Chisto è 'n articulo 'n vitrina.

Neon Genesis Evangelion

'A Wikipedia.
Jump to navigation Jump to search
Logo r''a serie

Neon Genesis Evangelion (新世紀エヴァンゲリオン Shin seiki Evangerion, «Evangelo r''o novo sèculo»[1], canasciuto cummo Evangelion[2], Eva[3][4] o NGE) jè na serie anime 'e 26 puntate r'ô 1995 criata r''o sturio Gainax, sceniata e deriggiuta â Hideaki Anno[5][6]. Ll'opera abbencette devierze premmie e recanoscemiente, e jè cunsiderata une 'e ll'anime cchiù accramate e mpurtante 'e tutt''e tiempe. LI'anime tene paricchie referemiente felosofache, rellegiuse, gabbalistece, abbrejece e bibblece, e na profenna samena r''e perzunagge, purtata annanze trammeto na meta 'e frusse 'e cuscienza 'e ll'isse[7][8].

'A ntramaria se schiaia rint'â cità 'e Neo Tokyo-3 aropp'â quinnece anne â nu terrebbilio canasciuto cummo Second Impact. Ll'isso r''a vecenna jè Shinji lkari, nu guaglione ca bene recrutato â Nerv cummo pedoto 'e nu mecha chiammato Eva pe' pelejà 'mparanza ncuntro â mesteriuse criature annumenate Agnele. 'A serie fuje trasmisa p'â primma bota ô Giappone ncopp'â TV Tokyo r'ô 4 'e Attrufo 1995, e fernette ô 27 'e Marzo 'e ll'anno aroppo.

Ll'urdeme ddoje puntate r'â serie recenale lasciajeno paricchie mestere sanza resolozione, ncannanno 'e spettature. Aropp'â primma asciuta, na schiérchia 'e appassiunate calognajeno na cunchiusione ca putesse rà na resposta â tutt''e suspiche lassate appise. Addonche, ô 15 'e Marzo e ô 19 'e Julio r'ô 1997 Hideaki Anno e 'o Sturio Gainax rializzajeno ddoje cinematografe anemate ca putesseno cuntentà 'e dubbeie e ll'aspiette r''e fan: Death&Rebirth, faciuto ê varje spezzune r'ê primme vintiquattre puntate e â cocche parte maje berute primma, e The End of Evangelion, nu fenale ca chiure 'a ntramaria r''a serie anemata[9]. R'â serie reggenale nse facette nu manga r''o character designer r''a serie, Yoshiyuki Sadamoto[10], na morra 'e videogames, devierze spin-off, ll'original net anime Petit Eva Evangelion@School[11] e 'e cinematografe 'e anemazione r''a tetraloggia Rebuild of Evangelion, remake r''a serie anemata reggenale.

Ntramaria[càgna | càgna surgente]

Ô 13 'e Settiembre 2000 na traggedea coglie â ntrasatta â ll'Antartide, facenno nnauzà 'o mmare, sciuglienno tutt''e chiatre r''o lato 'e vascio e 'a renza 'e ll'asse r'â Terra. 'E cagnamiente r''o tiempo e 'o schiuoppo 'e na meta 'e uerre fanno murì treje meliarde 'e crestiane. Sicunno â 'e guvierne munniale 'o schiuoppo, annumenato Second Impact, fuje causato â nu meteroite. 'O vero iusso mperrò jè nu sperimento ncopp'â na criatura chiammata Adam, 'o primmo Agnelo. Arreto ô sperimento, ca bene cunutto pe 'e scenziate r''o gruppo r''o dottor Katsuragi, s'annacconne na chiorma annumenata Seele e 'o Pruggetto p'ô Perfezziunamiento 'e ll'Ommo. Pe puté rializzà 'o chiano 'a chiorma purta annanze 'o pedemiento 'e nu lavuratorio chiammato Gehirn. 'O Gehirn bene cummannato 'e penzà a cummo accuppà ll'Agnele appriesse, annumenate rint'ê prufeteche Cartapecore r''o Mare Muorto. Accussì nascene 'e machene Evangelion, 'e ttreje supercomputer Magge e 'a cità 'e Neo Tokyo-3. Na bota fernuta 'a fateca cagna nommo cummo Nerv e cummo cummannante vene accopato Gendo Ikari.

Ntrico[càgna | càgna surgente]

Ô 2015 'e cagnamiente r''o Second Impact se accuonciano chianu chiano e ll'uommene se cunfanno â 'o crimma novo. 'A Nerv fraveca â treje Evangelion: ll'Eva-00, 'o 01 e 'o 02. Shinji Ikari, guaglione 'e quattuordece anne ca vive â riec'anne luntano r''o pate Gendo, bene cummannato â jire â Neo Tokyo-3 ppe ncuntrarlo, essenno stato scivoto cummo pedoto 'e ll'Eva-01 pe pelejà ll'Agnele. Spurtannose nt'â cità, Shinji se mette 'e casa nt'ô quartino r''a nova tutora soja, Misato Katsuragi, canosce 'e cardasce Rei Ayanami, pedota 'e ll'Eva-00, e Asuka Soryu Langely, pedota r''o 02, e 'e nove cumpagne 'e scola Toji Suzuhara e Kensuke Aida.

Aropp'â devierze scusute 'e ll'Agnele, Misato accumencia â suspicà r''a natura r''e nemmice e 'e rappuorte nfr'â Seele e â Nerv se nzarafinane, scummiglianno 'o busso r''o Pruggetto p'ô Perfezziunamiento 'e ll'Ommo. Ntramente, 'e Children cuntinuano â pelejà ncontr'â ll'Angele: Asuka, patuta e aggrissata r'ô quinnecesemo Agnelo, Arael, bene 'nchiusa rit'ô spitale. 'A Seele manna Kaworu Nagisa â Nerv cummo Fifth Children e pedoto 'e riquesto r''o 02. 'O guaglione s'affezziona subbeto â Shinji, ma se bene â sapé ca jè ll'urdemo Agnelo, Tabris. Peglianno ll'Eva-02, Kaworu tent''e appassà 'o primmo Agnelo Adam, penzanno ca stà nchiuso rin'ô Terminal Dogma r''a Nerv. Aroppo trasuto â rinto e scuprenno ca ll'Agnelo nchiuso rint'â Nerv jè Lilith, 'o guaglione vò jessere acciso â Shinji, sfivolo ca 'o cumpagno ssaodisce sulo aroppo avé varcoliato pe nu luongo tiempo. Aropp'ô vaiano 'e ll'urdemo Agnelo, ll'aneme 'e tutt''e crestiane se fonnono nt'â na sula cuscienza co' Pruggetto p'ô Perfezziunamiento 'e ll'Ommo. Shinji s'accumencia â dimannà ppecché campà nt'â nu munno 'e malepatenza, capenno ca nun se pò campà sanza â ll'ate crestiane e rumpenno 'a gongola ca s'aveva fravecato 'tuorno. 'E perzunagge cumpaiono pe cungratularse cu isso; Shinji, cu na resella, hê ngrazia tutte quanne.

Perzunagge[càgna | càgna surgente]

Collabora a Wikiquote « Jè nu poco strano tutto stu socciesso 'e Evangelion: 'e perzunagge nu stanne bbono ca 'a capa! »
(Hideaki Anno[12])
Na copia r''a muntura 'e scola 'e Rei e Asuka

'E perzunagge 'e Neon Genesis Evangelion teneno prufonne ferute psicheche[13], prubreme cu ll'ate perzone e sesche ca 'e rennene 'nfelice, flatuse e malencuoneche[14]. Rei Ayanami, pedota 'e ll'Eva-00 e clone jeneteco 'e Yui lkari, jè na guagliona mutriusa, accrianzata e nguttusa ca sta â sente â tutt'e mperie ca arreceve. Asuka Soryu Langley, pedota r'ô 02, tene nu carattere mperruso e ncucciuso pe' miezzo r''a mamma, Kyoko Soryu Zeppelin, ca s'accirette ô 2005 rint'ô spitale affucannose. Shinji Ikari, Third Children e pedoto r''o 01, fuje abbannuato ô 2004 r''o pate aroppo ca jè murette 'a mamma Yui[15][16]. Purzine 'e perzunagge gruosse tenene 'e stisse prubreme: 'o pate 'e Misato Katsuragi murette int'ô Second Impact pa 'a sarvà, e Gendo Ikari, cumannante r''a Nerv e pate 'e Shinji, jè n'ommo mastrisso ca vò 'ncuntrà a mujera, muorta pe' bbia 'e nu ncerente[15].

'O leggista r''a serie, Hideaki Anno, descrevette Neon Genesis Evangelion comm'a na "pellicula parzunale", aró tutt''e perzunagge refrettene 'e sentimiente suoje e na parte r''o carattere suojo[17]: «Tutt'e perzunagge 'e Evangelion songo mme». Sicunno ll'assestente â lleggia, Kazuya Tsurumaki, agnuno 'e llòro rappresenta "nu lato r''o leggista", tante ll'isso, Shinji Ikari, quanne perzunagge comm'a Misato, Rei, Kaworu Nagisa e Ryoji Kaji: «Tutt'e perzunagge tenene 'o stisso carattere. Pare ch'amma miso cunnimme devierze, ma â fenale songo tutte quanne uguale»[18].

Fravecazzione[càgna | càgna surgente]

Collabora a Wikiquote « Evangelion jè 'a bita meja e aggia miso tutto chillo ca saccio int'â sta fateca. Chesta jè tutta 'a bita meja. »
(Hideaki Anno[19])

Accumenzaglia[càgna | càgna surgente]

'O viecchio addifizio r''o sturio Gainax â Koganei, Tokyo

'O sturio Gainax accumenciaje â fatecà ncopp'â serie int'ô Julio r''o 1993[20], quanne agghiurnaje a craie a craie 'a fateca ncopp'â Blue Uru (Aoki Uru), nu cinematografo anemato sequel 'e Ll'ascelle 'e Honneamise[21]. Cummo derittore r''o cinematografo se asciurtaje Hideaki Anno, une r''e funnature r''o sturio, patuto 'a na prufonna malincunìa nfino 'a fine r''a fateca soja 'e primma, Nadia[22]. Aropp'ô murtorio 'e Aoki Uru, Anno accunzettette â fatecà nzemmol'â Toshimichi Ōtsuki r''a King Records pe' na nova serie anemata. Ōtsuki ricette 'e se firà 'e isso e ô mprommettette ca puteva fà tutto chillo ca bulev'isso, custregnennelo mperrò a nun lassà 'a King Records pe' cinche anne e nu ffà murì perzunagge piccirille[23][24]. 'O derittore, cu 'o mpattamiento cu Ōtsuki, accumenciaje â fatecà ncopp'â serie ripeglianno uno r''e tieme cchiù mpurtante 'e Blue Uru, 'o cuncetto 'e «nu fuì» r'ê ccose brutte. Sicunno Yasuhiro Takeda, uno r''e funnature r''a Gainax, grazzie 'a Aoki Uru Anno putette truà 'a fforza pe n'allippà r'ê prubreme, e «tutto chillo ch'amma veruto nt'â Evangelion ammacare jè sulo nu schiecco r''e sentemiente suoje»[25]. Isso criaje 'a ntramaria r''a serie cummo â na metamafora r''a bita soja e r''e quattre anne 'e malincunìa[12][26]. Pur'isso, pe tramente ca fatecava â serie, ricette ca:

Collabora a Wikiquote « Aggia vuluto mpezzà tutto chillo ca songo int'â Neon Genesis Evangelion. Ij, n'ommo avveluto, ca nu puteva ffà niente pe' quattre anne. N'ommo ca jè fujuto pe' quattre anne. N'ommo ca, schitto schitto, nu jera ncora muorto. Â ntrasatta penzaje: "n'hê fuì", e accumenciaje â fatecà. Bulevo nzertà tutt'e sentemiente mije 'nt'ô cinema. »
(Hideaki Anno[27])

Ncap'â cuncezzione, 'o derittore buleva ffà aizà 'o nummero 'e ll'otaku e crià na serie ca putesse revutà e cagnà pe sempe ll'anemazzione giappunese[28]. Pp'o character designer Yoshiyuki Sadamoto, Neon Genesis Evangelion heva jessere 'o ccuntrario 'e tutte ll'anime mecha 'e ll'ebbreca[29]. Purzine Hideaki Anno ricette 'e stisse cose: «Mme pare ca, cu 'o passà r''o tiempo, ll'anime mecha se songo cunfatte â nu caravuottolo, e ij aggia buluto ascì â stu mudiello»[30]. Int'â n'ata accasione, 'o leggista affirmaje 'e avé criato Evangelion «pe jessere felice e ffà felice tutt''e appassiunate 'e anemazzione, accussì 'a aunì 'o prubbreco cchiù grosso ca putevo»[31]. Cummo tema r''a serie se accapaje chillo 'e «na uerra nfr'ê ll'uommene e 'e ddeie», penzanno 'e annumenarla Alcion. 'O titulo mperrò fuje cagnato pecché jorecato «poco maliuso» e sanza na cunsunante sonora, preferenno 'o termene grieco Evangelion, ca assumegliava â Densetsu Kyojin Ideon e fuje mizziato â Sadamoto[32].

Pruciesso[càgna | càgna surgente]

'A serie fuje rializzata p'ô sturio Gainax, ca fatecaje nzemmola â TV Tokyo, a Nihon Ad Systems[33], a Production I.G e 'o sturio Ghibli[34]. Hideaki Anno fatecaje cummo leggista e sciniatore, ranno struzzione po' character design e 'o mecha design[35][36]. Nzembra â isso fatecajeno Yoshiyuko Sadamoto cummo character designer, Hiroshi Kato cummo derittore artesteco, Kazuya Tsurumaki cummo assestente â lleggia, Ikuto Yamashita cummo mecha designer e Noriko Kobayashi e Yutaka Sugiyama cummo proddutture[37][34].

Ruje anne primma r'â asciuta afficiale r''a serie, 'a Gainax pubbrecaje nu ducumiento annumenato Kikakusho (企画書, "pruggetto")[38]. Nce stanno devierze ddevarie nfra 'o prugetto reggenale e chillo fenale: int'ô Kikakusho 'o nummero 'e ll'Agnele jera devierzo, vintotto e nun decessette, e nt'â primma puntata Rei avvarìa tozzato ncontr'â n'Agnelo chiammato Raziel. Nt'ô buzzetto reggenale, Shinji sarrìa sajuto ncopp'â ll'Eva-01 sulo aroppo 'a scusuta soja[39]. 'E puntate aroppo mperrò songo quase tale e quale ô concept reggenale, scastagnannose sulo aropp'â trirecesema. Nt'ô primmo vuozzo, 'o fenale vereva durece Agnele nzavaglià tutte nchietta â Nerv, ll'ONU avarrìa abbannunato 'o Pruggetto p'ô Perfezziunamiento 'e ll'Ommo, e 'a Nerv sarrìa stata allesenuta[39].

