Shalom

Dda Wikipedia.
Vaje a: navigazione, truova
Shalom.svg

Shalom (שלום) è na pparola ebràeca che signifeca "pace". Comme 'int' nappuletano, pô riguardà tanto 'a pace nfra due pparte quanto pure na pace nteriore, calma o na tranquilità 'e nu ndividuo. È pure utilizzata comme furmula 'e saluto, 'e equivalente a "saluto", a "buon giorno" o a "ce arrivedè".

'A radece linguìsteca 'e shalom possiamo 'a legà cu le-shalem, che signifeca "cumpretà, retribù, pagà, cumpensà". Pe chesto possono dire che è cchiù che ll'assenza 'e cunflitto o 'a desapparezzione 'e ostilità, ma 'o shalom signifeca pure nu retorno a ll'equilibrio, â giustizia e a ll'uguaglianza ntegrale.

Generalmente, utilezzano 'a pparola "shalom" comme 'a forma abbreviata d''a frase "Shalom Aleichem" (letteralmente "'a pace è cu te") che pô `ssere tradotto comme "buon giorno" (na salutazzione).