Chiàcchiera:Sant'Egidio del Monte Albino

'A Wikipedia.
Jump to navigation Jump to search

Scusate, presupponendo che il napoletano è una lingua e le varietà locali dei dialetti, quale varietà è scelta per le pagine? In "sangiliano" (che poi si rifà per gran parte al dialetto dell'Agro Nocerino) si dice, per esempio, "ra pruvenc'" e non "da...", si dice "ro" e non "do". Lo stesso vale per cilentano ecc...

Si potrebbe (magari da sotto) copiare il testo ma nel dialetto più prossimo a quello dell'argomento? (lo stesso problema varrà per il Cilento e Salerno, ad esempio).

E comunque, chi scrive, segue dei criteri uniformi? Grazie