Wikipedia:Cìrculo

Da Wikipedia.

Bemmenute ô Cìrculo

Si nce vulite lassà na mmasciata, jate â fine d' 'e mmasciate, criate nu tìtulo, p'asempio: ==titulo==, e lassate chello che vulite dìcere. Si vulite jognere na discussione, criate 'e suttatìtule, p'asempio ===suttatitulo=== ecc, o:

Spremmìte ccà pe scrìvere 'a vostra dumanna o 'a vostra asservazzione

Archivio

Énnece

Link p''e statistiche.


[càgna] BodhisattvaBot

  • Operator: Dalibor Bosits
  • Purpose: Interwiki, auto and manually mode, from hr Wiki, daily
  • Software: Pywikipedia framework
  • Bot flagged on: bg, bs, ca, ceb, cs, da, de, el, en, eo, es, et, eu, fr, gl, hr, hu, id, ja, la, ms, nl, nn, no, pl, pt, ro, ru, sh, simple, sk, sl, sr, su, sv, sw, uk, te, th, tr, vo

thank you --Dalibor Bosits (talk) 19:09, 17 Màr 2008 (UTC)

Hi, I granted you the bot rights. Thanks for helping with the interwikis. --Sabine 17:37, 18 Màr 2008 (UTC)

[càgna] CarsracBot

  • Operator: Carsrac
  • Purpose: Interwiki, auto and manually mode, from yo, nap and other small wiki's as long as there is are pages without iw link that can easy be solved by bot
  • Software: Pywikipedia framework
  • Bot flagged on: ksh, an, cy, lt, vo

If I get the bot flag here I will use it to use nap as startingpoint for my interwiki auto modes searches and manual for interwiki solving. I will make between 50 and 100 test runs. After that I will wait for the botflag. Carsrac 06:54, 19 Abb 2008 (UTC)

[càgna] Paggena 'e ll'utente: 'e cchiacchiere d' 'e mmee ...

... scusateme 'nu pucurillo, ma si guardo tutte 'e canzone napulitane, me pare ca s'avesse a scrivere meie, o forze meje, ma no mmee. Circanno 'ncopp a Google nun aggio maje truvato mmee.

Addo' l'avite truvato mmee?

Aggiate pacienza, è 'o vero ca scrivere 'o nnapulitano nun è facile, ma dinto a Wikipedia avessero 'a essere precise...

--Guarracino 12:08, 31 Màr 2008 (UTC)

E po' ce sta pure scritto: preferenze d' 'e mie!--Guarracino 20:40, 31 Màr 2008 (UTC)
Cca, primma ca inizzio 'e cagna 'e ccose vulisse capì bbene:
Iandolo int'â grammateca "'A lengua 'e Pulcinella" ausa mio, tuio
Iandolo int'ô libbro "Parlare e scrivere in dialetto napoletano" ausa toja, mio, mieje (pl.), tuoje(pl.)
Capozzoli int'a Grammateca d''o napulitano ausa .... uhmmmm ... nun 'o trovo :-(
Ncopp'a Wikibooks - nce stevano ddoje verzione intô plurale - aggio cagnato cu 'o singolare.
CCa se sente: mijo, mija, tujo, tuja, sujo, suja, nuosto, nosta, vuosto, vosta, lloro
Domanna: ca facimmo? Che verzione piammo pe chella preferita p''a Wikipedia?
--Sabine 08:56, 3 Abb 2008 (UTC)
I' ccà (a Napule) nun aggio màje sentuto "'e cchiacchierate d' 'e mmee"... Nun me pare propio napulitano. Tengo annànze a ll'uòcchie 'na grammateca ca dice ca s'avesse ausà "mie": 'e cchiacchierate mie. Me pare cchù méglio. Stèssa còsa pe' "preferenze d' 'e mie": preferenze mie. --Cryptex 17:24, 2 Maj 2008 (UTC)

[càgna] Indice: percché non ce sta ncopp' a Wikipedia napulitana?

Pecché l'indice ce sta ncopp' o sito taliano, inglese e no nnapulitano?--Guarracino 20:41, 31 Màr 2008 (UTC)

Cca nun aggio capite 'e che innece staje parlanno ... me 'o faje vedè ppe' piacere? --Sabine 07:55, 3 Abb 2008 (UTC)
Vide chesta paggena ccà: tene n'indice primma d' 'a primma sezione? 'A stessa paggena napulitana nun 'o tene. Statte bbuono, --Guarracino 20:52, 16 Abb 2008 (UTC)

[càgna] Fuoche d'artificio

Aggio mmo mmo parlato cu maritome pecché 'a pparola "artificio" me sonava strano. Cca 'a gente dice solo "'e ffuoche" 'o "sparà 'e bbotte" ma nun s'ausa 'a pparola "artificio". Comme facimmo? Aggio truvato chesto modo 'e dicere int'ô ll'articulo Piererotta --Sabine 07:40, 3 Abb 2008 (UTC)

