Utente chiàcchiera:SurdusVII

'A Wikipedia.
Jump to navigation Jump to search
Wikipedia-logo-v2-nap.png

Bemmenut@ ncopp'â Wikipedia Napulitana!


So' felice 'e te vedé ccà. P''o mumento nun ce stanno reole 'e stile.

Chest'è 'a paggena 'e discussione d''a toja, ca te serve pe' ne putè accucchià 'e mmasciate 'e ll'ati wikipediane. Hè 'a ricurdà surtanto, ca pe risponnere na mmasciata l'hè a ffà ncoppa 'a paggena 'e discussione 'e ll'utente ca t'ave scritto. Sta funzione 'a tròve abbascio ogne mmasciata arret''a firma soja. Arricòrdate pure 'e firmà ogne mmasciata che faje cu 'o buttóne Vector toolbar signature button.png.

Vide ca tiene 'a possibilità 'e cagnà 'a paggena d'utente toja, addò può lassà quatte pparole pe t'apprisentà.

Simmo cuntente che staje ccà, e te vulimmo vedè spisso. Si bbuò partecipà fatte curaggio e accummincia.

Salutammo :-)

--Chelin (discussioni) 15:16, 10 lug 2013 (UTC)

LIS[cagna surgente]

Ciao! No, mi pare tutto corretto (o quasi). Volevo anche dirti grazie di scrivere su questa Wikipedia. A presto! --Chelin (discussioni) 15:44, 16 Fre 2014 (UTC)

Hai completemante ragione! Salve. :) --Chelin (discussioni) 17:29, 16 Fre 2014 (UTC)

Fatto, tutt' a post' :) --Chelin (discussioni) 17:33, 16 Fre 2014 (UTC)

Ciao. PiRSquared17 (discussioni) 20:13, 27 Fre 2014 (UTC)

Naziunal 'e pallon[cagna surgente]

We Surdus, ✔ Fatto, sta senza penzier, Salute! --C.R. (chiacchiere) 15:24, 12 lug 2015 (UTC)

RE: Curiosità napoletane[cagna surgente]

We Surdus, nu poco si'... nfin' 'o vascio lazio... ma ogne paese pigliaje 'a litteratura soja e 'a stessa lengua e 'a chiammano Sorano, Cominese, ecc. Vide nu poco 'e fatiche ca sta facenno Utente:Comino dint'a Paggene scritte p'ï dialetti d'o Lazio Merediunale e 'a Paggena prencepale p' 'o lazio :)--C.R. (chiacchiere) 07:37, 20 Aùs 2015 (UTC)

po' sì... 'e primme produzione forse so' scritte a Montecassino... --C.R. (chiacchiere) 08:04, 20 Aùs 2015 (UTC)
non è standardizzata, ma dall'epoca d'oro tuttuquante 'o scriveno accussì comm' 'e piezze grosse (ccà abbascio stamm'a crià 'a request p' 'o wikisource napulitano):

Salutamm--C.R. (chiacchiere) 09:25, 20 Aùs 2015 (UTC)

L'urdema fatica -non storica- che putimmo cuntrullà â maniera antica è chesta: Opere edite ed inedite di Luigi Coppola, Luigi Coppola (1886) o Miseria e nobiltà (1887). Po' tuttuquante canzune, libbre, passajeno a 'o "standard" Di Giacomo... 'o stesso Scarpetta (Miseria e nobiltà) scriveva po' -'A cammerera nova (1899)---C.R. (chiacchiere) 09:37, 20 Aùs 2015 (UTC)
 :), vide nu poco 'a paggena prencepale, 'a categurìa o l'innece pe' te spassà...--C.R. (chiacchiere) 11:34, 20 Aùs 2015 (UTC)

Wikipedia:Pruggètti[cagna surgente]

We Surdus, scusa si sò troppo pratico... ma a che servisse sta paggena 'e Pruggette? vuje nun 'a tenite dint'a wikipedia siciliana. Raccontame nu poco... accussì me pozzo piglià 'o cunziglio :D--C.R. (chiacchiere) 19:51, 20 Aùs 2015 (UTC)

Aaah! heeh, ok.. vide chisto Wikipedia:Pruggetto_museca... è ll'uneco ca s'azzeccasse...ncopp' a ws tenimmo s:mul:Wikisource:WikiProject_Soprannomme_napulitane nu poco abbandunato...--C.R. (chiacchiere) 23:48, 23 Aùs 2015 (UTC)
uè fra' nun te preoccupà ... se pò fà... 'o pruggett' 'e pallone dice? quanno me levo nu poch' 'e carreca te faccio 'o servizio--C.R. (chiacchiere) 22:25, 24 Aùs 2015 (UTC)
eheheh mo' sì tu cchiù pratico bravo Surdus! grazie!--C.R. (chiacchiere) 20:25, 25 Aùs 2015 (UTC)

