Lengua germanese

Dda Wikipedia.
Vaje a: navigazione, truova
Puzzle-W-glossy.svg

Chist' articulo è sulo na bozza (stub). Si ce può ddà na mano, p' 'o fà addeventà nu poco meglio, spriemme ccà. Pe ssapé comm' he 'a fà, guarda ncopp' ê cconvenzioni 'e Wikipedia.
Pe ssapé quale so' tutte quant''e stub, vaje a vedé 'a categoria stub

Deutsch (Germanese)
Criato 'a: {{{criatore}}} nel {{{anno}}}
Cuntesto: {{{cuntesto}}} {{{fiùra}}}
Parlato in: Germania, Austria, Sguizzera e ate 30 paise
Reggioni:Parlato 'int': {{{regione}}}
Periodo: {{{periodo}}}
Perzone: 110 meliune
Crassifeca: nun nce sta dinte top 100
Scrittura: {{{scrittura}}}
Tipologgia: {{{tipologgia}}}
Filogenese:

Lengue innoeuropee
 Germaneche
  Germaneche uccidentale
   Germanese
    
     
      
       
        
         
          
           
            
             
              

Statuto ufficiale
Nazziune: {{{nazzione}}}
Riolato 'a:
Corece 'e crassifecazione
ISO 639-1 de
ISO 639-2 ger
ISO 639-3 deu (EN)
SIL GER  (EN)
SIL {{{sil2}}}
Stratto int'â lengua
Dichiarazzione Anneverzale d''e Deritte 'e ll'Ommo - Art.1
Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollen einander im Geiste der Brüderlichkeit begegnen.
'O Pate nuoste
Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollen einander im Geiste der Brüderlichkeit begegnen.
Traslitterazzione
{{{traslitterazzione}}}
Lengua - Lista d''e llengue - Lenguistica
'O logo 'e Wikipedia Visita 'a Wikipedia [[:{{{codice2}}}:|in {{{nome2}}}]]!
'O logo 'e Wikipedia Visita 'a Wikipedia [[:{{{codice3}}}:|in {{{nome3}}}]]!
{{{mappa}}}
Pilcrow.png Chesta paggena putria cuntené carattere Unicode.

'O germanese (o tedesco, ca è la verzione talianizzata ca spiesse vene ausata) è na lengua d' 'o gruppo nederlandese-germaneco d' 'o rammo uccidentale, d' 'e lengue germaneche d' 'a famiglia d' 'e Lengue innoeuropee.

Essa è 'a lengua germaneca cchiù parlata addoppo 'o ngrese.

'O germanese è maggiurmente parlato 'int'â Germania, ll'Austria 'a Sguizzera e 'o Lussemburgo, ma pure int'ô Belgio e 'o Liechtenstein, int'â ll'Italia 'o germanese è parlato int'ô Trentino-Avere Arece, e int'â Val Canale in Friuli.

Quacche esempio[càgna | càgna surgente]

Ciao: Hallo
Buon giorno ('a ll'alba nfin' 'e 10:00): Guten Morgen('a 'e 10:00 nfin' a sera): Guten Tag
Bonasera: Guten Abend
Bonanotte: Gute Nacht
Buon viaggio: Gute Reise
Grazie: Danke, Vielen Dank, Danke schön, Tausend Dank, Danke vielmals
Te ringrazio: Ich danke dir
V' ringrazio: Ich danke Ihnen
Scusa, Scusate : Entschuldigung, Entschuldigen Sie
Comme te chiamme?: Wie heißt du?
Comme ve chiammate?: Wie heißen Sie?
Comme staje?: Wie geht's dir? Bene, e tu?: Gut, und dir?
Comme state?: Wie geht es Ihnen? Bene, e Lei?: Gut, und Ihnen?
'A addò vieni?: Woher kommst du? Vengo 'a ll'Italia: Ich komme aus Italien
'A addò venite?: Woher kommen Sie? Vengo da Sguizzera: Ich komme aus der Schweiz
Quante anne tiene?: Wie alt bist du?
Quante anne tenite?: Wie alt sind Sie?
Che ore so'?: Wie spät ist es? Sonn' 'e ll'unnece: Es ist elf Uhr
Che fatica faje? Was bist du von Beruf? Songo nu miereco: Ich bin Arzt
Che fatica facite? Was sind Sie von Beruf? Songo onu farmacista: Ich bin Apotheker
Parli 'o Nnapulitano?: Sprichst du Neapolitanisch? No, nun parlo 'o Nnapulitano: Nein, Ich spreche kein Neapolitanisch
Parlate 'o spagnolo?: Sprechen Sie Spanisch? No, nun parlo 'o spagnolo: Nein, ich spreche kein Spanisch
Che faje oggi? Was machst du heute? Vaco ô cinema: Ich gehe ins Kino
Saje pazzià a tennìs?: Kannst du Tennis spielen?
Saje nuotà?: Kannst du schwimmen?
Tiene nu cane?: Hast du einen Hund?
Vevo volentieri 'o cafè: Ich trinke gern Kaffee
Dimane aggia faticà: Morgen muss ich arbeiten
Chesta staggione vaco a Napule: Diesen Sommer fahre ich nach Neapel
Lassame 'n pace!: Lass mich in Ruhe!
Nun tengo voglia 'e annà 'a scola: Ich habe keine Lust, in die Schule zu gehen
Ce verimmo: Auf Wiedersehen!
T'ammo: Ich liebe dich
Germanese (lengua): Deutsch (crestiano): Deutscher (masculo) Deutsche (femmena)
Nnapulitano (lengua): Neapolitanisch; (crestiano): Neapolitaner (masculo), Neapolitanerin (femmena)

Jonte esterne[càgna | càgna surgente]