'A fravecazzione r'ê primme roje puntate accumenciaje nt'ô Settiembre r'ô 1994. Tutt'e ruje fujeno appresentate annanze â nu pubbreco 'e ddujeciento crestiane nt'ô festival r'â Gainax, ô 22 e ô 23 'e Juglio 1995[40]. Simbè 'a fateca fosse acrierva, 'e puntate fujeno appriezzate assaje[41]. Purzine Hideaki Anno ricette 'e jessere sciucco: «'E primme ddoje puntate refrettene 'e sentemiente r''e meje. Quanno m'aggia addunato aggia ritto: "Ah, bbuono"»[30]. Fatecà ncopp'â Evangelion 'o facette sentì "ncunzierto", ppecché 'a ntramaria e 'e perzunagge fujeno criate sanza nu pruggetto, e ppecché 'e tiempe jerano stremmenzùte assaje: «Quanno fatecavo, sentevo devierze penione e circavo 'e capì 'e sienze mije, chiaitanno stisso à mme». Porzì scenianno â siconna puntata, quanno annumenaje p'â primma bota 'o Pruggetto p'ô Perfezziunamiento 'e ll'Ommo, uno r'ê cunciette assenziale r'â vicenna, n'eva scivuto niente: «Jera tutto nu paraustiello»[42]. Ate cagnamiente nce fujeno aropp'ô attintato r'â metrupulitana 'e Tokyo r'ô 20 'e Marzo 1995 p'ô muvimiento releggiuso Aum Shinrikyo. Temmeruso 'e na cenzura e nu bulenno scataruzzà ê spettature r'â facortà 'e ntreppecà 'a vicenna pe mmiezzo r'ê sumeglianze cu 'a rialtà, Anno cagnaje 'o scenario reggenale, nun iurecannolo accuoncio p'â ascì ppe' televesione e troppo abbeceno ô munno riale. Mpurzì si cunvenette ca 'ncerano assumeglianze nfra Evangelion e Aum Shinrikyo, 'o lleggista creticaje ntuosto 'a chiorma, iurecannola nchiusa e turda comm'â ll'otaku[28]. Rint'â sirecesema puntata mpezzaje nu luongo frusso 'e cuscienza 'e Shinji Ikari e 'o concept r'â serie cagnaje ntriso, arrevennanno cchiù felosofeca, biulenta e nguttata[43]. Sicunno ô filosefo Hiroki Azuma, sti cagnamiente antrasatte fujeno accapate nt'â primma asciuta 'e Evangelion e pe mmiezzo ê ll'accuoveto p'ê ll'aplassiunate 'e anemazzione. Nutanno a llòro nchiusura, 'o sciniatore vulette cagnà tutt'a ntramaria r'ê puntate aroppo: «Evangelion fuje accuoveto cu grande aentusesmo p'ê ll'appassiunate. Hideaki Anno ricette 'e vulè cagnà 'o schelletro r'â serie aroppo ca verette st'accuoveto, caluruso ma "autisteco[44]. Ntramente, isso pegliaje passione pa' psicologgia, leggenno cu ardenza libbre ncopp'â st'argumiento[19]:

Collabora a Wikiquote « Na bota nun mme mpurtava 'e sturià â psicoanàlese. Jevo â nu curso ['e psicologia] â ll'uneverzità, ma mme pare 'e avé sempe tenuto coccosa ca mme puteva ffà smiccïa 'a capa r'ê crestiane. [...] Penzavo ca nun mme piacevano cchiù 'e tanto 'e crestiane, ma quanne accumenciavo â parlà 'e mme vulevo ngarrà â parlâ. Addonche, accumenciaje â leggere libbre 'e psicologgia. R'â sirecesema puntata 'a ntramaria 'e Evangelion cagnaje pe puté sammenà 'a capa r'â ggente pe ccapì cummo jé ffatta. Aggia scritto 'e mme stisso. Nu cumpagno r''o mijo me mpruttaje nu libbro ncopp'ê malatie r'a capa [annumenato Bessatsu Takarajima] e sta cosa me ntrumentaje, cummo si ij avèsse truato 'e parole cuoncie. »
(Hideaki Anno[45])

Fatecanno â siconna mmità 'e Neon Genesis Evangelion nce fujeno assaje prubreme 'e tiempo p'ô "desastruso" ritmo 'e fateca[46]. 'A Tatsunoko e TV Tokyo nu 'ngarrajeno â revulà 'o planning r'â serie, scuntentanno e patenno â Hideaki Anno[47]. Ppe sparagnà tiempo 'a Gainax avette ausá n'ata bota futugramme e fiùre viecchie e ffà scennere 'a qualetà r'e disegne. 'O scaluogno se abbecenava sempe 'e cchiù, e purzine int'ô staff s'accumenciaje â sentere 'o sfuorzo. Pe mmiezzo 'e tutto stu arravuoglio, ll'assestente â lleggia, Kazuya Tsurumaki, sentette nu putente «senzo 'e frennesia»: «Nun me mpurtava. 'A trecola 'e fateca jera desastrusa e 'o nummero 'e cels [animation] scennette, addonche nce fujeno pparte arò 'a qualetà scennette. [...] Quanno tutt''o blocco 'e fravecazzione steva ppe s'arrecettà, nce fujeno na massaria 'e penione [int'ô staff], cummo: "Ma si mango puttimmo ffà na fateca accuoncia, ppecchê cuntinuà?". Tuttavota, ij n'a penzavo accussì. 'A penione meja jera: "E ppecché nu facimmo verè tutt''a fateca, e mpurzì 'o tracuollo nuosto?»[43].

Ll'urdeme ddoje puntate e 'e cinematografe 'e Evangelion[càgna | càgna surgente]

Pe' mmiezzo r''o tiempo stremenzuto, 'a penurdema puntata nun refrettette 'a sciniata rreggenale[48][49]. Pe' truà na resolozzione ô defauto 'e tiempo, accussì azzellenuto â ffà rializzà ll'urdemo episodio nt'â sulo quattre jurnate, Anno scrivette â capo 'a puntata, sperimientanno ccose maje berute primma. Pe mmiezzo 'e tutte ste prubreme avette â chiantà ê ffà â capo mpurzì 'a sciniata 'e ll'urdemo episodio. Nt'â nu primmo mumiento buleva ffà na puntata 'e chiacchiere e sanza anemazziune; sta penzata mperrò fuje refutata[42]. Nt'ô 2013 mperrò ricette 'e avé fatecato â puntata sequitanno â penzata rreggenale[50]. Aroppo fernuto 'e fatecà ncopp'ê ddoje puntate rimanette accuoncio assaje, penzanno ca refrettesseno 'e sentemiente suoje[42]. Sicunn'ô cardascio suojo Toshimichi Otsuki, prodduttore 'e Evangelion e granne cumpagno r'ô suojo: «Ij crero ca Anno bulette fà 'o vero chillu fenale»[51]. Porzì Yoshiyuki Sadamoto, character designer r''a serie, fuje sciocco assaje r'ê puntate; sicunn'â isso, l'uneco pubrema 'e ll'episodie fuje ca mancava nu junco ca ligasse 'a vintequattresema e 'a vintecinchesema puntata: «Si avissemo ausato 'a sciniata reggenale r''o penurdemo episodio nc'essa stato nu chiaro anchippo ch'ê ll'urdeme ddoje puntate»[49].

Ll'addifizio r''a Production I.G â Musashino

Tutt''e rroje 'e puntate se cuncentrano ncopp'â psicologgia r''e perzunagge cchiù mpurtante, sanza rà na cunchiusione ô ntrico r''a serie[52][53]. Ll'episode ammuniajeno nu gruosso nummero 'e appassiunate, lassannele mpampanute e nzallanute[54][55]. Purzine 'e giurnale parlajeno r''o prubrema; sicunno ô Mainichi Shinbun: «Quanno 'o vintecinchesemo episodio ascette, quase tutt''e appassiunate se sentettero mpastucchiate. [...] Quanno 'o scrittore Eiji Otsuka mannaje na lettra ô Yomiuri Shinbun allamentannose r'ô fenale r'â serie, tutt''o paese accumenciaje â chiaità»[51]. Porzì cu tutt''e tagliarielle, Anno addechiaraje 'e jessere cuntento 'e ll'episodie:

Collabora a Wikiquote « N'aggia niente â mm'allamenta [ncopp'e ll'urdeme ddoje puntate]. Si cà nce stà cocco pubrema jè sulo 'o vuostro. Too bad »
(Hideaki Anno[56])

Sicunno Toshio Okada, ex cumpunente r''o sturio Gainax e viecchio cumpagno 'e Hideaki Anno, otra 'e pubreme 'e tiempo nce fuje mpurzì 'o irre e orre r''o sciniatore, ca asciurtaje 'o fenale mpizzo mpizzo[57]. Yoshiyuki Sadamoto, ntrollogato ncopp'ô ppecché 'e na cunchiusione accussì felosofeca e cumpressa, ricette 'e veré nu refresso r''o desfiecele periudo r''o leggista, sempe cchiù sfastriato e flatuso[58]. Coccoruno vucetiaje na cenzura ppe 'e llagnanze r'a Parents and Teachers Assocation (PTA)[59][60], ma 'o sciniatore n'annumenaje maje na cosa 'e chesta, rebattenno 'e avé buluto accussì ô principio[61].

Pe cuntentà ll'appassiunate, ca cercajeno na cunchiusione cchiù chiara e na resolozzione â tutt''e mesterie, Anno e 'a Gainax fatecajeno â nu remake r''e ddoje puntate[62][63]. Pare ca 'o sciniatore penzaje 'e fernì 'a serie cu sulo nu cinematografe; tuttavòta, se fravecaje accussì tanto materiale ca se asciurtaje 'e ne ffà ascì roje[64][65], cu 'o sicunno ca avarrìa ufferto, sicunn'â Hideaki Anno, 'a stissa chunchiusione r''a serie reggenale, mperrò "veruta â n'ata pruspettiva"[66][67]. Ô 15 'e Marzo 1997 ascette Neon Genesis Evangelion: Death and Rebirth, spartuto int'â ruje parte: Shi, nu sunto r''e primme vintequattre puntate r''a serie, e Shinsei, a primma parte r''o cinematografo Neon Genesis Evangelion: The End of Evangelion, asciuto ô 19 'e Julio 'e chill'anno[68]. Purzine 'o sicunno jè spartuto nt'â ruje, annumenate "episodio 25" e "episodio 26", 'e riquesto 'e chille r''a serie anemata[69].

Referemiente[càgna | càgna surgente]

Neon Genesis Evangelion cuntène na meta 'e referemiente â releggione, â biologgia, â felosofia e â psicologgia[70] Ate ntimazziune se pozzono truà ppe' libbre 'e Ryū Murakami[71][72], Andromeda e The Divine Invasion 'e Philip K. Dick, Childood's End 'e Arthur C. Clarke[73], ô cinematografo The Hitcher, â serie The Prisoner[74], Thunderbirds, UFO[75], Ultraman[71], Ultraseven, e ppe' 'e libbre 'e fantascenza 'e Cordwainer Smith[76]. Ninnamente, â parte tutt''e ntimmie, pare ca Evangelion fuosse impruenzato 'a nu gruosso nummero 'e serie anemate bbenute pprimma, com''a Devilman[77], Mazinga Z 'e Gō Nagai[71][78], Mobile Suit Gundam[79][80] e Densetsu kyojin Ideon[81], e ca prupone nu leggistro 'e tieme e 'e fatte r''a fateca 'e primma r''o sturio Gainax, Nadia[22]. Int'ê ntenzzione 'e criatore, 'a seria heva èssere na specie 'e sequel suojo[82]. Ate referemiente se truoano int'ê nuomme r''e perzunagge r''a serie anemata[83]. Quase tutt''e nuomme r''e perzunagge fujeno asciurtate r''o sciniatore, Hideaki Anno, e refretteno 'e guste suoje[84]; stiss'isso spiegaje 'e avè «pegliato mpronto» â nu sacco 'e jonte[85].

Releggione[càgna | càgna surgente]

Ll'Arbero r''a Bbita cu 'e rriece Sephirot, nu disegno ca accumpare nt'â sigla e ncopp''o soppigno 'e ll'afficio 'e Gendō[86][87].

Int'â Neon Genesis Evangelion nce stanno na meta 'e referemiente â releggione, specie p''a releggione crestiana, ô giurieismo[70] e â cabbala[33]. Desfazio tutte ste ntimie fujeno straiute e mise int'â serie ppe' crià na "metologia" nova, na gruossa parte r''e referemiente e 'e sti cutazzioni mantene nu anchippo cu 'e jonte reggenale[86]. Sicunno ll'assestente â lleggia, Kazuya Tsurumaki, 'o sturio Gainax bulette mpizzà tieme crestiane ppe' rà â serie n'aria «nsateca e mesteriusa» e p''a ffà devierza 'a tutte ll'ate anime mecha[88]. Tsurumaki anniaie 'a presenza 'e nu «gnifecato crestiano» rint'â serie[89][90], ricenno ca: «Nuje [r''o staff] penzaiemo ca stu nzierto 'e scenza e releggione avvarrìa rennuto 'a serie cchiù maliusa»[88]. Hideaki Anno arrechiraje 'e avé sturiato 'o crestianesemo ausanno cierte libbre comm'â dizziunare[N 1] e 'e avé mpizzato elemiente crestiane sanza nisciuno ntiento 'e ricere cocca tagliarella ncopp''e dogme suoje, ma ppe' crià na «atmosfera» ntricariella: «[Int'â Evangelion] nce stanno nu sacco 'e "tiermene chiave", mperrò, parlanno schitto schitto, songo sulo simbule ca, si pegliate uno â uno, nu gnefecano niente. Tottavota, sulo si sti "tiermene chiave" beneno ammischiate nzemmola se ppò verè nu gnefecato»[92]. Pare ca isso 'o pegliaje cummo «materiale commèto ppe' crià 'a ntramaria» e ppe' strecà 'e tieme felosofeche[92]: «Int'â Evangelion nce sta na storia ncopp'ô sarvamiento 'e ll'uommene, ma nun jè nu sarvamiemto 'o vero. Refrettenno ncopp'ô destino r''e crestiane, accumemciaje â peglià na morra 'e elemiente crestiane. E ntramente ca penzaje â ll'eboluzzione e â 'o signifecato 'e ll'asistenza, accumenciaje â crià n'opera ncopp''o destino 'e ll'uommene»[93].

