Sti nutarelle se so' fatte arapenno 'a primma paggena 'e nu libbro a ccaso:
«Vorpa: 'a vita mia è ammusciante. I' dongo 'a caccia a 'e ggalline, ll'uommene danno 'a caccia a mme. Tutt' 'e ggalline s'arrassumigliano, e tutte ll'uommene s'arrassumigliano...»
'O Princepe Piccerillo, Traduzione in lingua napoletana di Roberto D'Ajello, pp.66, Ed. Franco Di Mauro, 2003.