Pellitre

Varianti esistenti: Pullitro (Napulitano) -

Artícule scritte 'n
sud-laziale/cominése

Ne pellitre allattate. Quanne suo allevate, gle pellitre vívene le latte alméne pe quatte misce apprima d’èsse svezzate; a gle štate salváteche pure n’anne.

Gle pellitre, (f. “pellétra”; dem. “pelletriégle”, f. “pelletrèlla”; I.P.A.: [pə'lːiːtrə]) è gle píccule de gle cavagle (o de n’ate equine) é tè méne de tré anne.

Uríggene e gle nome

Ne vè da le latine parlate *pullĕtrum, da pŭllus “píccule d’agnemale”.

Termeneleggía

Ne pellitre nate énd’a gl’anne ze chiama “auannine” (f. auannina) é quigle de cchiù de n’anne vè chiamate “auanniégle” (f. auannèlla).

Ravedanza é násceta

Gle pellitre náscene òppe ne períede de ravedanza de cchiù o méne únnece misce, cchiù spisse de notte che d’juorne comm seccède pe gl’agnemale prèda.