[càgna] Verzione 'e ortugrafìa

Tenimmo sempe 'e stesse prubbreme: nce stanno cciù possebiletà pe' scrivere 'e ccose. Secunno mme nun putimmo proibì ca quaccuno scive int'â na manera 'o ll'ata, ma putimmo crià 'e verzione stabbele 'e articule ca ausano 'e pparole preferite e s'ha dda tenè na lista d''e pparole preferite e 'e variazzione pussibbele. Si nun 'o facimmo 'e articule nun piano na manera uneca p''o modo 'e scrivere. 'E opinione vuoste? --Sabine 09:08, 3 Abb 2008 (UTC)

Scusate si me metto 'mmiezo, ma mentre facevo 'a dumanna p'o cacciuttiello ('e 'mericane ll'o chiammano 'o bbotte), stevo penzanno proprie 'a stu fatto: ccà tutte quante se so 'mparate 'o nnapulitano a quacche parte: je, per esempio me ll'aggio 'mparato 'ncoppa 'A Livella e 'ncoppa 'e cupiune d'e cummedie d'Eduardo; quacchedun'ato se ll'ha 'mparata liggenno 'e ccanzone antiche e muderne. Je penzo ca si vulimme fa una grammatica, nu cuofano 'e gente se ne fuje. 'A lengua è de chi 'a parla e de chi 'a scrive. Forse nap.wikipedia avesse a essere cchiù flessibbele 'ncoppa â stu fatto... Stateve bbuone --Giggino (fatte sentere ccà...) 23:05, 27 Abb 2008 (UTC)

[càgna] Canta 'n napulitano - Musicanapoletana.com

Sei un cantante? Tutti dicono che hai una bella voce? Scrivi poesie o racconti in napoletano o ambientati a Napoli? Se il tuo sogno nel cassetto è cantare, se ami intonare le melodie napoletane, se scrivi canzoni italiane e napoletane per te e per altri, se vorresti pubblicare le tue canzoni e le tue opere, scrivici subito e mandaci il tuo curriculum: promo@musicanapoletana.com

Fonte: La newsletter di Musicanapoletana.com

Salutammo!

--Sarvaturi 11:59, 25 Abb 2008 (UTC)

[càgna] Update Betawiki

  • Currently 15.69% of the MediaWiki messages and 0.74% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising at Betawiki. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM 07:48, 26 Abb 2008 (UTC)

[càgna] Ginosbot

  • Operatore: Ginosal
  • Scopo: Interwiki (p'ô mumento)
  • Software: Pywikipedia framework
  • Già tene 'a bannerella 'ncoppa a: it, sv
  • Sta aspettanno 'a bannerella 'ncoppa a: es
  • Dumanne: Quanti edit bisogna fare, generalmente, per dimostrare di saper utilizzare il bot?

--Giggino (fatte sentere ccà...) 22:53, 27 Abb 2008 (UTC)

[càgna] Meetup about and around less resourced languages

Hi, some of you might already know that we are going to have a meeting about and around less resourced languages on 31st of May 2008, which among others involves the Wikimedia projects, in particular Wikipedia. For most less resourced languages Wikipedia is the first collaborative project. We will talk also about tools, like Apertium which can help a lot, and about Betawiki for the localization of the User Interface of not only Wikipedias, but all Mediawiki projects in general. Furthermore you will be able to know about activities like the Open Nursery project which collects and creates contents, concentrating on less resourced languages, how elders work together with young people to keep their language alive, about kids in Africa who may not use their mother tongue at school. You will have the possibility to watch videos about topics which reach from how the UN and UNESCO see the actual language pictures to projects like a grammar checking engine, a successful localization project and some more topics.

Of course, all of you are invited to meet up with us in Cherasco (yes, there is a Wiki-Camp available) and those who cannot come are invited to follow us on web-tv (we are not sure now if we will be live or if the presentations will be online as soon as possible after they are on, but in any case you will be able to watch or the videos with relevant information or see us live.

  • Click here for the programme of the 31st of May
  • Click here for information about lodging and travel
  • Click here for the programme from 21st May to 1st June
  • Click here to watch the WEB-TV (right now there are just two videos, one slide show and the information for the wiki camp online – we are still working on the actuall programming for the conference)

Well there is one more thing to tell you/to ask: of course it is very relevant for us as a foundation to know about the actual needs in your language community, why you find the projects you contribute to useful, what are your personal goals. You can post your comments under the programme of 31st May or send an e-mail with your notes to info [at] voxhumanitatis.org. Please note that Vox Humanitatis is non-politica. More info about us can be found at our website where you also find the projects we support, a link to our scope and a link to our members.

Should you have any questions or need further information, please feel free to contact us.

Thank you for your attention and we hope to meet you soon!

Cheers :-) --Sabine 20:43, 28 Abb 2008 (UTC)

Estratto da "http://nap.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:C%C3%ACrculo"
Strumenti personali