'Nfino 'e primme puntate r''a serie nce stanno nu gruosso nummero 'e ntime â metologgia jodico-crestiana[94][95], cumm''a na meta 'e referemiente â roce e ô ncrucïamiento, â lanza 'e Longinus, 'e rre Magge[96], e â 'e Cartepecore r''o Mare Muorto[97]. Nce stanno purzine ate referemiente cchiù o meno evirente ô primm''ommo Adamo, â primma femmena Eva[98], Lilith[86][99], ô Guf, ll' ommo Adam Qadmon, 'e durece Apuostole, ô Ddio Marduk e ll'Agnele r''o Viecchio Testamiento[100]. Mpurzì 'e machene Evangelion e 'o Pruggetto p'ô Perfezziunmiento 'e ll'Ommo pareno resegnà â cierte cunciette relleggiuse; 'e Evangelion teneno assaje assumeglianze cu 'o Golem[87], ntramente 'o Pruggetto p'ô Perfezziunamiento 'e ll'Ommo assumeglia ô Tiqqun 'Olam (תיקון עולם, lett. "Accunciamiento r''o munno") abbraieco[101]. Ate referemiente se pozzono truà nt'â sigla, aró cumpare na paggena ca assumeglia ô Sefer Raziel HaMalakh[87], e rint'ê nuomme 'e ll'Agnele r''a serie: augnuno 'e llòro tene sumeglianze, fateche e comprìte 'e ll'agnele r''a releggione abbraieca-crestiana[102][103].

Psicologgia e felosofia[càgna | càgna surgente]

Hideaki Anno, leggista e sciniatore 'e Evangelion
Collabora a Wikiquote « [Evangelion] jè 'a storia 'e Shinji ca accire â 'o pate suojo [Gendō] e annasconne a mamma â isso. [...] Nce fuje na specie 'e riquesto ppe' nu robot [annummenato Eva], addonche 'a mamma vera ['e Shinji] arreventaje nu robot, mpero nce stà porzì na mamma ca tene 'e stissse anne suoje, Rei Ayanami. [Rei jè] pure co 'o pate vero [Gendō]. Nce sta porzì n'atu pate, Adam, ca cuverna sti fatte. Bulevo ca tutte sti nchippe criasseno nu cumpresso 'e Edipo a cchiù cienze. »
(Hideaki Anno[104])

Int'â Neon Genesis Evangelion beneno annumenate nu sacco 'e cunciette 'e Sigmund Freud, commm''a ll'Eros e 'o Thanatos[105][106], 'o cumpresso 'e Edipo, 'o cumpresso 'e Electra[N 2], 'a fase urale[108], 'a libido e 'a destrudo[109]. Nu sacco 'e scene r''o cinematografo The End of Evangelion zitano 'e cunciette 'e Eros e 'e Thanatos ppe' 'o perzunaggio 'e Shinji, ca tene na uerra ntra ô nstinto 'e bita e 'o nstinto 'e morte[110]. Ate ntime ô cuncietto 'e destrudo nce stanno int'â ruje canzone r''o cinematografo, Thanatos — If I can't be yours e Komm, süsser Tod[111]. Int'ô sirecesemo episodio r''a serie reggenale, Shinji chiata cu n'ato se stisso, ca po' jessere cunziderato, ppe' 'e tiermene r''a psicologgia e r''a psicoanàlese, 'o qualisso o altareco suojo; 'e dduje Shinji, uno 'o vero, l'ato sulo mmaggenario, parono rappresentà 'e cunciette 'e Ieo e Super-ieo, annumenate 'a Sigmund Freud rint'ô libbro LL'Ieo e ll'Es[112].

Ate zitazzione nce stanno purzì nt'â tiérza puntata, arù bene annumenato 'o dilemma r''o puorchespino r''o filosefo Arthur Schopenhauer[113][114], e int'â ntramaria 'e ll'urdemo episodio, ca zita cierte ideie 'e Freud[115][N 3]. Pare ca devierze perzunagge r''a serie patene cierte risturbe 'e perzonaletà: Shinji jè na perzonaletà urale[108][117], Rei patisce 'e schizzofrenia[118] e Asuka pare suffrì 'e nu risturbo narcisisteco 'e perzonaletà[119]. Ntimazziune ê cunciette felosofeche o psicologgeche se ponno truà nt'ê nuomme 'e devierze episode r''a serie anemata. 'A sericesima puntata, annumenata "Malattia mortale, e poi...", verboràzia zita 'A malattia murtale r''o filosefo Søren Kierkegaard[120]. 'O nommo ngrese r''o vinticinchesemo episodio, "Do you love me?", ffà 'a cecatella ô libbro 'e Ronald Laing, scritto comm''a na scommerzazzione ntra ddoje crestiane sanza nommo[121][122].

Tieme e anàlese[càgna | càgna surgente]

Collabora a Wikiquote « Sta serie jè maliusa assaje, jè 'o bero? Nu ll'hêvo maje addunato primma 'e mmo. »
(Hideaki Anno, arroppo avè veruto n'ata bota tutt''a serie ô 2006[123])

Uno r''e tieme cchiù mpurtante 'e Neon Genesis Evangelion jè 'a cummunecazzione cu ll'ate crestiane[62][124]. Sicunno ll'assestente â lleggia, Kazuya Tsurumaki, nfino 'e primme tiempe r''a fravecazzione ll'anime heva jessere na «storia ncopp''a cummunecazzione» cu nu messaggio ppe ll'otaku, iudecate â Hideaki Anno «troppo turze» e 'nchiuse: «Nzomma, cchi nun jè appassiunato ['e anemazzione] 'o vere mmatula. Si 'o vere nu crestiano ca ggià sape campà e cummunecà, chillu crestiano nu pò mparà niente»[43]. Purzine Anno avette mpucciature pe sta sammena 'e ll'otaku, ma se paraje r''e piole ricenno ca: «Nun stongo iudecanno ê [ll'otaku], rico sulo 'a penione meja. Coccuruno crere ca nun me sto facenno 'e fatte meje»[50]. Secunno cocco criteco, 'a ntramaria e 'e perzunagge 'e Evangelion refretteno 'e quattre anne 'e malincunìa r''o leggista[125][126], ca parlaje nu sacco e vote 'e ll'opera comm''a nu schiecco r''a bita soja: «Evangelion jè 'a bita mia ncopp''a pellicula. Stongo ancora campanno, mperzò 'a storia nun jè ancora fernuta»[127]. Â siconna mmità r''a serie ll'argumiento miccione 'e Neon Genesis Evangelion arreventa «'o core r''e crestiane»[128] e 'e raggiunamiente ncopp''a cummunecazzione beneno purtate annamze trammeto devierze frusse 'e cuscenza r''e perzunagge cchiù mpurtante[62]. Ppe' ffà n'asempio, int'ô quattuordecesemo episodio nce sta na luonga puesia 'e Rei Ayanami[102] cu parole e fiùre ca pareno nu tené nisciuno anchippo[129]. Cierte scene spiccecate se truovano, rreguardo Shinji, rint'ô sirecesemo[120][130] e rint'ô vintesemo episodio[108][131]. Sta tecneca bene ausata mpurzì nt'â ll'ordeme ddoje puntate, e 'a ntramaria bene carriata annanze schitto trammeto 'e pensamiente e 'e raggiunamiente r''e perzunagge[122][128]. Pare ca ll'episodio fenale se schiaia sanu sano nt'â capa 'e ll'isso, ca se addumanna ê mutive ppe campà e ncopp''e anchippe cu ll'ate crestiane[121].

N'ata mpurtante nfroenzia ncopp''a Evangelion e ncopp''a ll'ambientazione post-abbocalitteca suoja se pò ascià nt'ô crimma r''a suggittà r''a uerra fridda. Secunno Anno[132]: «'A paura r''a uerra fridda jera, parlanno schitto schitto, 'a tema 'e na uerra atomeca. Nce stava sempe 'o senzo ca, si fuosse scuppiata na uerra nucleare, 'o munno sarrìa fernuto. [...] Mme penzaje ca 'o munno sarrìa fernuto int'ô vintesemo seculo»[133]. Ncopp''e ntimie rellegiuse r''a serie anemata, 'o lleggista ricette ca: «'O Giappone jè nu paese addò soccerono spisso catastrofi natorali. Nce ste comm''a nu senzo ca 'o vero nce sta nu Pateterno a cocche parte, â llà ffora»[134]. Nu poco primma c'ascette 'a serie, arrechiaraje 'e vulé nzertà nu sacco 'e tieme r'â fanascenza e dâ felosofia muderna, cummo: «Che senzo ave l'ebboluzione? Che anchippo nce sta ntra ll'uommene e 'o Pateterno? Stu Pateterno jè 'o vero? E si ll'uommene putesseno responnere na bota pe' tutte 'a sto suspico?»[135].

Stile[càgna | càgna surgente]

Collabora a Wikiquote « Evangelion jè na specie 'e puzzle. Ogneduno 'o ò beré e ntreppecà cummo bole isso. Bulimmo ca tutt''e appassiunate penzano sulo llòro, accussì ca tutt''e perzone ponno fïurarse 'o munno lloro »
(Hideaki Anno[136])

Nt'â ll'anime s'ausano spisso tecneche sperimentale; rint'ô sirecesemo episodio verboràzia 'e raggiunamiente e 'e penzamiente 'e Shinji beneno rappresentate trammeto riche ianche ca se movono ncopp'â nu funnato niro[120][130]. Nt'â vintesema puntata, rint'â nu frusso 'e cuscenza r''o guaglione, beneno mmustrate scacamarrone e nguacchie 'e culore, futugrafie r''e cumpagne suoje e nu sacco 'e buzzette disegnate â mmana[137]. Sicunn'ô scrittore Dani Cavallaro, «Neon Genesis Evangelion rappresenta nu passolo annanze maje beruto primma, cu na sintesi 'e cel animation e computer grafeca, na onione 'e fiure disegnate â mmana e affiette speciale»[138]. Rint'â ll'urdemo episodio mperrò nun fuje ausata 'a cel animation, ma 'e vuozze r''o storyboard. Chesta sceveta tuttavòta nu tenette niente â cche ffà ch''o defauto 'e tiempo r''a fravecazzione 'e ll'urdeme roje puntate, ma fuje na sceveta 'e stile 'e Hideaki Anno: «Bulevo ffà veré ca [...] se pò ngarrà mpurre ausanno schitto 'e buzzette reggenale»[42]. Rint'ô ll'episodio ausaje collage 'e fiure 'e ll'ate episodie r''a serie, mmaggene ammalute 'e nu sulo culore, e na morra 'e futugrafie janche e nire[8]. Ô ccuntrario 'e ll'ate leggiste 'e anemazzione comm''a Mamoru Oshii o Katsuhiro Ōtomo, ca tentano 'e mpezzà nt'â na sula mmaggena cchiù menute ca ponno, 'a leggia 'e Anno cerca 'e jessere assenziale e 'e nzertà sulo 'o zzico. 'Mmece 'e ffà jogne 'e nformamiente r''e futugramme e abbecenarse 'e cinematografe 'o vero, 'o lleggista aìza 'o rritmo r''o muntaggio ppe' ammuntunà tutt''e nforme ca pò[28]. N'ata tecneca 'e leggia ca sta nt'â tutt''s suoje fateche jè 'o' cut-up, ca abbecena 'a leggia suoja â chell''e Jean-Luc Godard[139]. Rint'â ll'episode beneno mise nquatramiente ppe nu tiempo luongo assaje ntr'ê trenta e 'e nnuanta sicunne, o muvemiente maccaneche nt'â mmaggene fremme, comm''e scalinate mobbele[28].

Secunno Hiroki Azuma, Neon Genesis Evangelion ppò jessere spartuto int'â ruje parte. Int'â primma mmità 'a ntramaria pare na normale serie 'e fantascenza e agnuno r''e perzunagge cchiù mpurtante bene retratto buono. Ll'isse pareno sanarse r''e sische r''o passato, e 'e vvarie mesterie r''a vicenna pareno avé na cunchiusione[44]. R''ô siricesemo episodio mperrò 'a serie accumencia â luà â mmiezzo 'a vriezza e ll'allerìa r''e primme puntate, allunanannose â ll'anemazzione tradizzionale[28]. 'A ntramaria arreventa cchiù denza e beloce, tanno ca 'o variano 'e Rei int'ô vintetrejesemo episodio tene schitto treje menutule[44], e 'mmece 'e sciogliere tutt''e chiastielle, accumencia a crià cchiù mmesterie, spisso sanza cunchiusione[140]. Secunno 'o lleggista, ppe bbia 'e tutte sti nfummazziune, ll'anime refrette ogneduno ca 'o uarda: «Pp'ogne appassiunato, ll'appeal 'e ll'opera jè devierzo»[141].

Media[càgna | càgna surgente]

Anime[càgna | càgna surgente]

Sweden road sign A29-19.svgArticulo prencepale: Episode 'e Neon Genesis Evangelion

Logo 'e TV Tokyo
Nt'â pianta se verono 'e prefetture arò se pò peglià 'o signale 'e TV Tokyo Network

'A primma bota c'ascette 'a serie, ô Miercurì 4 'e Attrufo 1995 r''e 18:30 ncopp'â Tokyo Channel 12[140], fuje spenzata â TV Tokyo e ll'ate TV 'e TX Network (TV Osaka, TVQ Kyushu Broadcasting, TV Hokkaido, TV Setouchi), ca mannarono nzemmora ll'anime[N 4], se verevano schitto nt'â trirece r''e pprefetture r''o Giappone. Ll'utema puntata ascette ô 27 'e Marzo 1996 e pegliaje n'ennece 'e audienza r'ô 10,3%[142], zoè 'e riece meliune 'e crestiane[143]. Rint'ô 1997 'a serie ascette n'ata bota ppe televesione â sera tuccanno 'o 5-6% 'e share, quanno purzine nu 2% jera iudecato n'ennece 'e audienza bbuono[144][145]. Aropp''a ste primme vote nce fujeno nu cuofano 'e allebbreche. Ô 2003 'o sturio Gainax pubbrecaje na nova edizzione r''a serie anemata, cu 'a director's cut r''a serie e r''e dduje cinematografe r'ô 1997, nu video accunciato e n'audio 5.1, annumenata Renewal edition[146].

Edizzione taliana[càgna | càgna surgente]

Ll'edizione taliana 'e Neon Genesis Evangelion fuje spenzata â Dynamic Italia. LL'addoppiaggio fuje faciuto rint'â Cooperativa Eddy Cortese e dereggiuta â Fabrizio Mazzotta (ppe 'e primme seie puntate) e Paolo Cortese (pe ll'ati vinte)[147] e verette nzertà, cu Gualtiero Cannarsi, ô "derittore artisteco", n'ommo ncumbenzato 'e verè tutt''a lucalizzazzione[148].

'A serie fuje spenzata nt'â trirece VHS cu 'e puntate director's cut e asciute ntra ô 1997[149] nfin'ô 2001[150]. Aroppo 'e VHS ascettero â ll'ate ddoje 'e DVD r'â Dynamic Italia e r'â Dynit. 'A primma, spenzata â Dynamic, ascette ô 2002, sanza 'e director's cut. 'A seconna, pubbrecata â Dynit e spirata â Renewal Edition giappunese, ascette ô 2008 nummenata Platinum Edition[151][152]. Ll'anime ascette ppe televesione ncopp'ô canale MTV: 'e primme dduje episodie fujeno mise nt'â maratona Robothon ô 12 'e Decembre 2000, e 'a serie sana sana fuje trasmisa r'ô 2 'e Attrufo 2001[153] cu na morra 'e lebbreche[154][155]. Neon Genesis Evangelion fuje purzì 'a primma serie anemata giappunese â ascì cu nu streaming afficiale ncopp'â internet nt'â lengua taliana; r'ô 26 'e Abbrile 2010 ogne Lunnerì fuje pubbrecato ncopp'ô canale 'e YouTube r''a Dynit n'episodio novo r''a Platinum, dispunibbele ppe' ddoje simmane[156]. Nu poco aroppo 'e ppuntate fujeno pubbrecate sanza tiermete 'e tiempo ncopp'â web TV taliana Popcorn TV[157].