✔ Fatto p' 'o meglio d' 'e canoscenze mie.... servitore vuosto Surdus, ve servisse coccosa? tuzzuliate :D--C.R. (chiacchiere) 21:23, 25 Aùs 2015 (UTC)

RE:Ciociaro sei??[cagna surgente]

salve, rispondo in italiano in quanto la domanda è stata fatta in Italiano. No, non sono né ciociaro né lucano, sono napoletano di Fuorigrotta pur se vivo da qualche anno a Roma. Inoltre son pure lucano d'origine ma non ho mai conosciuto un lucano in vita mia.

Re: Campiunato[cagna surgente]

We Surdus... I te dicesse 'e ffà redirect c' 'a pala :D... sorry p' 'o travagliu heheh--C.R. (chiacchiere) 19:15, 1 set 2015 (UTC)

Pur'i so' d'accordo cu te, allora cágna cágna... scusa pe' te dì 'e ffà redirect... fosse cchiù semprice cagnà tuttuquante... tuttuquante wikipedie fanno 'e nomme comm' hè ditto tu, chest'è overo :)... si User:Chelin è d'accordo allora se pò ffà, --C.R. (chiacchiere) 20:13, 3 set 2015 (UTC)
Fà cosa? Nun aggio capito... --Chelin (chiacchiere) 11:28, 4 set 2015 (UTC)
Ah ok, non c'è problema fai quello che vuoi! Wikipedia è di tutti! --Chelin (chiacchiere) 08:14, 5 set 2015 (UTC)
Penso che non sia necessario --Chelin (chiacchiere) 20:37, 5 set 2015 (UTC)
Perfetto! Buona fatica :D! --Chelin (chiacchiere) 09:05, 6 set 2015 (UTC)
D' 'o Naggitto ma per il Capo Verde non lo so...--Chelin (chiacchiere) 16:02, 6 set 2015 (UTC)
Miette Naggitto mò pe' cuerenza e po' si s'adda cagnà 'o facimm'ampress :D. Tutt'apposto Surdus? ma stu pruggetto 'educazione è 'n siciliano???--C.R. (chiacchiere) 17:52, 6 set 2015 (UTC)

Re: duosiciliana[cagna surgente]

No, Nun c'è nisciuna lingua "duosiciliana. Le lingue cchiù parlate ngoppe le Doje Sicilie songo dialetti/variante principalmente de lo Siciliano o de lo Napolitano, lo Siciliano è ausato anca a lo Salento e a la parte meridionale de la Calavria. Lo Napolitano ca nun è nato ngoppa a Napoli ma into lo nord de la Calavria se chiamma accussi perché ausato nel "Regnum Siciliae Citra Pharum" chiammato anche volgarmente "Regno de Napole" (Infatti anca 'n lo '800 nuje vedimmo ca pe Napule se 'ntenne tutta la parte continentale de le doje secilie). Pe Siciliano 'nvece se po 'ntenne abitante de lo regno de Sicilia, sia chello unefecato de lo medioevo (quinni anca la parte continentale compresa Napole, Abruzzo, Salento etc. etc. ) sia ognuno de li doje se separarono adoppo li vespri : 'nfatti vedimmo ngoppa la canzona iberica "Ayo visto lo mappamundi"(1450 ca.) li frase:
Ma Xixilia me pari
La più bella d'aquesto mundi.
Tre Xixilia son no piùi;
Tota tri son coronati:
Rey Alfonso n té la duy,
Citrafarum et Ultrafarum.
(Ngoppa la canzone lo musicante dice ca ce songo 4 Sicilie, la primma e la seconna (Rey Alfonso n te la duy Citrafarum et Ultrafarum ) Songo li duje regni, la terza è Santa Cecilia (Tanno pronunciata e scretta comme Sicilia) (La terça no lo calendari. ) mentre la quatta Secilia è na nenna ca ha lo nomme Cicilia (Tanno scretta e pronunciata comme Secilia) amata da lo musicante ) probabelmente na ragazza siciliana. Però ngoppa lo terretorio Doje Siciliano avimmo pure lengua autoctone, tra quale nu dialetto de lo grieco (Lo Griko) parlato sia da grice ca descenneno da lo periodo de la "magna griecia" ma prencepalmente da li descendenti de lo bizzantine ca fujettero da li Ottomani, na communeta ca parla lo arbëreshë, dialetto albanese purtato da li albanese ca fujettero da li ottomane (a nota' ca l'albania è musulmana mente li arbëreshë songo ortodosse), na communeta ca parla croato 'n Molise sempe fujuta da li ottomane, na communeta provenzale 'n puglia (O descendente de surdate angioine o de na communeta valdese ca fujette da le persecuzione) e piccole communeta de lingua lommarda(chiammata pure Gallo-talica) 'n Sicilia, fernute durante la latenezazzione de la Secilia. --PatroclusMega (chiacchiere) 07:38, 12 set 2015 (UTC)


