Pereta

Pereta (O Pirito) è chillu gas ch'esc' ro cul solitament quann si magn'n past e fasul...

A Peret in Italia

A Bari: Pepito

A Bergam: Scorèsa

A Bologn: Scuràzza

A Bresc': Scoresa

A Bbrindis: Pipitu

A Cagliar: Troddio

A Catania: Piritu

A Cerignol': Pielt

A Firenz': Scoreggione

A Foggj': Pitit'

A Genov': Scurezzà

A Lecc': Piretu

A Livorn: Peta

A Milan: Pit

A Napule: Pereta

A Paduva: Scoresa

A Parm: Sc°o°rsa

A Perugj: Scurreggia

A Rom': Scureggia

A Salern': Pir'

A Siracus': Pirit

A Trevis': Scoreda

A Venezj: Scoresa

A Verona: Scoresa

Poesie dedicat a Pereta

'A Pereta

Chiammàteme nu chiàveco,

chiammàteme fetente;

ma si faccio na pereta

ne godo overamente.

Si magno pasta e ccicere,

nzieme cu dduie fasule,

è nu piacere a ssèntere

comme scrurreggia 'o culo.

Sarrà nu brutto vizio;

ma chi è ca nun 'o tene?

Anze, è 'o cchiù fesso 'e ll'uommene

chillo ca s' 'a mantene.

Ve sfido a contraddirmelo

ca, si nun fa rummore,

ve fa piacere 'e sèntere

'o ppucurillo 'addore.

E tutte quante, in genere,

ne fanno grande abuso;

sulo 'e signure nobbele

s'appilano 'o pertuse.

Si uno, per esempio,

tene delure 'e panza,

facenne quatto pérete

fernesce ogne lagnanza.

Appena 'o culo scàrreca

te passa tutto mmale,

e puose cu na pereta

'o piso 'e nu quintale.

Si chesto nun succede,

'a panza cchiù s'abboffa

e fai na puzza seria:

se scàrreca na loffa.

Percio' , chi affoca 'o pireto

è proprio 'o rre de fesse,

perché 'a puzza, è logico,

se sente sempe 'o stesso.

E vizio ereditario

ca tengo da guaglione;

papà faceva 'e pérete

chiù forte 'e nu cannone.

Vo ggiuro, nun esàggero,

ca na vota, cacanno,

papà schiattaje nu càntero

e s'abbuccaje nu scanno.

E me diceva: -E inutile,

'a pereta vo' 'o sfoco:

'a puzza è chiù terribbele

si 'a caccie a poco a poco.

Te ponno pure dicere

ch'è pereta malat,

ch'è ghiut inta milizia

e ll'hann rifurmat.

Ma quando tu lle scàrreche

na pereta che vale

allora lle puo' dicere:

<< Chisto è nu generale >>