Museca[càgna | càgna surgente]

Sweden road sign A29-19.svgArticulo prencepale: Museche 'e Neon Genesis Evangelion

'E museche reggenale r''a serie anemata, arrecuovete nt'â treje album asciute ntr'ô 1995 e ô 1996, fuje cumpunuta â Shirō Sagisu[106]. Otre 'e cumpisizzione reggenale nce stà cocca museca famusa comm''a Suite pe viuluncella solo n.1 e Herz und Mund und Tat und Leben 'e Johann Sebastian Bach[158], 'o Messiah 'e Georg Friedrich Händel[96], 'o Requiem 'e Giuseppe Verdi[158], e 'a Nona Sinfunìa 'e Ludwig van Beethoven[159]. 'A sigla jè Zankoku na tenshi no these (残酷な天使のテーゼ), ntreppecata r'â cantante Yōko Takahashi[160]. 'A museca fenale jè Fly Me to the Moon[96], scritto â Bart Howard e ntreppecato r'â cantante ngrese Claire Littley e 'e recetante femmene r''e perzunagge r''a serie, Megumi Hayashibara, Kotono Mitsuishi e Yūko Miyamura, cagnanno â episodio â episodio[161].

Manga[càgna | càgna surgente]

Sweden road sign A29-19.svgArticulo prencepale: Capitule 'e Neon Genesis Evangelion

Cocco vvolume 'e Evangelion Iron Maiden

'O manga 'e Neon Genesis Evangelion, scritto e disegnato â Yoshiyuki Sadamoto, character designer r''a serie reggenale, debbuttaje ô 1994 ncopp''a revista Shōnen Ace[162], pubbrecata â Kadokawa Shoten[20]. Asciuto sanza respettà nu chiano mpreciso[163], 'o manga fuje spurtate r'ô 78º capitulo ncopp'ã na revista nova seinen sempe r''a Kadokawa, Young Ace[164]. 'O manga fernette aropp'â 96 capitule ca 'a pubbrecazzione r''o final stage ô Jugno r'ô 2013[165][166]. 'E capitule aroppo fujeno raccuovete nt'â quattuordece tankōbon[167]. 'A pubbrecazzione fernette ô 20 'e Noviembro 2014, quanno ascette 'o quattuordecesemo e utemo tankōbon[168].

'O manga fuje pubbrecato nt'â lengua taliana â Planet Manga r'â Panini Comics. Rint'â primma pubbrevazzione fuje spartuto nt'â vintotto nummere â mmità 'e recenale. Aroppo â chesta nce fuje na seconnna comm'à reggenale, nnumenata Evangelion Collection[169].

Manga spin-off[càgna | càgna surgente]

Fujeno criate nu registro 'e spin-off spirate â ll'annevierzo 'e Evangelion:

  • Evangelion Iron Maiden (新世紀エヴァンゲリオン 鋼鉄のガールフレンド2nd, Shin seiki Evangerion - Kōtetsu no gārufurendo sekando), nu manga shōjo 'e Fumino Hayashi, spirato â rialtà 'e ll'utema puntata r''a serie reggenale. Se schiaia nt'â scola 'e Neo Tokyo-3 e parla 'e ll'ammure r''e perzunagge cchiù mpurtante 'e ll'anime. 'O manga, pubbrecato ncopp'â Monthly Asuka r'ô 2003 ô 2005, fuje raccuoveto nt'â seje tankōbon.
  • Neon Genesis Evangelion The Shinji Ikari Raising Project (新世紀エヴァンゲリオン 碇シンジ育成計画, Shin seiki Evangerion - Ikari Shinji ikusei keikaku), nu manga shōnen 'e Osamu Takahashi.
  • Evangelion: Angelic Days|新世紀エヴァンゲリオン 学園堕天録|Shin seiki Evangerion - Gakuen datenroku}}, nu manga shōjo 'e Ming Ming, pubblrecato r'ô Marzo 2008 ô decembre 2009 ncopp'â Monthly Asuka e spenzato rint'â quattre tankōbon.
  • Evangelion - Detective Shinji Ikari|新世紀エヴァンゲリオン 碇シンジ探偵日記, Shin seiki Evangerion - Ikari Shinji tantei nikki), nu manga 'e Takumi Yoshimura, arò Shinji jè nu detective nzemmora â Kaworu. Fuje pubbrecato pp'a primma bota ncopp'â Monthly Asuka r'ô 24 'e Frevaro ô 24 'e Noviembro 2010[170], 'o manga fuje raccuoveto int'â dduje tankōbon.
  • Petit Eva - Evangelion@School (ぷちえゔぁ〜EVANGELION@SCHOOL〜, Puchi Eva ~Evangerion atto sukūru~), na serie int'â nu stile super deformed disegnata â Ryūsuke Hamamoto. Aroppo ca fuje pubbrecata ô 2008 ncopp'â Monthly Shōnen Ace, ll'opera fuje raccuoveta e spenzata rint'â ruje volume. Otr'ô manga nce stà nu ONA 'e vintiquattre episodie 'e treje menute ogneduno.

Rebuild of Evangelion[càgna | càgna surgente]

Sweden road sign A29-19.svgArticulo prencepale: Rebuild of Evangelion

Ô 2006 Hideaki Anno annunziaje 'a fravecazzione 'e Rebuild of Evangelion (ヱヴァンゲリヲン新劇場版, Evangerion shin gekijōban)[171], na serie cinematografeca 'e quattre capitule[172]. Desfazio fujeno rializzate â 'o stisso staff r''a serie anemata ma a n'ata suggietà, 'o Sturio Khara, ca fuje funnata â Hideaki Anno 'a posta pp''o Rebuild[173].

Videogame[càgna | càgna surgente]

Sweden road sign A29-19.svgArticulo prencepale: Videogames 'e Neon Genesis Evangelion

'A serie spiraje na massaria 'e videogames, nisciuno mperrò spenzato â ll'Italia.

Cinematografo live-action[càgna | càgna surgente]

Ò Majo r'ô 2003 fuje annunziato nu live action r''a serie anemata ô Festival 'e Cannes[174][175]. 'O cinematografo sarrìa stato rializzato r'ê suggità ADV Films, Gainax e Weta Workshop. 'O capo 'e ll'ADV Films, John Ledford, cunfermmanno 'o sbucetià ncopp'â fravecazzione r''o cinematografo, ricette ca: «Cunsideranno 'a qualetà e 'a mprurenza r''o titulo r''a Gainax, ll'abbertà r''a Weta 'e ccrià affiette speciale, e a gruossa sperienza nuosta 'e marketing e 'e anemazzione giappunese, stu pruggietto je una 'e chille canze ca te capetano schitto na bota nt'â tutta na bita»[176]. Ô 2005 'o cofunnatore 'e ll'ADV, Matt Greenfield, ricette ca 'o cinematografo sarrìa stato alleggestrato nt'â n'anno, «ma ammacare nt'â treje o quattre anne»[177]. Pare ca 'a suggità ngarraje â avé «'a mmità r''e 100-120 meliune 'e dollare mmerecane» ca nce vulevano pp''o fravecà[178].

Ô 2004 'a Weta pubbrecaje 'e primme buzzette ca sarrìano servute â fravecà 'e custume, 'e scenografie e ll'affiette speciale[179]. Nt'â sti vvuozze nu sacco 'e perzunagge tenevano nuomme devierze : Rei Ayanami sarrìa arreventata Ray, Asuka Kate Rose e Misato Susan Whitnall[180][181]. Tuttavota aroppo nun se sapette cchiù niente', e 'e concept art ncopp'ô sito afficiale r''a Weta sbanettero[N 5]. Mperrò ô 2009, rint'â ll'Anime Central Convention 'e Rosemont, Matthew Greenfield ricette ca 'a fravecazzione sarrìa accumenciata «nnitto nfatto, e nun stongo pazzianno». Greenfield arrechiaraje ca nun puteva ricere niente cchiù ppe mmiezzo r''e cuntratte, sempe cchiù abbecene[182]. Cocco mese aroppo, ô Frevaro 2010, 'o prodduttore r''o cinematografo, Joseph Chou, cunfirmaje chillo ca ricette 'o cardascio, ricenno ca jera capace ca accumenciajeno â alleggestrà ô 2011[183]. Rint'ô Aùsto 'e chill'anno tuttavota ll'ADV ntimaje ô sturio Gainax. Secunn'â ll'ADV, 'a Gainax nun bulette «remmerà â ll'obbreche suoje» 'e cuntratto e 'e «cuermà 'o leggitemo accatteto r''e derette 'e autore» r''o sturio mmerecano[184].

Accuoveto[càgna | càgna surgente]

Pubbreco[càgna | càgna surgente]

Machena ca spenza venezziane 'e Evangelion

Subbeto appriesso â primma asciuta, Neon Genesis Evangelion arreventaje 'o iusso 'e nu sacco 'e nteressie ntr'â ll'appassiunate 'e anemazzione, ca se spartettero int'â dduje partite. Â nu lato nce stevano chille ca â alludajeno comm''a «'a cchiù bbella serie anemata 'e sempe», e â ll'atu lato chille ca â iorecajeno «'a cciù muntata 'e tutt''e ttiempe»[185]. N'atu iusso 'e allaio fujeno cierte scene 'e sesso o 'e biulenza r''o diciuttesemo e r''o vintesemo episodio r''a serie[186][187], e ll'uteme ddoje puntate[188] ca ntravugliajeno nu cuofano 'e appassiunate[189]. Purzì ccà 'o pubbreco se spartette nt'â dduje fazzione, ntr'â cchille ca fujeno accuonce assaje r''e puntate, crerenno ca jerano «prufonne», e chille ca 'mmece 'e creticajeno, penzanno ca 'o gnefecato jera sulo «fegneticcio»[188]. Abbenché nce fuje tutt''o allaio ppe ll'urdeme episodie, Neon Genesis Evangelion avette na gruossa annumenata[190], tanto nt'ô paise suojo[53] ca â fora[191][192]. Grazzie â stu accuoveto 'a serie avette aurienza 'e na morra 'e sturiuse giappunise[140], arrevennanno nu fenomeno 'e suggità[193] accussì gruosso â mpruenzà ll'anemazzione giappunese sana sana. Secunn'â rrevista Newtype, appriesso ê llebbreche r''a serie, trasmise ô 1997 'e notte, nce fuje na crescetura â ntrasatta 'e anime spenzate 'e notte maje beruta primma; si rint'ô 1996 nce steva schitto na serie ca fuje trasmisa â sirata, ô 1997 'o nummero sajiette â rurece, e arruppiaje ll'anno appriesso: «Eva cagnaje 'a [sub]cultura otaku sana sana. [...] Fuje ll'accumenzaglia 'e na cosa nova, e appriesso nce fujeno nu cuofano 'e titule ca assumegliajeno â isso»[194].

Pe mmiezzo 'e sta annumenata 'a serie ascette nt'â nu sacco 'e vutazziune. Subbetto aroppo ca ascette ppe' televesione verborazia, Neon Genesis Evangelion fuje aletta «serie anemata cchiù bbella r''o mumiento» nt'â ddoje vutazziune r'ô 1996 e r'ô 1997 r''a revista Animage[195][196]. Quanno ascette 'a stissa votazzione ô 1998 'o cinematografo The End of Evangelion appassaje 'o primmo puosto e Evangelion arreventaje 'o primmo franchise â jessere premmiato treje bbote una appriesso â ll'ata[197]. Ô 2005 'a televesione TV Asahi nzertaje ll'anime ô vintesemo puosto ntra 'e ciento serie anemate cchiù apprezzate 'e sempe r''o pubbreco giappuneso[198][199]. Nu fatto spiccicato se avette ô 2006, quanno sagliette ô seconno puosto[200][201]. Rint'ô Japan Media Arts Festival 'e chill'anno fuje dimannato â 80 000 fan giappunise quale jera 'o «cchiù mmeglio anime 'e sempe», e 'a serie ngarraje 'a primma pusizzione[202].

Ô 2007 'e paggene web One's Communication e Otaba facettero nu avveduto sturio ncopp'â ll'otaku e ncopp'â ll'appassiunate 'e anemazzione giappunese; â dimanna ncopp'â serie anemata ca hê aveva fatte arreventà otaku ll'appassiunate rettero na massaria 'e resposte, arò Evangelion steva â siconna pusizzione[203]. Nt'â na vutazzione r'ô 2010 'e ll'Univerzità Politecneca 'e Tokyo ncopp'ô titulo r''a cultura giappunese ca pò rappresentà 'o Cool Japan, Neon Genesis Evangelion ascette ô siesto puosto nt'â categurìa 'e ll'«anemazzione» cu ô 38% r''e vute[204]. Ô 2013 'mmece 'a suggittà Neo Marketing addimandaje â 500 crestiane ntr'â 'e vinte e 'e sissant'anne ll'anime cchiù «raccuannabbele ppe nu pubbreco 'e fora», e Evangelion sagliette ô settemo puosto[205].

Criteca[càgna | càgna surgente]

Quanno aggia beruto â Evangelion pp''a primma bota (nfin'ô quattuordecesemo episodio) aggia penzato ca Hideaki Anno heva faciuto tutto zò ca bulevo ffà ij. Nu bulevo ffà cchiù niente, pecché a chillu mumento â annanze nce avarrìa penzato Anno ppe mme. Ma aroppo nu mese â cunchiusione r''a serie m'addunaje r''e sentemiente ca mme sorzetaje Evangelion. 'O fenale nun me scuntentaje. Anze, mm'addecreiaje. Ma nun 'a vereje cchiù comm''a n'opera diffinnitiva. Bulevo crià coccos''ato.

