Chiàcchiera:Reggio Calavria

'A Wikipedia.
Jump to navigation Jump to search

Ma è Calavria o Calabbria ? (O dipende dal contesto?) Avete aggiunto alla citá quasi 5000 abitanti, Grazie ;-)--AlexanderFreud 14:17, 7 lug 2010 (UTC)

Ad ogni modo ritengo assurdo che la città si chiami "Reggio Calabria" in napoletano, dal momento che l'attributo "di Calabria" (che è da intendersi solo come uno specificante e non fa parte del toponimo della città) è stato aggiunto conseguentemente l'unificazione d'Italia dai regnanti piemontesi; in Napoletano la città si chiama semplicemente "Reggio". --AlexanderFreud 17:50, 25 Jen 2012 (UTC) D'altronde in calabrese è "Riggiu", in latino "Rhegium" ed in greco moderno "Ρήγιο" direttamente derivato dall'antico "Ῥήγιον" (mentre Reggio nell'Emilia, "Regium Lepidi" in latino è divenuta "Ρέτζο-Εμίλια" in greco moderno). --AlexanderFreud 18:11, 25 Jen 2012 (UTC)