Liccomerda

'A Wikipedia.
Jump to navigation Jump to search

Coat of Arms of Ferdinand I of Naples.svg Artículo scritto in napulitano
(ortografía clàsseca)

Liccomerda è lo re de Sciro e persunaggio de la mitologgia grieca.

Achille a Sciro[càgna | càgna surgente]

Primma de la guerra de Troja Teti, la mamma de Achille, sapenno ca lo figlio morerrà 'n la guerra de Troja 'nvio lo figlio sojo a Sciro, lo vestette da femmena e lo facette passa pa' vajassa de la figlia de lo rre Liccommerda. Ulesse e Menelao scoprettero la 'mpustura e facettero partì Achille pe la guerra de Troja addo morì. Liccomerda fu gnoro de Achille pecché Achille se 'nzorò cu Deidamia, figlia de Liccomerda.

Etimologgia de lo nomme[càgna | càgna surgente]

Liccomerda vene da lo llatino. Pricisamente l'etimologgia è chista: *Lycomede(m)--->*Liccomedda--->Liccomerda. Int'etimologgia songo 'ntervenute 3 prociesse etimologgeche: 1. Raddoppiamento fonosintattico de le consonante (Vide etimologgia di prima(m)---> primma o numeru(m)---> nummero ) 2.Cagnamento de desinenza (Vide etimologia cantione(m)----> canzona ) 3. Rotacismo etimologgico de "dd".)

Cetazione 'ncoppa a litteratura napolitana[càgna | càgna surgente]

Lo re Liccomerda è cetato 'ncoppa a Vajasseide de Giulio Cesare Cortese:
E chillo, (Achille, ndr) che facette cacare de paura tutte li Trojane, non se vestette perzì da femmena; e p'avere parte de le llaude Vajasseche, non se fece [sic!] Vajassa de la bellisema figliola de lo Rre Liccomerda?