Hiroki Endo[206]

Cunziderata â nu sacco 'e sturiuse nu capodopera[207], Evangelion arreventaje 'a serie anemata giappunese cchiù mpopulare r''e Nuànta[208][209]. Secunn'â Amos Wong 'e Aerial Magazine: «Ncucciannolo [Hideaki Anno], fuje iudecato r''a criteca giappunese, e aroppo int'â ll'Europa e â Amereca, cummo ll'anime cchiù mpurtante 'e ll'anne nuanta»[12]. 'A criteca mmerecana Susan J. Napier mprofecaje na meta 'e bote â Neon Genesis Evangelion , annumenannola, nzemmora â ate anime commm'â Princess Mononoke e Ghost in the Shell, «n'opera straurdinaria e cumpressa», nu mpurtante asempio 'e «anime 'e cereviello»[210]. 'A paggena web Madman.com 'o nzertaje ô primmo puosto nt'â top 20 anime suoja[211]. IGN 'o mpizzaje 'o recemo ntr'â 'e «meglio serie anemate 'e sempe», alludanno 'e tieme e 'a prufonna sammena r''e perzunagge: «Nisciun'ara serie 'e anemazzione giappunese fuje capace 'e c'ammagà cu na storia 'e fantascenza accussì adderitta»[212]. Siconno Mike Hale r''o The New York Times, Neon Genesis Evangelion «jè n'anime superiore, nu mecha 'e na strana prufonnetà»[213]. Ppe Charles Solomon r''o Los Angeles Times, 'a serie è «n'opera maliusa e pettemusa»[188]. Sicunno 'o scrittore taliano Andrea Fontana, Evangelion jè ll'accuppatura e uno r''e «migliatèche» 'e ll'anemazzione giappunese[214].

Martin Theron 'e Anime News Network alludaje 'a museca, 'o «particulare» character design 'e Sadamoto e 'o «schicchettuso» mecha design 'e Yamashita[215]. Ati lode benettero â Peter Cahill 'e Ex.org, ca remase cuoncio assaje r''o tierzo e r''o quarto episodio[216] e â Matt Jong 'e Anime News Network[217]. Tuttavòta, Anime-planet.com[218] e Animecritic.com facettero cocca tagliarella ppo' 'o lato tecneco, specie pp''o fatto ca beneno sempe ausate mmaggene ggià ausate primma[219]. Ntr'â chille ca aizarono tagliarelle ncontr'â serie nce steva 'o leggista Yoshiyuki Tomino, ca critecaje ntuosto 'a ntramarja e 'e perzunagge 'e Evangelion. Siccunno Tomino, 'e criature 'e ll'opera «nun s'anna buluto sulo arricrià o fà arrecrià 'o pubbreco», bulenno fà beré «ca tutte 'e crestiane ô munno songo addecettute» e schiantuse: «Ij nu penzo ca jè na opera 'e arte. Nuje [legiste] avimma fà beré ê crestiane cummo ponno campà e avé na bita bella, chiena, ncoraggianno 'o senzo 'e cummunetà. Nu posso beré n'opera ca rice n'ata cosa»[220]. Sicunno Mike Crandol 'e Anime News Network, «Evangelion je una r''e cchiù bbelle opere 'e anemazzione maje rializzate»[185]. 'O cardascio suojo, Zac Bertschy, ricette na cosa spiccicata: sicunno â isso, 'a schianta r''e tagliarelle ncopp'â Evangelion beneno r'ô poco cereviello e â 'a poca suttigliezza 'e cierte crestiane[221]. Allen Divers, ato scrittore 'e Anime News Network, parlanno 'e ll'uteme puntate scrivette ca: «Evangelion jè sempe magnifeco e bellissemo. 'E mmagene cummunecano granda emozzione, e se cunfanne bbuono ê scene». Sicunno 'o ccriteco, 'a ntramaria e 'e tieme 'e Neon Genesis Evangelion chiereno nu cierto «sfuorzo» 'e cerviello, ppizò nu crestiano sanza chesto n'hê pò piacé e nun 'a pò mango capì: «'E perzunagge e 'a ntramaria 'e Evangelion sarrìano capace 'e cumpressà â Sigmund Freud»[222].

Nt'â ll'anne 'a serie anemata ave vengiuto premie mpurtante e nu sacco 'e recanoscemiente. Ô 1996 Neon Genesis Evangelion e Hideaki Anno fujeno premmiate cummo serie 'e televesione e leggista cchiù mmeglie 'e ll'anno ô Animation Kobe[223]. Ô Animation Kobe e ll'anno appriesso 'mmece 'o videogame Shin seiki Evangelion - Kōtetsu no girlfriend fuje aleggiuto comm''o meglio software 'e ll'anno, 'e pellicule Death & Rebirth e The End of Evangelion vengettero'o "Special Audience Choice Award"[223] e Shirō Sagisu 'o veveraggio pp''a cchiù bbella museca reggenale[224]. Sempe chill'anno 'a serie fuje premmiata ô decedottesemo Nihon SF Taisho Award[225], 'mpattanza cu Gamōtei jiken 'e Miyuki Miyabe[226][227] e ô primmo Japan Media Arts Festival[228].

Aredetà e mpatto[càgna | càgna surgente]

Neon Genesis Evangelion jè rummasta aroppo tant'anne â primma bota c'ascette ppe televesione una r''e serie anemate giappunese cchiù smatreculate e 'e mprurenza r''a storia[229][230]. Sicunno â 'o criteco e felosefo Hiroki Azuma, 'a serie spartiaje int'â ruje parte ll'anemazzione giappunese[231]. Schitto aroppo ô gruosso ntresse ca nce fuje pe essa, 'a subcultura otaku, ca primma jera lemmetata â na chiorma 'e cocco crestiano, arreventaje nu fenomeno 'e suggittà[232], e 'e llebbreche soje facettero sossere 'o nummero 'e ll'appassiunate 'e anemazzione[233]. Sicunn'ô Mainichi Shinbun, Evangelion facette nascere 'a «tierza iennimma otaku, furmat'â tutte chille giuvane arreventate gruosse liggenno ô manga o uardanno â serie 'e televesione aregenale». Ntra llòro se arrechiraje, nzemmora â ll'ate, 'o scrittore Tatsuhiko Takimoto[51]. Pe mmiezzo ê sta nnummenata se deffunnette nu gruosso ntresse po munno r'ô cosplay, e preffino 'a parola otaku, primma ausata ppe nzurdà e scamettà, arreventaje nu termene assaje ausato pe media[234][235].

Cosplayer vestuta â Asuka

'A serie avette nu gruosso mpatto nt'ô mercato[194] e ncopp'â cultura 'e massa giappunese[236]. Sicunno â 'o scrittore Fausto Colombo, Neon Genesis Evangelion ajotaje a ffà cunziderà 'o vero valoro 'e ll'anime 'e televesione[237]. Si nt'â ll'anne subbetto primma â ll'asciuta soja ll'anemazzione 'e serie viveva nu mumiento 'e gruossa crisa, Evangelion ngignaje nu novo e luongo tiempo grasso pe ll'anemazzione 'e televesione[238], annumenato «nova anemazzione 'e serie giappunese». Sicunno 'e sturiuse taliane Guido Tavassi e Andrea Fontana, ll'opera avette na gruossa mprurenza ncopp'â ll'anemazzione 'e serie appriesso[239], accumencianno nu pruciesso 'e cagnamiento nfin'ô radecone[240]. Stu novo trend nmezzaje nu sacco 'e cagnamiente, aizanno â auturità r''e proddutture, facenno cuncentrà 'e ntramarie nt'â nu nummero 'e puntate cchiù vascio assaje (spisso trirece o vinteseje) e abbecenano 'a leggia â cinematografia[33].

Ppe mmezzio r'â «nova anemazzione 'e serie» ngegnata â ll'anime tutt''e mecha ca benettero aroppo nse cunfajeno a sta nova ncrinazïone, abbannunanno pe sempe 'o ienere roboteco-fantascentifeco spirato ê fateche 'e Gō Nagai, comm'â Brain Powerd e Terrestrial Defense Corp. Dai-Guard[241][242]. Sicunno Keisuke Iwata 'e TV Tokyo, Evangelion avette 'o mmereto 'e vesbeglià ll'anemazzione giappunese e 'e ffà cagnà 'o mercato internazziunale[243]. Int'â ll'Italia fuje una 'e ll'opere ca facettero nascé 'o "Second Impact", addecrianno 'o ienere nt'ô mercato taliano rint'â siconna mmità 'e ll'anne nuànta[244]. 'E manera spizeta o no, assaje serie aroppo â Evangelion 'o zitajeno o imitajeno[245]. Stu gruosso nfrusso se pò truà nt'â serial experiments lain, RahXephon, Texhnolyze, Gasaraki, Boogiepop Phantom[96], Blue submarine no. 6[246], Mobile Battleship Nadesico[245], Dual! Parallel Trouble Adventure, Megami kōhosei[247], Argento Soma e Generator Gawl[248]. Pure 'o mecha design r'ê ll'Evangelion, cchiù sumegliante â fiùra 'e ll'uommene appietto â 'e serie 'e primma, e 'o design "astratto" 'e ll'Agnele avettero nu gruosso mpatto ncopp'ê serie r''o stisso ienere benute aroppo[33]. Subbeto annanze 'a primma asciuta suoja 'o mercato 'e anemazzione scuppiaje[53]. Â ll'ate anemature, llegiste e sciniature se sosciajeno â Evangelion, comm'â Tomoki Kyōda, assestente â lleggia 'e RahXephon[51], Yoko Taro[249], Wes Anderson[250] e Makoto Shinkai, ca nt'ô 2011 cunfessaje 'e jessere stato mprurenzato r'ô stile 'e Hideaki Anno e 'e jessere remasto cuoncio assaje ê ll'uteme puntate[251]: «Ll'anime n'anna avé ppe fforza nu cuofano 'e azzione e 'e muvemiento. Cierti bbote se pò pure parlà 'e pparole o, adderettura, r''o ffaglio r''e pparole. E 'e sti ccose nun se parla assaje»[252]. Ntr'â 'e paricchie serie cu ntimazziune â Evangelion nce stà Abenobashi[253], FLCL[254], Koi Koi Seven[255], Baka to test to shōkanjū[256], Plastic Memories[257], Hayate no gotoku![258] e Keroro[259][260]. Ate ntimie â Neon Genesis Evangelion se ponno truà nt'ô cinematografo One Hour Photo[261] e int'â cuocco cartune mmerecano, comm'â Regular Show[262] e Steven Universe[263]. Purzine nt'â museca nce sta cocca chiorma mprurenzat'â isso, comm'ê Fightstar pp''a criazziome 'e ll'album Grand Unification[246][264] e 'a band musecale Rey, ca asciurtaje 'o nommo ppe ffà 'a cecatella â 'o perzunaggio 'e Rei Ayanami[265].

Appruoeviccio[càgna | càgna surgente]

Na Evangelion RT Test Type-01 Apple Shiden, na machena 'e curzera ca 'a levrera spirata ê culure 'e ll'Eva-01

Int'ô Giappone Evangelion abbuscaje cocche cientinajo 'e meliune 'e dollare mmerecane[266], grazzie â nu arcìvo scommierzo e â fravecazzione 'e na gruossa gamma 'e articule[267], cumm'â telefune, computer[268], CD, videogames, pazzielle e mudielle 'e tutte 'e manere[146]. Rint'ô 1997, anno 'e asciuta r''e cinematografe Death & Rebirth e The End of Evangelion, 'o merchandising ncopp'â Neon Genesis Evangelion turnesiaje 'e treciento meliune 'e dollare mmerecane[269]. Pare ca 'o 70% r''o ntruoieto jerano 'e ncasse r''e laserdisc (cu cchù 'e dduje meliune 'e piezze bennute), r''e treje CD r''a museca recenale (900 000 piezze), 'e treje canzone (800 000 piezze), 'e na morra 'e CD-ROM (200 000 piezze) e r''e primme trje volume r''o manga 'e Yoshiyuki Sadamoto (cu cchiù 'e treje mmeliune 'e piezze)[270][271]. Purzine 'o merchandise ncopp'ê treje perzunagge femmene 'e ll'anime facette abbuscà nu gruosso ntruoieto[272]. Siconno ô scrittore Kazuhisa Fujie, Rei sopraneiaje tutt''e ll'ate perzunagge r''a serie e arreventaje accussì annumenata ca vuadagnaje 'o scangianomme ngrese 'e «premium girl»[273][274].

'E Laserdisc 'e Neon Genesis Evangelion rumpettero na meta 'e record nazziunale[275], grazzie â meliune 'e bennete[276]. Nu risurdato spiccicato nce fuje pp''e DVD, cu ntroiete ca remanettero stabbele porzì aroppo â riece anne ca 'a serie ascette ppe' televesione[208]. Siconno ô sturioso taliano Guido Tavassi, cocca asciuta r''a serie, ca bennettero tutte quanne 50 000 piezze, sfiuraje 'e 75 000 piezze: «Ppe capì nu poco 'o fenomeno, s'adda penzà ca 'e asciute home video ['e Evangelion] [...] abbuscajeno dduje o ttreje vvote 'e cchiù 'e ll'anime cchiù bennute 'e sempe primma 'e isso»[144]. Grazzie â gruossa annummenata 'e Neon Genesis Evangelion 'o sturio Gainax accumenciaje â bennere pazzielle e software cumme n'aveva maje faciuto primma[277]. Mpurzì 'a cumpagnia Bandai se vuttaje nt'â fravecazzione 'e pazzielle e 'e mudielle ncopp'â serie. Sempe siconno â Tavassi, Neon Genesis Evangelion avette nu mpatto 'e mmeliarde 'e yen ncopp'â ll'ecunumìa giappunese, ranno na mana â vesbeglià 'o Digital Versatile Disc, ca rimpiazzaje pe sempe 'o Laserdisc: «Nfatte 'a nova puliteca 'e scommerzio ngegnata r''a Gainax – e subbeto secutata â tutte ll'ate proddutture – vereva nt'â televesione nun schitto 'o traseto 'e ll'anime 'e serie, ma na specie 'e vitrina pe llanzà 'a benneta 'e ll'home video»[144]. Ô 1998 Evangelion ncasciaje ottuciento mmeliune 'e dollare mmerecane 'e home video e â ll'ate quattruciento meliune 'e merchandising[12]. Siconno â nu cunto r''o Sponichi Annex, rint'ô 2007 'o franchise suojo turnesiaje cientocinquanta mmeliarde 'e yen, reventanno uno 'e cchiù annumenate 'e ll'anemazzione giappunese[278]. Sulo 'e pachinko e 'e pachislot ncasciajeno 700 meliarde 'e yen, cu na circulazzione 'e ruje meliune 'e onetà[279], cu 250 000 pachinko nt'ô Aùsto 2013[280]. Rint'ô 2013 ll'appruveccio 'e CD, manga, DVD e libbre tuccajeno quattre meliarde 'e yen[281], cu nu pruvento 'e cchiù 'e unnece meliune 'e dollare merecane int'ô home video schitto nt'ê State Aunite[282].