(Rispondo in italiano perché mi hai risposto in italiano) No, perché non esiste nessuna lingua né continuum linguistico che si chiama duosiciliana, se uno vorrebbe crearla facesse pure, alcune lingue artificiali hanno avuto molto successo ma non credo che atticcherebbe e credo che prima di pensare solamente a cose del genere si dovrebbe pensare prima a insegnare, regolamentare e "standardizzare" la lingua napoletana e siciliana. L'Unesco ha definito la lingua napoletana come lingua vulnerabile in quanto soggetta ad italianismi e altri prestiti linguistici.. Ma finché mi costringo qua a usare un template solamente perché scrivo "De" al posto di " 'e " (La forma "de" "lo" "La" è usata fin dalle origini della lingua e pur se è diventata minoritaria nel '900 sempre è stata usata) puoi ben capire che forse i maggior nemici della lingua napoletana sono certi napolesi e ascari...--PatroclusMega (chiacchiere) 08:21, 12 set 2015 (UTC)

Le due sicilie possono essere considerate una regione storico-politica e non semplicemente una fase, in quanto il regno duosiciliano ha avuto una storia abbastanza travagliata e possiamo individuare moltissime fasi. Il "De" e "lo" "La" "Le" "li" non è napoletano antico, possiamo trovare queste forme (Che ricordo sono allimorfi con 'o 'e 'a 'e e non parole distinte) anche nella ultima opera di Toto' che alterna l'uso di queste varie forme. Non ho capito la seconda parte del tuo commento , E' stato sicuramente il siciliano che ha influenzato la lingua italiana grazia al prestigio che aveva al tempo della scuola siciliana dove sono nati i fondamenti della poetica siciliana e poesie come "Rosa fresca Aulentissima" ed è sicuro che è stato sempre il siciliano ad influenzare il napoletano, essendo all'epoca del primo medioevo il siciliano lingua di corte e usata lingua letteraria mentre nel primo '200 il napoletano era appena nato e quindi con poco prestigio. In conclusione si una ipotetica lignua duosiciliana è una invenzione di sana pianta pur se avendo entrambi i linguaggi evoluzione etimologica simili hanno una intelligibilità maggiore rispetto all'Italiano, poi considerando che il siciliano e il napoletano (come l'italiano tra l'altro) sono lingue conservatrici abbiamo il vantaggio di avere una migliore intelligibilità tra il siciliano e il napoletano. Riguardo al discorso dell'insegnamento il Siciliano è messo molto meglio in quanto da quel che ho capito insegnato in molte scuole private siciliane e forse anche in alcune pubbliche (Se non erro il parlamento siciliano nel 2011 o giù di li aveva pure approvato una legge per farlo insegnare nelle scuole, non so se poi hanno dato seguito a questa legge ) mentre invece il napoletano è insegnato solamente in Argentina a Buenos Aires nell'Università locale e in una singola scuola media a Napoli oltre a varii corsi privati e costosi. La cosa che penalizza il napoletano è la mancanza di una letteratura moderna, cosi diversa per il siciliano che vanta varie pubblicazioni e giornali alcuni direttamente gestiti dai siciliani d'America. --PatroclusMega (chiacchiere) 13:53, 12 set 2015 (UTC)

Re:nazionali di calcio in napoletano[cagna surgente]

Ciao Surdus, scusa se ti rispondo ora ma io non ci sto mai su wiki in napoletano. Mi dispiace, ma attualmente sono impegnato a migliorare le voci della Salernitana su wikipedia in italiano. Comunque se devi dirmi qualcosa, scrivimi su wikipedia in italiano, perché io qui non ci sto mai, ciao :)--Granata92 Serie B! 15:17, 22 set 2015 (UTC)

Wikificare Sharif[cagna surgente]

Ciao! Sì, hai raggione. Fatto! --Chelin (chiacchiere) 07:41, 17 set 2016 (UTC)