conoscere e difendere la biodiversità naturale e quella culturale, Napoli: VASCampania (d) 'O NNAPULITANO CHIEJATO A LIBBRETTO. 'Na grammateca pe' parlà' e pe' scrivere cchiù mmeglio 'a lengua napulitana, inedito

(2005) (a) LAUDE DELLA BIODIVERSITA' - Riflessioni sul messaggio di San Francesco per una ecologia cristiana, Napoli, VAS (pp.24) -> pubblicato (Feb.'08) su [7] (b) "La favola senza fine di don Vesuvio", in: "Dal formale all'informale nel segno della solidarietà", catalogo delle opere di Antonio e Paola Del Prete (pp. 15-7), Napoli: Iuppiter Group

(2006) "Nunviulenza": traduzzione int'â lengua napuletana do articulo ngrese "Nonviolence": Nunviulenza

(2007-2008) (a) "ADAM-ADAMAH: UN'AGAPE COSMICA - Lettura eco-teologica dell'Inno alla Carità (I Cor 13)" (pp. 15) pubblicato a Gen.2008 sulla rivista online "Filosofia ambientale" [8]. (b) "Il signornò degli ecopacifisti" , articolo pubblicato su: www.vasonline.it (gen. 07) (c) "Una scomoda verità" , articolo pubblicato su: www.vasonline.it (ago. '07) (d) "Ecolinguistica" : traduzione ed integrazione dell'articolo in inglese "Ecolinguistics", pubblicato su: http://it.wikipedia.org/wiki/Ecolinguistica (e) "VOCI SOFFOCATE - La perdita della diversità culturale e linguistica per opporsi alla perdita delle diversità linguistiche e culturali, pubblicato (ottobre 2007) sulla rivista online "Filosofia Ambientale [9] (f) "Ecopacifismo e questione birmana" - editoriale pubblicato sulla rivista online: www.vasonline.it (sett.'07) (g)"Cent'anni di solitudine: il pittore Guglielmo Ferraro nel ricordo del figlio Ermete", pubblicato su: Scrivi.com [10].