Nutarelle[càgna | càgna surgente]

Nutamiente
  1. «Pare ca [Anno] nun ave leggiuto maje 'a Bibbia, purzine cu tutt''e simbule crestiane r''e fateche suoje; (sicunno [Toshio] Okada) ave sulo scivoto cocco termeme maliuso»[91].
  2. «Hideaki Anno scenea na specie 'e Cumpresso 'e Electra [...], e ll'oggetto 'e ll'ammore 'e Ritsuko jè 'a fiùra 'e riquesto r''o pate, Gendo Ikari»[107].
  3. «Nt'â ll'urdema puntata, Anno zita â Freud, e ammacare purzine â Lacan, quanno 'a voce nvisibbele nt'â capa 'e Shinji esprecà ca isso creia 'o carattere suojo staccannose r''a mamma e cercanno 'e farze recanoscere â ll'ate»[116].
  4. Autre â cheste nce steva TV Aichi, ca reva na lebbreca ê 7:35-8:05 r'ô sicconno Gioverì â asciuta.
  5. 'O nnerizzo reggenale (archiviato ô 19 'e abbrile 2005) r'â gallarìa mmò jè nu redirect â 'o sito novo r''a Weta. Ll'uneca scheda arò bene annummenato Evangelion jè chella r''o designer Christian Pearce (archiviato ô 22 'e Noviembro 2009), ca parlanno r''o pruggetto live action 'e Evangelion rice: "Pity it bummed out." ("Piccato ca jè falluto").
Jonte
  1. Fontana, Donati, op. cit., p. 128.
  2. Clements 2006, op. cit., p. XII.
  3. Robin E. Brenner. Understanding Manga and Anime. (in ja) Santa Barbara, Libraries Unlimited, 2007. 162 978-1-59158-332-5
  4. Murakami, op. cit., p. 185.
  5. Murakami, op. cit., p. 88.
  6. ja Gainax News Evangelion. URL cunzurdato ô 9 'e Abbrile 2015. (archiviato â ll'url reggenale ô 19 'e Attrufo 1996)
  7. Napier 2002, op. cit., pp. 424-425.
  8. 8,0 8,1 Cavallaro, op. cit., p. 60.
  9. Cavallaro, op. cit., pp. 54-55.
  10. Jason Thompson. Manga: The Complete Guide. (in en) New York, Del Rey, 2007. 240-241 0-345-48590-4
  11. ja ぷちえゔぁ~evangelion@school. URL cunzurdato ô 9 'e Nuvembre 2015.
  12. 12,0 12,1 12,2 12,3 Amos Wong. (EN) Interview with Hideaki Anno, director of «Neon Genesis Evangelion». Iennaro 1998. URL cunzurdato ô 9 'e Novembrio 2015. (archiviato â ll'url reggenale ô 16 'e Majo 2008)
  13. Napier 2002, op. cit., p. 425.
  14. Ishikawa, op. cit., p. 76.
  15. 15,0 15,1 Miller, op. cit., p. 85.
  16. Ishikawa, op. cit., p. 74.
  17. Yoichi Kosukegawa, Cartoon 'Eva' captures sense of void among Japanese youth, Japan Economic Newswire, 8 'e Majo 1997.
  18. 鶴巻 和哉 in Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance Complete Records Collection, ヱヴァンゲリヲン新劇場版:破 全記録全集. (in ja) Ground Works, 2012. 323-351
  19. 19,0 19,1 Lawrence Eng. In the Eyes of Hideaki Anno, Writer and Director of Evangelion in Protoculture Addicts 43 . (in en) , Noviembro 1996.
  20. 20,0 20,1 Takeda, op. cit., p. 16.
  21. Takeda, op. cit., p. 159.
  22. 22,0 22,1 Lamarre, op. cit., p. 180.
  23. (EN) Personal Biography. URL cunzurdato ô 6 'e Settiembre 2016. (archiviato â ll'url reggenale ô 14 'e Jugno 2016)
  24. Sanenari, op. cit., 奇形への愛着.
  25. Takeda, op. cit., pp. 164-165.
  26. Carl Gustav Horn, The mask or the face - Neon Genesis Evangelion, Animerica, vol. 5, nº 2, Viz Media, 1997, p. 70.
  27. Hideaki Anno. What were we trying to make here? in Neon Genesis Evangelion 1. (in en) Viz Media, 1998.
  28. 28,0 28,1 28,2 28,3 28,4 Woznicki, Krystian, Towards a cartography of Japanese anime: Hideaki Anno's "Evangelion", Blimp Film Magazine, nº 36, 1997, pp. 18-26.
  29. Yoshiyuki Sadamoto. My Thoughts at the Moment in Neon Genesis Evangelion 3-in-1 Edition 1 . (in en) Viz Media, 2012. 346-348
  30. 30,0 30,1 エヴァ制作開始インタビュー, Newtype Magazine, Kadokawa Shoten, Abbrile 1995, p. 4.
  31. Pierre Giner, Interview - Hideaki Anno, AnimeLand, nº 32, Majo 1997, p. 21.
  32. Ntervista â Yoshiyuki Sadamoto in Der Mond: Newtype Illustrated Collection - Limited Edition. (in ja) Kadokawa Shoten, 1999.
  33. 33,0 33,1 33,2 33,3 Tavassi, op. cit., pp. 247-248.
  34. 34,0 34,1 Cavallaro, op. cit., p. 188.
  35. Sanenari, op. cit., p. 165.
  36. Ikuto Yamashita. The design concept is "Enormous Power Restrained" in Neon Genesis Evangelion 1. (in en) Viz Media, 1998.
  37. Cavallaro, op. cit., p. 57.
  38. Sony Magazines, op. cit., vol. 1, p. 26.
  39. 39,0 39,1 Kadokawa, op. cit., pp. 85-88.
  40. Evangelion: The Essential Evangelion Chronicle: Side B. (in fr) Glénat, 2010. 126
  41. Takeda, op. cit., p. 162.
  42. 42,0 42,1 42,2 42,3 EVA, 再擧 庵野秀明 スペシャルインタビュー ニュータイプ, Newtype, Kadokawa Shoten, Jugno 1996, pp. 10-15.
  43. 43,0 43,1 43,2 Gainax, op. cit., Kazuya Tsurumaki Interview.
  44. 44,0 44,1 44,2 Hiroki Azuma. (EN) Anime or Something Like it: Neon Genesis Evangelion. InterCommunication No. 18. URL cunzurdato ô 9 'e Noviembro 2015.
  45. Miyako Graham, Anecdotes from Mr. Hideaki Anno, Protoculture Addicts, nº 43, Protoculture Inc., 1996, pp. 40-41.
  46. Sanenari, op. cit., 物語の終わらせ方.
  47. (EN) Return of the Otaking, part 8. URL cunzurdato ô 2 'e Noviembro 2015. (archiviato â ll'url reggenale ô 17 'e Decembre 2000)
  48. Gainax, op. cit., Production Note
  49. 49,0 49,1 Kentaro, op. cit., 最終二話について, pp. 164-165.
  50. 50,0 50,1 ja 大阪芸術大学「庵野秀明監督×小池一夫先生」特別講義まとめ. 22 'e Attrufo 2013. URL cunzurdato ô 31 'e Attrufo 2015.
  51. 51,0 51,1 51,2 51,3 Kei Watanabe, Daichi Nakagawa, Tsunehiro Uno, Evangelion Special: Phenomenon to Legacy, Mainichi Shinbun, 8 'e Majo 2006.
  52. Mike Crandol. (EN) Understanding Evangelion. Anime News Network, 11 'e Jugno 2002. URL cunzurdato ô 9 'e Decembre 2015.
  53. 53,0 53,1 53,2 Lawrence Eng. (EN) A look at "The Four Revolutions of Anime". 20 'e Decembre 2004. URL cunzurdato ô 9 'e Noviembro 2015.
  54. Dynit Italia (a cura 'e), Neon Genesis Evangelion: Versione integrale cinematografica, Neon Genesis Evangelion: The Feature Film - DTS Collector's Edition, 2009, p. 3.
  55. Camp, Davis, op. cit., p. 19.
  56. Virtual Panel! Meet Hideaki Anno, Animerica, vol. 4, nº 9, Viz Media, 1996, p. 27.
  57. (EN) Return of the Otaking, 10. 1996. URL cunzurdato ô 9 'e Noviembro 2015. (archiviato â ll'url reggenale ô 26 'e Jennaro 2000)
  58. Milano Manga Festival: Reportage dei Sadamoto Days. Animeclick.it, 11 'e Julio 2013. URL cunzurdato ô 9 'e Noviembro 2015.
  59. Claude J. Pelletier, Truth or cyvber graffiti, Protoculture Addicts, nº 41, Julio 1996, p. 6.
  60. Claude J. Pelletier, Save yourselves, in Protoculture Addicts, nº 42, Settiembre 1996, p. 6.
  61. Martin Ouellette e Claude J. Pelletier, Neon Genesis Evangelion: The controversy, Protoculture Addicts, nº 41, Julio 1996, p. 45.
  62. 62,0 62,1 62,2 Platinum Booklets, op. cit., The two endings, vol. 7.
  63. ja 新世紀エヴァンゲリオン - Story. URL cunzurdato ô 9 'e Noviembro 2015. (archiviato â ll'url reggenale ô 18 'e Settiembre 2015)
  64. Carl Gustav Horn. (EN) Neon Genesis Evangelion Death and Rebirth. URL cunzurdato ô 14 'e Austo 2015. (archiviato â ll'url reggenale ô 19 'e Fevraro 2001)
  65. Production Note Death, in Death & Rebirth Program Book (Special Edition), Gainax, 1997.
  66. Trish Ledoux; Doug Ranney, Fred Patten. The Complete Anime Guide: Japanese Animation Film Directory & Resource Guide. (in en) Panama City, Tiger Mountain Press, 1997. 129 0-9649542-5-7
  67. Carl Gustav Horn. (EN) On the Eighth Day. 1996. URL cunzurdato ô 2 'e Noviembro 2015. (archiviato â ll'url reggenale ô 5 'e Marzo 2001)
  68. Cavallaro, op. cit., p. 55.
  69. Tavassi, op. cit., pp. 274-275.
  70. 70,0 70,1 Matthew Vice. (EN) DStv Pick of the week - Neon Genesis Evangelion. The Times, 15 'e 'Noviembro 2009. URL cunzurdato ô 9 'e Noviembro 2015. (archiviato â ll'url reggenale ô 5 'e Majo 2010)
  71. 71,0 71,1 71,2 Fujie, Foster, op. cit., p. 9.
  72. Lamarre, op. cit., pp. 153-154.
  73. Miller, op. cit., p. 189.
  74. (EN) Evangelion. URL cunzurdato ô 11 'e Austo 2015. (archiviato â ll'url reggenale ô 4 'e marzo 2001)
  75. Sanenari, op. cit., p. 96.
  76. Carl G. Horn. (EN) Speaking Once as They Return: Gainax's Neon Genesis Evangelion. URL cunzurdato ô 9 'e Noviembro 2015. (archiviato â ll'url reggenale ô 29 'e marzo 2012)
  77. デビルマン解体新書. (in ja) Kōdansha, 10 'e Frevaro 1999.
  78. Sanenari, op. cit., p. 97.
  79. Takashi Murakami. Little Boy: The Arts Of Japan's Exploding Subculture. (in en) Yale University Press, 2005. 9-10, 40, 52-53, 70, 88
  80. Timothy N. Hornyak. 英文版ロボット: Loving the Machine. (in en) Kodansha International, 2006. 69-71
  81. Takako Aoyama, Tomoko Akashita. Anime Poster Art: Japan's Movie House Masterpieces. (in en) DH Publishing, 2003.
  82. Sanenari, op. cit., 『エヴァ』の始まり(2).
  83. Hideaki Anno. ja Essay. Gainax. URL cunzurdato ô 26 'e Abbrile 2014. (archiviato â ll'url reggenale ô 20 'e Frevaro 2007)
  84. Filmbook, op. cit., vol. 4, pp. 8-9.
  85. Hideaki Anno. What were we trying to make here? in Neon Genesis Evangelion 1. (in en) VIZ Media LLC, 1998.
  86. 86,0 86,1 86,2 Mariana Ortega, My Father, He Killed Me; My Mother, She Ate Me: Self, Desire, Engendering, and the Mother in «Neon Genesis Evangelion», Mechademia, 2:10, Minneapolis, University of Minnesota Press, 2007, pp. 216-32, DOI:10.1353/mec.0.0010, ISSN 2152-6648 (WC · ACNP).
  87. 87,0 87,1 87,2 Carl G. Horn. (EN) Speaking Once as They Return: Gainax's Neon Genesis Evangelion - Part 2 (archiviato â ll'url reggenale ô 28 'e Decembre 2011)
  88. 88,0 88,1 (DE) Interview mit Tsurumaki Kazuya (Studio Gainax). URL cunzurdato ô 9 'e Noviembro 2015.
  89. Cavallaro, op. cit., p. 59.
  90. Owen Thomas. (EN) Amusing Himself to Death: Kazuya Tsurumaki speaks about the logic and illogic that went into creating FLCL. URL cunzurdato ô 9 'e Noviembro 2015. (archiviato â ll'url reggenale ô 10 'e Iennaro 2002)
  91. Eri Izawa. (EN) Toshio Okada on the Otaku, ANime History, and Japanese Culture. 1º 'e Attrufo 2003 (archiviato â ll'url reggenale ô 4 'e Majo 2008)
  92. 92,0 92,1 ja 庵野秀明 会見 2000.12.5 (archiviato â ll'url reggenale ô 28 'e Abbrile 2010)
  93. 喪失を終末を超えて in SF Japan―日本SF大賞20周年記念 (Millennium:00) . (in ja) Tokuma Shoten, 5 'e Abbrile 2000.
  94. Cavallaro, op. cit., pp. 58-59.
  95. Mick Broderick, Anime's Apocalypse: Neon Genesis Evangelion as Millenarian Mecha, Gender, History, and Culture in the Asian Context, vol. 7, Marzo 2002.
  96. 96,0 96,1 96,2 96,3 Camp, Davis, op. cit., p. 249.
  97. Fujie, Foster, op. cit., p. 63.
  98. Cavallaro 2009, op. cit., p. 74.
  99. Cavallaro, op. cit., p. 58.
  100. Fujie, Foster, op. cit., p. 27.
  101. Wendy Haslem; Angela Ndalianis, Chris Mackie. Super/Heroes: From Hercules to Superman. (in en) New Academia Publishing, 2007. 123-124 0-9777908-4-3
  102. 102,0 102,1 Platinum Booklets, op. cit., Episode commentaries, vol. 3.
  103. Filmbook, op. cit., vol. 5, p. 81.
  104. ja エディプス・コンプレックス. 23 'e Abbrile 2006. URL cunzurdato ô 13 'e Abbrile 2014. (archiviato â ll'url reggenale ô 9 'e Settiembre 2011)
  105. Sony Magazines, op. cit., vol. 18, p. 24.
  106. 106,0 106,1 (EN) Refrain of Evangelion booklet. King Records, 2003. URL cunzurdato ô 2 'e Noviembro 2015. (archiviato â ll'url reggenale ô 22 'e Decembre 2014)
  107. Poggio, op. cit., p. 47.
  108. 108,0 108,1 108,2 Platinum Booklets, op. cit., Episode commentaries, vol. 5.
  109. Fujie, Foster, op. cit., p. 147.
  110. Fujie, Foster, op. cit., pp. 147-160.
  111. Fujie, Foster, op. cit., p. 150.
  112. Filmbook, op. cit., vol. 5, p. 63.
  113. Sony Magazines, op. cit., v. 2, p. 23.
  114. Poggio, op. cit., p. 10.
  115. 庵野秀明 - Part I in 新世紀エヴァンゲリオン残酷な天使のように. (in ja) Magazine Magazine, 1997.
  116. Napier 2002, op. cit., p. 434.
  117. Poggio, op. cit., Episodio 20, p. 47.
  118. Kentaro, op. cit., p. 95.
  119. Kathy Richmond. Narcissistic personality disorder 136 Success Secrets - 136 Most Asked Questions On Narcissistic personality disorder - What You Need To Know. (in en) Emereo Publishing, 2014.
  120. 120,0 120,1 120,2 Poggio, op. cit., p. 51.
  121. 121,0 121,1 Platinum Booklets, op. cit., Episode commentaries, vol. 7.
  122. 122,0 122,1 Poggio, op. cit., p. 92.
  123. Anno's new baby, Newtype Usa, vol. 5, nº 12, decembre 2006, p. 30.
  124. Platinum Booklets, op. cit., Episode commentaries, vol. 1.
  125. David Samuels. (EN) Let's Die Together. The Atlantic Monthly, 1º 'e Majo 2007. URL cunzurdato ô 23 'e Decembre 2013.
  126. Ransey Isler. ja Top 25 greatest anime characters. 4 'e Frevaro 2014. URL cunzurdato ô 4 'e Jugno 2014.
  127. Sanenari, op. cit., p. 36.
  128. 128,0 128,1 説明, Death & Rebirth Program Book (Special Edition), Gainax, 1997.
  129. Poggio, op. cit., p. 49.
  130. 130,0 130,1 Platinum Booklets, op. cit., Episode commentaries, vol. 4.
  131. Poggio, op. cit., p. 75.
  132. Mark Schilling. (EN) Hideaki Anno: emotional deconsturctionist. 18 'e Attrufo 2014. URL cunzurdato ô 19 'e Julio 2016.
  133. (EN) Japan ’anime’ king Anno haunted by fears of apocalypse. 2 'e Noviembro 2014. URL cunzurdato ô 19 'e Julio 2016. (archiviato â ll'url reggenale ô 6 'e Iennaro 2016)
  134. Hideaki Anno: Evangelion, le origini ed il futuro. 11 'e Noviembro 2014. URL cunzurdato ô 19 'e Abbrile 2016.
  135. Gainax Returns to anime with Shinseiki Evangelion, Animerica, vol. 3, nº 2, Viz Media, Fevraro 1995, p. 14.
  136. Cavallaro, op. cit., p. 70.
  137. Cavallaro 2009, op. cit., pp. 69-70.
  138. Cavallaro, op. cit., p. 18.
  139. Cavallaro, op. cit., pp. 62-64.
  140. 140,0 140,1 140,2 Christophe Thouny, Waiting for the Messiah: The Becoming-Myth of «Evangelion» and «Densha otoko», Mechademia, 4:66, Minneapolis, University of Minnesota Press, 2009, pp. 110-29, DOI:10.1353/mec.0.0066, ISSN 2152-6648 (WC · ACNP).
  141. Sanenari, op. cit., 幸せは幻影.
  142. ja 新世紀エヴァンゲリオン“騒動”小史(増補改訂版). URL cunzurdato ô 17 'e Austo 2015. (archiviato â ll'url reggenale ô 12 'e Fevraro 2001)
  143. (EN) Anno Mirabilis (archiviato â ll'url reggenale ô 17 'e Frevaro 2001)
  144. 144,0 144,1 144,2 Tavassi, op. cit., pp. 258-259.
  145. ja 深夜アニメ : エヴァ再放送きっかけに大人向けで新市場 元プロデューサー・東さんに聞く. 16 'e Attrufo 2011. URL cunzurdato ô 17 'e Austo 2015. (archiviato â ll'url reggenale ô 1º 'e Majo 2013)
  146. 146,0 146,1 Cavallaro 2009, op. cit., p. 60.
  147. Neon Genesis Evangelion. Il mondo dei doppiatori. URL cunzurdato ô 9 'e Abbrile 2015.
  148. Intervista a: Gualtiero Cannarsi. 11 'e Decembre 2002. URL cunzurdato ô 9 'e Noviembro 2015. (archiviato â ll'url reggenale ô 11 'e Decembre 2002)
  149. Evangelion VHS 1. Dynamic Italia. URL cunzurdato ô 9 'e Abbrile 2015. (archiviato â ll'url reggenale ô 17 'e Noviembro 2002)
  150. Evangelion VHS 13. Dynamic Italia. URL cunzurdato ô 9 'e Noviembro 2015. (archiviato â ll'url reggenale ô 17 'e Noviembro 2002)
  151. Neon Genesis Evangelion DVD. Dynit. URL cunzurdato ô 9 'e Noviembro 2015.
  152. Neon Genesis Evangelion Platinum Edition. Dynit. URL cunzurdato ô 9 'e Noviembro 2015.
  153. Evangelion, la nuova genesi. MTV Italia. URL cunzurdato ô 24 'e Jugno 2013. (archiviato â ll'url reggenale ô 23 'e Attrufo 2001)
  154. . MTV Italia, 7 'e Frevaro 2003. URL cunzurdato ô 24 'e Jugno 2013. (archiviato â ll'url reggenale ô 7 'e Frevaro 2003)
  155. Neon Genesis Evangelion ritorna su MTV!. AnimeClick.it, 18 'e Ienmaro 2008. URL cunzurdato ô 24 'e Abbrile 2013.
  156. Pazzesco! Evangelion gratis su Internet!. Dynit, 22 'e Abbrile 2010. URL cunzurdato ô 3 'e Austo 2013.
  157. Arriva Popcorn TV! Gli Anime a portata di un click. Dynit, 20 'e decembre 2010. URL cunzurdato ô 3 'e Aùsto 2013.
  158. 158,0 158,1 Cavallaro, op. cit., p. 63.
  159. Napier 2002, op. cit., p. 428.
  160. . Anime News Network, 25 'e Majo 2011. URL cunzurdato ô 7 'e Noviembro 2015.
  161. Sony Magazines, op. cit., vol. 26, pp. 25-26.
  162. (EN) Evangelion Manga to End in 2 More Chapters. Anime News Network, 30 'e Abbrile 2013. URL cunzurdato ô 9 'e Noviembro 2015.
  163. Sony Magazines, op. cit., vol. 30, p. 30.
  164. (EN) Kadokawa to Launch Young Ace Magazine with Eva in July. Anime News Network, 23 'e Marzo 2009. URL cunzurdato ô 9 'e Noviembro 2015.
  165. ja 新世紀エヴァンゲリオン : 貞本版マンガ最終回が再掲載 安野モヨコらの祝福コメントも. 4 'e Julio 2013. URL cunzurdato ô 14 'e Fevraro 2014.
  166. ja 貞本義行『新世紀エヴァンゲリオン』ついに完結!. 24 'e Majo 2013. URL cunzurdato ô 9 'e Noviembro 2015. (archiviato â ll'url reggenale ô 15 'e Aùsto 2013)
  167. ja 新世紀エヴァンゲリオン 第1巻. Kadokawa Shoten. URL cunzurdato ô 9 'e Noviembro 2015.
  168. (EN) Evangelion Manga's Final Volume to Add 28 New Pages. Anime News Network, 28 'e Abbrile 2014. URL cunzurdato ô 3 'e Julio 2014.
  169. Le nostre collane - Evangelion. Panini Comics, 30 'e Settiembre 2009. URL cunzurdato ô 9 'e Noviembro 2015. (archiviato â ll'url reggenale ô 28 'e Majo 2013)
  170. Annunciato nuovo manga su Evangelion: Shinji Ikari's Detective Journal. AnimeClick.it, 30 'e Iennaro 2010. URL cunzurdato ô 8 'e Aùsto 2013.
  171. (EN) Hideaki Anno Biography. URL cunzurdato ô 9 'e Noviembro 2015. (archiviato â ll'url reggenale ô 18 'e Julio 2010)
  172. ja エヴァンゲリオン<新劇場版>REBUILD OF EVANGELION(仮題)全4部作、製作発表!. Gainax, 9 'e Settiembre 2006. URL cunzurdato ô 9 'e Noviembro 2015. (archiviato â ll'url reggenale ô 23 'e Attrufo 2013)
  173. Tavassi, op. cit., pp. 476-477.
  174. Fujie, Foster, op. cit., p. 134.
  175. (EN) Live-action version of Japanese anime TV series, 'Neon Genesis Evangelion', in the works. 21 'e Majo 2003. URL cunzurdato ô 9 'e Noviembro 2015.
  176. (EN) Live Action Eva Press Release. Anime News Network, 21 'e Majo 2003. URL cunzurdato ô 9 'e Noviembro 2015.
  177. Jeff La Vergne. (EN) Kamikazecon. Anime News Network, 27 'e Marzo 2005. URL cunzurdato ô 9 'e Noviembro 2015.
  178. Daniel Roth. (EN) It's... Profitmón!. 12 'e Decembre 2005. URL cunzurdato ô 9 'e Noviembro 2015.
  179. Stephen Crowe. (EN) Neon Genesis Evangelion - Concept Gallery. Weta Workshop. URL cunzurdato ô 10 'e Aùsto 2013. (archiviato â ll'url reggenale ô 15 'e Jugno 2006)
  180. (EN) Neon Genesis Evangelion concept art from Weta. CGSociety, 16 'e Iennaro 2004. URL cunzurdato ô 9 'e Noviembro 2015.
  181. (EN) Live Action Eva Sketches Online. Anime News Network, 19 'e Iennaro 2004. URL cunzurdato ô 9 'e Noviembro 2015.
  182. Scott Green. (EN) AICN Anime - Signs of Live on Live Action Projects. 15 'e Majo 2009. URL cunzurdato ô 9 'e Noviembro 2015.
  183. (EN) Producer: Live-Action Evangelion Project Still Active. Anime News Network, 4 'e Frevaro 2010. URL cunzurdato ô 9 'e Noviembro 2015.
  184. (EN) ADV Sues Gainax Over Live-Action Evangelion Option. Anime News Network, 12 'e Attrufo 2011. URL cunzurdato ô 9 'e Noviembro 2015.
  185. 185,0 185,1 Mike Crandol. (EN) Neon Genesis Evangelion (Review) DVD 1: Platinum Edition. Anime News Network, 4 'e Aùsto 2004. URL cunzurdato ô 9 'e Noviembro 2015.
  186. Kentaro, op. cit., p. 155.
  187. Fujie, Foster, op. cit., p. 162.
  188. 188,0 188,1 188,2 Charles Solomon. (EN) Anime Series Draws on a World of Alienation. Los Angeles Times. URL cunzurdato ô 9 'e Noviembro 2015.
  189. Cavallaro, op. cit., p. 54.
  190. (EN) Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo is Coming to Theaters Across the U.S. and Canada in January 2014. Anime News Network, 11 'e Noviembro 2013. URL cunzurdato ô 9 'e Noviembro 2015.
  191. Michael Toole. (EN) The Mike Toole Show. Anime News Network, 5 'e Jugno 2011. URL cunzurdato ô 21 'e Frevaro 2014.
  192. ja SmaSTATION!!. TV Asahi, 2007. URL cunzurdato ô 9 'e Novembrio 2015.
  193. Ishikawa, op. cit., p. 71-77.
  194. 194,0 194,1 An instrument of change, Newtype USA, vol. 5, n. 12, p. 31, Decembre 2006.
  195. 第18回アニメグランプリ [1996年5月号]. Animage. URL cunzurdato ô 9 'e Noviembro 2015. (archiviato â ll'url reggenale ô 14 'e Attrufo 2013)
  196. ja 第19回アニメグランプリ [1997年6月号]. Animage. URL cunzurdato ô 9 'e Noviembro 2015. (archiviato â ll'url reggenale ô 14 'e Attrufo 2013)
  197. ja 第20回アニメグランプリ [1998年6月号]. Animage. URL cunzurdato ô 9 'e Noviembro 2015. (archiviato â ll'url reggenale ô 29 'e Settiembre 2014)
  198. (EN) TV Asahi Top 100 Anime. Anime News Network, 23 'e Settiembre 2005. URL cunzurdato ô 17 'e Frevaro 2014.
  199. ja 日本全国徹底調査!好きなアニメランキング100. TV Asahi. URL cunzurdato ô 9 'e Noviembro 2015. (archiviato â ll'url reggenale ô 15 'e Decembre 2005)
  200. (EN) Japan's Favorite TV Anime. Anime News Network, 13 'e Attrufo 2006. URL cunzurdato ô 18 'e Frevaro 2014.
  201. ja 月バラ2時間スペシャル 芸能界アニメ通が集結!徹底調査アニメランキング100. TV Asahi. URL cunzurdato ô 9 'e Noviembro 2015. (archiviato â ll'url reggenale ô 14 'e Settiembre 2007)
  202. (EN) Top 10 Anime and Manga at Japan Media Arts Festival. Anime News Network, 4 'e Attrufo 2006. URL cunzurdato ô 24 'e Julio 2014.
  203. (EN) Survey about "Roots" of Otaku Lifestyle Published. Anime News Network. URL cunzurdato ô 9 'e Noviembro 2015.
  204. (EN) Japan Surveyed on Anime, Manga, Other Cultural Exports. Anime News Network. URL cunzurdato ô 9 'e Noviembro 2015.
  205. Gli Anime più esportabili all'estero secondo il pubblico giapponese. 2 'e Jugno 2013. URL cunzurdato ô 9 'e Noviembro 2015.
  206. Hiroki Endo. Eden 1. Panini Comics, 16 'e Marzo 1996.426
  207. Bolton, op. cit., p. 108.
  208. 208,0 208,1 Mark Wheeler Macwilliams. Japanese Visual Culture: Explorations in the World of Manga and Anime. (in en) Armonk, M.E. Sharpe, 2008. 56-57 0-7656-1601-7
  209. Helen McCarthy. Evangelion: Death And Rebirth in 500 Essential Anime Movies: The Ultimate Guide. (in en) HarperCollins, 2008. 96-97
  210. Napier 2001, op. cit., p. 18, 96.
  211. (EN) The Fans Have Spoken: Neon Genesis Evangelion Is Number One With A Bullet. Anime News Network, 10 'e Majo 2012. URL cunzurdato ô 16 'e Frevaro 2014.
  212. (EN) Neon Genesis Evangelion. IGN. URL cunzurdato ô 9 'e Noviembro 2015. (archiviato â ll'url reggenale ô 14 'e Attrufo 2013)
  213. Mike Hale. (EN) Movie Review, Evangelion 1.0 You Are (Not) Alone. The New York Times. URL cunzurdato ô 9 'e Noviembro 2015. (archiviato â ll'url reggenale ô 23 'e Frevaro 2014)
  214. Andrea Fontana. Neon Genesis Evangelion: l'apoteosi dell'anime. URL cunzurdato ô 9 'e Noviembro 2015. (archiviato â ll'url reggenale ô 29 'e Frevaro 2008)
  215. Martin Theron. (EN) Neon Genesis Evangelion (Review) DVD 3: Platinum Edition. Anime News Network, 18 'e Marzo 2005. URL cunzurdato ô 9 'e Abbrile 2015.
  216. Peter Cahill. (EN) Neon Genesis Evangelion - Genesis 0:2. URL cunzurdato ô 9 'e Noviembro 2015. (archiviato â ll'url reggenale ô 8 'e frevaro 2000)
  217. Matt Jong. (EN) Neon Genesis Evangelion (Review) DVD Vol. 1. Anime News Network. URL cunzurdato ô 9 'e Attrufo 2013.
  218. (EN) Neon Genesis Evangelion Review. URL cunzurdato ô 9 'e Noviembro 2015. (archiviato â ll'url reggenale ô 10 'e Abbrile 2008)
  219. (EN) Neon Genesis Evangelion Review. URL cunzurdato ô 9 'e Noviembro 2015. (archiviato â ll'url reggenale ô 4 'e Attrufo 2013)
  220. Animerica Interview: Yoshiyuki Tomino, Animerica, vol. 8, nº 2, Viz Media, Mmarzo 2000, p. 36.
  221. Zac Bertschy. (EN) Arjuna (Review) DVD 3. Anime News Network, 6 'e Marzo 2003. URL cunzurdato ô 9 'e Noviembro 2015.
  222. Allen Divers. (EN) Neon Genesis Evangelion Collection 0:7 DVD. Anime News Network, 10 'e Iennaro 2002. URL cunzurdato ô 9 'e Noviembro 2015.
  223. 223,0 223,1 ja Animation Kobe 96. URL cunzurdato ô 9 'e Abbrile 2015. (archiviato â ll'url reggenale ô 12 'e Majo 2008)
  224. (EN) Animation Kobe 1997: An Attendee's Report. URL cunzurdato ô 9 'e Noviembro 2015. (archiviato â ll'url reggenale ô 12 'e Julio 2000)
  225. (EN) "Neon Genesis Evangelion" Honored at Japan SF Awards. Gainax. URL cunzurdato ô 9 'e Abbrile 2015. (archiviato â ll'url reggenale ô 22 'e Attrufo 2000)
  226. Bolton, op. cit., p. XIX.
  227. ja 日本SF大賞について. 1º 'e Marzo 2014. URL cunzurdato ô 30 'e Abbrile 2015. (archiviato â ll'url reggenale ô 21 'e Julio 2015)
  228. (EN) Award-winning Works - Neon Genesis Evangelion. URL cunzurdato ô 9 'e Frevaro 2015. (archiviato â ll'url reggenale ô 15 'e Majo 2009)
  229. Frenchy Lunning (a cura 'e) Emerging Worlds of Anime and Manga 1. (in en) University of Minnesota Press, 2006. 133
  230. Madeleine Brand. Review: Two new DVD releases of "Neon Genesis Evangelion". National Public Radio, 19 'e Marzo 2004. URL cunzurdato ô 9 'e Noviembro 2015. (archiviato â ll'url reggenale ô 24 'e Settiembre 2015)
  231. Peter Tatara. (EN) Substantive Images. Anime News Network, 1º 'e Decembre 2005. URL cunzurdato ô 9 'e Abbrile 2015.
  232. Hiroki Azuma. Otaku: Japan's Database Animals. (in en) Minneapolis, University of Minnesota Press, 2009. 117 0-8166-5351-8
  233. Frenchy Lunning. Fanthropologies. (in en) University of Minnesota Press, 2010.
  234. Inui Tatsumi. (EN) The Expanding Cosplay Universe. 24 'e Marzo 2015. URL cunzurdato ô 30 'e Julio 2015.
  235. Carl Gustav Horn. (EN) 15th Anniversary: The Cultural Legacy of Neon Genesis Evangelion. Wired, 24 'e Marzo 2008. URL cunzurdato ô 30 'e Julio 2015.
  236. T T. Fujitani. Perilous Memories: The Asia-Pacific War(s). (in en) Duke University Press, 2001. 147
  237. Fausto Colombo. Atlante della comunicazione: cinema, design, editoria, internet, moda, musica, pubblicità, radio, teatro, telefonia, televisione. Hoepli Editore, 2005. 39
  238. Fontana, Tarò, op. cit., p. 105.
  239. Fontana, Donati, op. cit., p. 132.
  240. Tavassi, op. cit., p. 278.
  241. Fontana, Donati, op. cit., p. 137.
  242. Fontana, Tarò, op. cit., p. 106, 124.
  243. (EN) TV Tokyo's Iwata Discusses Anime's "Road to Survival". Anime News Network, 29 'e Iennaro 2009. URL cunzurdato ô 9 'e Noviembro 2015.
  244. Luca Vanzella. Cosplay culture: fenomenologia dei costume players italiani. Tunué, 2005.40
  245. 245,0 245,1 Fontana, Tarò, op. cit., p. 123.
  246. 246,0 246,1 Clements 2006, op. cit., pp. 184-185, 490.
  247. Clements 2006, op. cit., pp. 167, 490.
  248. Fontana, Tarò, op. cit., pp. 121, 126.
  249. (EN) "I don't think I'll have a happy ending" - Nier: Automata director Yoko Taro talks expectations and our secret selves. 11 'e Abbrile 2018. URL cunzurdato ô 29 'e Julio 2018.
  250. (EN) 10 films that influenced Wes Anderson’s Isle Of Dogs. 30 'e Marzo 2018. URL cunzurdato ô 29 'e Aùsto 2018.
  251. Todd Ciolek. (EN) New York Comic-Con 2011 Makoto Shinkai Panel. Anime News Network, 15 'e Attrufo 2011. URL cunzurdato ô 9 'e Noviembro 2015.
  252. Roland Kelts. (EN) Soft power hard truths / Shinkai engages intl anime fans. Yomiuri Shinbun, 17 'e frevaro 2012. URL cunzurdato ô 9 'e Noviembro 2015. (archiviato â ll'url reggenale ô 17 'e Frevaro 2012)
  253. Fontana, Tarò, op. cit., p. 161.
  254. Steven T. Brown. Cinema Anime. Palgrave Macmillan, 2006.148
  255. Clements 2006, op. cit., p. 346.
  256. (EN) Baka and Test. Anime News Network, 23 'e Settiembre 2011. URL cunzurdato ô 9 'e Noviembro 2015.
  257. (EN) Plastic Memories. Anime News Network, 14 'e Jugno 2015
  258. (EN) Hayate the Combat Butler. Anime News Network, 4 'e Decembre 2006. URL cunzurdato ô 17 'e Frevaro 2014.
  259. Clements 2006, op. cit., p. 575.
  260. Tavassi, op. cit., p. 400.
  261. (EN) Comedian/Actor Robin Williams Passes Away at 63. Anime News Network, 12 'e Aùsto 2014. URL cunzurdato ô 7 'e Settiembre 2014.
  262. (EN) Neon Genesis Evangelion Opening Parodied on Regular Show. Anime News Network, 10 'e Abbrile 2015. URL cunzurdato ô 15 'e Abbrile 2015.
  263. Lynzee Loveridge. (EN) 7 Anime References in American Cartoons. Anime News Network. URL cunzurdato ô 4 'e Frevaro 2017.
  264. Liz Kennedy. Chart-Topper Charlie Turns to Hardcore in The News Letter . (in en) Johnston Press, 31 'e Majo 2006.
  265. ja イケメンアニソンバンドがメジャーデビュー. Oricon. URL cunzurdato ô 9 'e Abbrile 2015.
  266. Tim Hornyak. Is 'Pacific Rim' a retelling of Japanese anime 'Evangelion'?. 16 'e Julio 2013. URL cunzurdato ô 9 'e Abbrile 2015.
  267. Jeff Yang. (EN) America, Japan and the Giant Robots They Both Love. The Wall Street Journal, 11 'e Julio 2013. URL cunzurdato ô 9 'e Noviembro 2015.
  268. Gilles Poitras. Anime Essentials: Every Thing a Fan Needs to Know. (in en) Berkeley, Stone Bridge Press, 2000. 27 1-880656-53-1
  269. Two Big Anime Movies this Summer! in Nikkei Entertainment . (in ja) , Aùsto 1997.
  270. Fujie, Foster, op. cit., p. 142.
  271. Hitoshi Doi. (EN) Evangelion re-runs. URL cunzurdato ô 31 'e Attrufo 2015.
  272. Fujie, Foster, op. cit., p. 126.
  273. Lamarre, op. cit., p. 205.
  274. Fujie, Foster, op. cit., pp. 39, 98.
  275. Takeda, op. cit., p. 166.
  276. «'E laserdisc anna rutto nu cuofano 'e record 'e vinnete nazziunale, cu cchiù 'e nu milione e cinqucientomila piezze bennute» ( Evangelion: The Essential Evangelion Chronicle: Side A. (in fr) Glénat, 2009. 108).
  277. Takeda, op. cit., p. 167.
  278. ja 「ヱヴァ」総監督 劇場で“緊急声明”. Sponichi Annex, 14 'e Frevaro 2007 (archiviato â ll'url reggenale ô 14 'e Frevaro 2007)
  279. (EN) Fields’ Vision of “the Greatest Leisure”. URL cunzurdato ô 11 'e Settiembre 2018.
  280. Marc Graser. (EN) ‘Dark Knight’ Producer Plays Pachinko to Launch Next Franchise. 2 ì'e Aùsto 2013. URL cunzurdato ô 11 'e Settiembre 2018.
  281. (FR) Recette Totale en Yens pour 2013 par Oricon. 4 'e Abbrile 2014. URL cunzurdato ô 11 'e Settiembre 2018.
  282. (EN) Box Office History for Evangelion Movies. URL cunzurdato ô 11 'e Settiembre 2018.

Bibbliografia[càgna | càgna surgente]

  • Gualtiero Cannarsi. Neon Genesis Evangelion Encyclopedia. Granarolo dell'Emilia, Dynamic Italia, 1997-99.
  • Gainax (a cura 'e) The End of Evangelion Theatrical Pamphlet. (in ja) , 1997.
  • Gainax. Neon Genesis Evangelion Newtype 100% Collection. (in ja) Tokyo, Kadokawa Shoten, 1997.
  • Oizumi Sanenari (a cura 'e) Anno Hideaki Sukidzo Evangerion - 庵野秀明 スキゾ・エヴァンゲリオン. (in ja) Otashuppan, 17 'e Marzo 1997.
  • Takekuma Kentaro (a cura 'e) Anno Hideaki Parano Evangerion - 庵野秀明パラノ・エヴァンゲリオン. (in ja) Ōta Shuppan, marzo 1997.
  • Kio Seiji, Ikuto Yamashita. Sore Wo Nasumono: Neon Genesis Evangelion Concept Design Works. (in ja) Tokyo, Kadokawa Shoten, 1998.
  • Neon Genesis Evangelion Filmbook. Modena, Panini Comics, 1998-99.
  • Yasuhiro Takeda. The Notenki Memoirs - Studio Gainax and the Man Who Created Evangelion. (in en) Houston, ADV Manga, 2002.
  • Neon Genesis Evangelion Platinum Edition Booklets. (in en) ADV Films, 2004-2005.
  • Sony Magazines (a cura 'e) Evangelion Chronicle . (in ja) Tokyo, De Agostini Japan, 2006.
  • Alessandra Poggio. Neon Genesis Evangelion Enciclopedia. Granarolo dell'Emilia, Dynit, 2008.

Tieste e jonte sicunnarie[càgna | càgna surgente]

  • Kaichiro Morikawa. The Evangelion Style. (in ja) Tokyo, Daisan Shokan, 1997.
  • Arianna Mognato. Super Robot Anime – Eroi e robot da Mazinga Z a Evangelion. Milano, Yamato Video, 1999.
  • Susan J. Napier. Anime from Akira to Princess Mononoke: Experiencing Contemporary Japanese Animation. (in en) Basingstoke, Palgrave Macmillan, 2001. 0-312-23863-0
  • Susan J. Napier. When the Machines Stop: Fantasy, Reality, and Terminal Identity in «Neon Genesis Evangelion» and «Serial Experiments Lain» in Science Fiction Studies 29 (n. 3) . (in en) Greencastle, SF-TH Inc., Noviembro 2002.
  • Kazuhisa Fujie, Martin Foster. Neon Genesis Evangelion: The Unofficial Guide. (in en) Tokyo, DH Publishing, 2004.
  • Takashi Murakami. Little Boy: The Arts Of Japan's Exploding Subculture. (in en) New Haven, Yale University Press, 2005.
  • Jonathan Clements; Helen McCarthy. The Anime Encyclopedia: A Guide to Japanese Animation Since 1917 - Revised & Expanded Edition. (in en) Berkeley, Stone Bridge Press, 2006.
  • Christopher Bolton; István Csicsery-Rónay, Takayuki Tatsumi. Robot Ghosts and Wired Dreams: Japanese Science Fiction from Origins to Anime. (in ja) Minneapolis, University of Minnesota Press, 2007.
  • Andrea Fontana; Davide Tarò. Anime. Storia dell'animazione giapponese 1984-2007. Piombino, Il Foglio Letterario, 2007. 978-88-7606-160-8
  • Brian Camp; Julie Davis. Anime Classics Zettai! : 100 Must-See Japanese Animation Masterpieces. (in en) Berkeley, Stone Bridge Press, 2007. 1-933330-22-8
  • Dani Cavallaro. Anime Intersections. Tradition and Innovation in Theme and Technique. (in en) Jefferson, McFarland, 2007. 0-7864-3234-9
  • Satomi Ishikawa. Seeking the Self: Individualism and Popular Culture in Japan. (in en) Bern, Peter Lang, 2007.
  • Dani Cavallaro. The Art of Studio Gainax Experimentation, Style and Innovation at the Leading Edge of Anime. (in en) McFarland & Company, 2009.
  • Thomas Lamarre. The Anime Machine: A Media Theory of Animation. (in en) Minneapolis, University of Minnesota Press, 2009. 0-8166-5155-8
  • Gerald Alva Miller Jr.. Exploring the Limits of the Human Through Science Fiction. (in en) Basingstoke, Palgrave Macmillan, 2012.
  • Guido Tavassi. Storia dell'animazione giapponese. Autori, arte, industria, successo dal 1917 a oggi. Latina, Tunué, 2012. 88-97165-51-6
  • Andrea Fontana. La bomba e l'onda. Storia dell'animazione giapponese da Hiroshima a Fukushima. Milano, Bietti, 2013.

Autre pruggiette[càgna | càgna surgente]

Jonte esterne[càgna | càgna surgente]


Wikimedaglia
Chista è 'na vvoce ca fa parte dde articule 'n vitrina, zzo'è una dde migliore vvoce criate dda cummunetà.
Fuje ricanusciute 'o 29 'e nuvembre 2018

Signala 'na vvoce          Archivio         Tutte ll'articule 'n vitrina